"推定占有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推定占有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
48. 法律应规定 为了使占有式担保权对第三方有效 设保人应实际放弃占有权 而不是推定 虚拟或象征性放弃占有权 | The law should provide that, for a possessory security right to be effective against third parties, dispossession of the grantor should be actual and not constructive, fictive or symbolic. |
然后皮埃蒙特区来了个推销员 金发帅哥 占有了我 | Then a travelling salesman from Piedmont, blond and handsome, had me. |
所以 非法占据的问题并没有解决 只是被暂时推延而已 | In this case the problem is not solved, but simply displaced. |
某些国家逆转了关于要没收的收益的合法来源的举证责任 对占有非法财物取消了无罪推定 | In some countries, the onus of proof regarding the lawful origin of proceeds liable to forfeiture has also been reversed and the presumption of innocence in respect of possession of illicit articles has been removed. |
无罪推定有利于被告 | (iii) The presumption of innocence in favour of the accused. |
认识到发展在被占领状态下难以进行 在和平稳定的环境中则最易推动 | Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, |
认识到发展在被占领状态下难以进行 在和平稳定的环境中则最易推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
认识到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
认知到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
5. 重申核裁军在推进普遍裁军的努力中占有最优先的地位 | 5. Reiterates that nuclear disarmament has the highest priority in efforts to advance disarmament on a universal basis |
顾问占特别服务协定所有定约人的80 | Consultants comprised 80 per cent of all persons contracted under special service agreements. |
认知到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中来推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
认识到发展在被占领状态下难以进行,在和平稳定的环境中则最易于推进, | Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, |
是的 我确定 她有推荐书的 | Yes, uh, she had references, I'm sure. |
对提出保留的自由的推定在本质上不同于对保留有效性的推定 | The presumption of freedom to formulate a reservation was different in substance from the presumption of the validity of a reservation. |
这种情况甚至更为紧迫 因为抽象的无罪推定中必然有具体的推定 | In such cases there is even greater urgency, since the abstract presumption of innocence is coupled with the concrete presumption. |
28 小组认定 F3 小组认定具有可赔性的直至1991年5月31日的 救济 付款 涉及入侵和占领期间以及科威特解放后清楚或推定未亡的政府雇员 | The Panel finds that the relief payments found to be compensable by the F3 Panel for payments made up until 31 May 1991 were in relation to Government employees who were known or presumed to be living during the invasion and occupation and after the liberation of Kuwait. |
笑 其次 推进剂占百分之九十多的飞船重量 | The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant. |
视推动者而定 起始点各有不同 | There may be different starting points, depending on the promoters. |
有两起案件的决定被法院推翻 | In two cases the decision was overruled by the court. |
意识到很难在被占领状态下实现发展 发展在和平和稳定条件下才能得到最大推动 | Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, |
第4条和第7条第2款有关国籍的推定和同意推定的解决办法是适当的 | The solutions contained in article 4 and article 7, paragraph 2, relating to the presumption of nationality and the presumption of consent, were suitable. |
只有几个国家对推定的罪犯起诉 | Cooperation is forthcoming from a few States which have instituted proceedings against the alleged criminals. |
与电子通信的发出时间有关的推定 | Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication |
该法庭的推理大概也适用于 第四公约 第七十八条规定的被占领土上被拘留或扣押的平民 | The Tribunal's reasoning arguably would also apply to civilians detained or interned in occupied territory under article 78 of the Fourth Convention. |
法律还应对有形资产上的占有式担保权作出规定 | The law should also provide for possessory security rights in tangibles. |
一些复杂问题留给主席团来决定 有些决定被推迟 | Some complicated issues have been left for the Presidency to decide and some decisions have been deferred to a later date. |
有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务 | There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation. |
关于这次的凶手 您有一定的推测了吗 | Do you have any assumptions, concerning the murderer? |
国籍的推定 | Presumption of nationality |
(c) 无罪推定 | (c) Presumption of innocence |
然而 有人认为这将产生两个单独的法律制度以及两种单独的有关存在风险因素的推定 东道国的推定和其他缔约国的推定 而且一项宣布应使所有缔约国免于适用议定书草案的义务 | However, the point was made that that would create two separate legal regimes and two separate presumptions in relation to the existence of the element of risk one by the host State party and another by other States parties, and that a declaration should exempt all States parties from the obligation to apply the draft protocol. |
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 | Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | Who was condemned by God and who said I shall take from Thy creatures my determinate share, |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | The one whom Allah has cursed and the devil said, I swear, I will certainly take an appointed portion of Your bondmen, |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | He said, 'Assuredly I will take unto myself a portion appointed of Thy servants, |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | Allah hath accursed him. And he said surely shall take of Thine bondmen a portion allotted. |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | Allah cursed him. And he Shaitan (Satan) said I will take an appointed portion of your slaves |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | God has cursed him. And he said, I will take to myself my due share of Your servants. |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | upon whom Allah has laid His curse. He said (to Allah) 'I will take to myself an appointed portion of Your servants |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | Whom Allah cursed, and he said Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion, |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | whom Allah has cursed, and who said, I will surely take of Your servants a settled share, |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | whom Allah has cursed and he (satan) said 'Indeed, I will take to myself an appointed portion of Your worshipers, |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | Whom Allah has cursed. For he had said, I will surely take from among Your servants a specific portion. |
愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 | God condemned Satan when he said, I will certainly take my revenge from Your servants. |
相关搜索 : 有罪推定 - 没有推定 - 有占 - 占有 - 推定 - 推定 - 推定 - 有效占有 - 有权占有 - 有权占有 - 占有率 - 占有欲 - 没有占 - 占有了