"推方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 推广成功实践的方法 | C. Methodologies for the replication of successful practices |
看 科技是推展演化的方法 | You see, technology is a way to evolve the evolution. |
他试遍了朋友们推荐的方法 | He tried everything his friends suggested. |
正在向其他地区推广这一方法 | This methodology is being rolled out in other regions. |
所以 这方法很有效 应该推广出去 | So, it worked. It was now time to take it outside Riverside. |
25. 医生负责向少女推荐避孕方法 | The prescribing of contraceptives to a young girl was a matter for her own doctor. |
该国其他地方有必要推广这一做法 | This needs to be replicated in other parts of the country. |
(d) 应推动缔约方广泛传播应对非法贸易的新办法 | (d) Dissemination by Parties of new methods regarding illegal trade should be promoted. |
推迟方案的推行 | 14. Mine clearing programmes |
3. 推荐的组成清单数据处的方法和工具 | Recommended approaches and tools for clustering of inventory data |
同时 尽量使用具体 实际的方法推动方案的进一步实施 | At the same time, it had endeavoured to ensure that progress in the future should be promoted on as practical and as specific a basis as possible. |
鼓励在预防犯罪和刑事司法方面的合作 推动不同国家间的互动 推广在此方面的成功经验 | Encouraging cooperation in the field of crime prevention and criminal justice and facilitating interaction among the different countries with a view to making use of successful practices in that field |
其中有些方案专门致力于推进地方和全国的司法与和解 | Some of those programmes are dedicated to advancing justice and reconciliation at the local and national levels. |
因此 应当设法加快在其他区域推出此种方案 | Hence, action should be expedited to initiate such programmes in other regions. |
我们现在的努力方向是通过立法推行恢复性正义概念 从而推进和解与宽恕 | Now we seek to take this forward by introducing, through legislation, the concept of restorative justice. |
而且根据大多数人 对于推迟衰老 只有两种方法 | And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. |
99 两个实体继续探讨了推进共同关心和关切领域里合作的方式方法 例如 通过禁毒署的法律援助方案和预防犯罪和刑事司法司的区域间顾问予以推进 | The two entities continued to explore ways of furthering cooperation in areas of mutual interest and concern, for example, through the UNDCP legal assistance programme and the Division apos s interregional advisers. |
2. 外推法和内插法 | Extrapolation and interpolation methods |
我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制 | We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. |
由此可以推断 上述每种方法都既有优点又有缺点 | As can be inferred, each of these approaches has strengths and weaknesses. |
缔约国应当积极地推行预期扩大的法律援助方案 | The envisaged expansion of the legal aid scheme should be pursued actively. |
法国根据男女的具体健康需要 推行了一项注重性别的治疗方法 | France introduced a gender specific approach to pathology, taking into account the specific health needs of men and women. |
关于工作方法的决议草案的主要推动者说 大会将请安全理事会审议这些工作方法 | The prime mover of the draft resolution on working methods says that the General Assembly would invite the Security Council to consider these working methods. |
显而易见 如果欧洲要推行改革 就必须采用新的方法 | Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried. |
推动和开发有关技术 以加强信息安全的手段和方法 | Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security |
斯洛文尼亚支持推动安全理事会扩大和工作方法两个方面的改革 | Slovenia supports progress in both aspects of Security Council reform enlargement and working methods. |
22. 在逐步全面方法的框架内展开谈判是解决这些问题和推动全面核裁军的最佳方法 | The best way to address these issues and to make progress towards complete nuclear disarmament is to commence negotiations within an incremental comprehensive framework. |
工作队正在从一般方法学的角度对其进行考虑 并推荐数据编纂做法 | The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices. |
44. 增强技术转让和实地项目信誉的最重要方法之一是 制订和推广监测 计量和核查方法 | One of the most important approaches to enhancing the credibility of the transfer of technologies and field projects is to develop and transfer methodologies for monitoring, measurement and verification. |
(b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效 | (b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness. |
(b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效 | (b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness. |
为推行新的方法 将向亚洲和拉丁美洲派驻替代发展顾问 | The new approach will be supported by outposted alternative development advisers based in Asia and Latin America. |
约70个国家现在已通过法律或设立方案来推进这个目标 | Some 70 countries have now adopted legislation or established programmes to advance that end. |
此外 2004年推出了一个国家人权机构申诉处理程序和方法比较分析数据库 并推出新闻提要 以电子邮件的方式发送给所有有关方面 | Furthermore, a database of comparative analysis of procedures and methods of complaint handling by NHRIs, as well as a news alert, sent out by e mail to all interested parties, were launched in 2004. |
还应大力推广确保遵守这些程序的适当的监督方法以期获得最佳的做法 | Also, proper methods of supervision to ensure compliance with those procedures should be promoted with a view to achieving the best practices. |
加强司法机构是国际社会可以帮助非洲国家推动善政的十分重要的方法 | Strengthening judicial institutions is a very important way in which the international community can help African countries to promote good governance. |
该办事处富有远见地推动了替代作物方案 以支持完全消灭非法毒品方案 | This Office is visionary in promoting programmes of alternative crops in support of programmes for the complete eradication of illicit drugs. |
13. 许多缔约方还在区域拟订的方法和 或历史记录的基础上采用统计和类推法制订时间跨度100年以下的假设情形 有些缔约方报告了用统计分析法推断温和的气候变化与极端事件的关系 | Many Parties also applied statistical and analogue methods based on regionally developed methods and or historical records for developing scenarios covering periods of less than 100 years, and some reported on using a statistical analysis to infer relationships between mean climate change and extreme events. |
我们推荐运动 因为运动是最有效 最简单的预防疾病的方法 | We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. |
同样地 将推广使用更好的农业方法 包括使用非化学替代品 | Similarly, better agricultural methods, including the use of non chemical alternatives would be promoted. |
需要商定方法和工具推广当前的经验 查明贫困的分布状况 | Agreed methodologies and tools are called for to replicate the present experience, and to identify the spatial distribution of poverty. |
在联合国系统本身找到具有成本效益的采购方法应有助于将这些解决方法推广到系统其他部门 | Achieving cost effective procurement solutions within the United Nations family itself should facilitate extension of such solutions to other parts of the system. |
可推广性 项目在为消除贫穷方案向他人传授新思想和良好做法方面的价值 | Replicability the value of the project in teaching others new ideas and good practices for poverty reduction programmes |
SARPs 标准和推荐做法 | SARPs Standards and Recommended Practices |
内表示推迟执行该方案的规定 联合国法律顾问认为这些规定看来不完全符合国 际法,则大会也将推迟审议这个问题 quot GW2000 . | It is understood that, if the host country is in a position to indicate in the coming week that the implementation of the elements of the Programme which according to the legal opinion of the Legal Counsel appear not to be in full compliance with international law has been deferred, the Assembly apos s consideration of the matter will also be deferred. quot |
相关搜索 : 推荐方法 - 推理方法 - 推广方法 - 推广方法 - 推荐方法 - 推导方法 - 推广的方法 - 推理的方法 - 推法 - 方法方法 - 反推法 - 推想法 - 方法 - 方法