"反推法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反推法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

推动有关反恐的国内立法工作
Push the work of domestic legislation on counterterrorism.
没有任何违反刑法或刑事诉讼法的行为 因此不能推翻定罪
There were no breaches of criminal or procedural law that would lead to an overturn of the conviction.
如何推销反保护主义
How to Sell Anti Protectionism
反动派被人民所推翻
Reactionary groups were overthrown by the people.
65. 各种评论和各国的实际做法反映了这种相互抵触的推论
Commentary and State practice reflect this competing logic.
有些国家报告说 该国推行了新的反洗钱法 或者正在这样做
Some reported that they had introduced new legislation to combat money laundering or were in the process of doing so.
第三 我们必须推动反恐
Third, we must move forward on terrorism.
PIPA和SOPA是在逆行倒施 把一个几百年来的法律概念 及 无罪推定 的概念 反过来 变成 有罪推定
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
对于一个因违反公共政策被推翻的裁决 无法提出有效的上诉
No valid appeal could be entered against a ruling that had been struck down as contrary to public policy.
2004年12月 最高法院一个小组决定推迟就该项关于反对该法的诉状作最后裁决
In December 2004, a panel of the Supreme Court decided to postpone the final judgement on the petition against the law.
最近几年 非传统疗法 按摩推拿疗法 针灸反射疗法 民间偏方疗法 得到了发展 从业者中妇女占60
In recent years, nontraditional medicine has expanded (chiropractic, acupuncture, folk healers, etc.), and 60 of those working in those areas are women.
告诉她我割喉了 反正推掉她
Tell her I cut my throat. Anything. Get rid of her.
第一 反恐委员会应协助 推动制订全面反恐战略
First, the CTC should assist in and promote the formulation of a comprehensive counter terrorism strategy.
其他代表团提出可以进一步推敲在获得国籍方面 违反国际法 的短语
Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further.
世界银行的反腐战役继续推进
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
因此 由于原告并未提出任何反对意见 法院任命被告推荐的人为仲裁员
Therefore, as the claimant did not raise any objections, the Court appointed the respondent's nominee as arbitrator.
如果我推它一下 会有什么反应呢
You may have wondered what happens if I give the robot a little push.
2. 外推法和内插法
Extrapolation and interpolation methods
上诉法院于1992年4月7日的最后裁决 因其违反公共政策 推翻了前述判决
The Appeal Court struck it down as contrary to public policy in its final judgement of 7 April 1992.
(16) 况且 近年来随着 保留的对话 办法的推广 这种 半反对 有日渐普遍的趋势
(16) Such quasi objections have tended to proliferate in recent years with the growth of the practice of the reservations dialogue .
g. 反恐委员会应注重提供援助 推动采用最佳做法 提高发展中国家的能力
The CTC should emphasize assistance, promote best practices and enhance the capability of developing countries.
平均人数反映一支特遣队的推迟部署和文职人员的推迟聘用
Average strength takes into account delayed deployment of one contingent and delayed recruitment factor for civilian personnel.
平均数反映一支特遣队的推迟部署
Average strength reflects delayed deployment of one contingent.
由于缺乏确凿的证据,关于诉讼程序无理拖延和违反无罪推定的说法被驳回
The claims about undue prolongation of the proceedings and the violation of the presumption of innocence were dismissed as unsubstantiated.
随后根据修改过反恐怖法重新审查若干案件 许多人的刑罚获得推迟或撤消
In a subsequent re examination of cases on the basis of the amended Anti Terror Law numerous persons have had their sentences suspended or revoked.
44. 1991年 巴西最高法院曾推翻下级法院的一项决定 认为杀人不是对通奸作出的合乎法律的反应 下令重申
44. In 1991, the Brazilian Supreme Court overturned a decision by the lower courts, maintaining that murder is not a legitimate response to adultery and ordering a retrial.
大韩民国正在批准 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书和 联合国反腐败公约 并且正在推行包括反腐败法在内的法律和政策
It was working to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols and the United Nations Convention against Corruption, and was introducing legislation and policies, including an anti corruption act.
据报 内政部长在将这三人送交法院之前控告他们 从而违反了应推定无罪的原则
The men were reportedly incriminated by the Minister of Interior before they were brought to court, thus violating the principle of the presumption of innocence.
在这一背景下 秘鲁成立了反腐败检察官办公室 反腐败法院和一个国家反腐败司法保护检察官办公室 促进和推动了有效的联合诉讼的执行 并为追回或没收非法来源资产进行了体制改革
Peru had set up anti corruption courts and prosecutors and had appointed a special attorney to represent the State in court cases. The Government had established effective cooperation procedures and had revamped its asset recovery mechanisms.
自从抵达华盛顿以来 普鲁特一再转而阻止或推迟化学和化石燃料行业反对的法规
Since arriving in Washington, Pruitt has repeatedly moved to block or delay regulations opposed by the chemical and fossil fuel industries.
以色列继续推动这种政策和行为 包括继续执行法外杀戮的非法政策严重违反了包括 日内瓦第四公约 在内的国际法和人权法
Such ongoing Israeli policies and practices, including the continued illegal policy of extrajudicial killings, constitute serious violations of international law, including the Fourth Geneva Convention, and human rights law.
按推定来源分类的1980年来反犹行为一览表
List of anti Semitic acts since 1980, by suspected origin
只有这时 才可提出可予以反驳的贩毒推定
Only then does a rebuttable presumption of trafficking in drugs arise.
有的代表团进一步建议 在获得国籍方面 可以深入推敲 基于与提出诉求无关的原因 和 不违反国际法 的说法
It was further suggested that the phrases for a reason unrelated to the bringing of the claim and not inconsistent with international law , in connection with the acquisition of nationality, could be refined further.
SARPs 标准和推荐做法
SARPs Standards and Recommended Practices
我们欢迎以色列议会决定反对推迟脱离接触
We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement.
C. 推动作出协调反应来满足冲突后需求 16 5
C. Mobilizing concerted response to post conflict needs
37. 斯里兰卡公平贸易委员会推荐出一位官员接受日本培训方案下有关反垄断法的培训
37. In Sri Lanka, under a Japanese training programme, one officer from the Fair Trading Commission was nominated for training on antimonopoly law.
由 国际刑事法院程序和证据规则 14第70条规则得出的一个做法就是 不得以受害人沉默或不反抗而推定其同意
One approach inspired by rule 70 of the Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court is to define consent as not to be inferred by the silence or lack of resistance of the victim.
美国决定要推动人们尊重战争法则 而且十分认真地对待针对美国军队不当行为或者违反国际法的行为的指责
It was determined to ensure the observance of the laws of warfare and took very seriously the accusations of improper behaviour or behaviour contrary to international law levelled against its armed forces.
161. 有意思的是 国际法院在推论中把不允反悔和默认这两者结合在一起 如Fitzmaurice法官在他的一份单独意见中所述
It is interesting to note that in the reasoning of the Court the elements of estoppel and acquiescence are combined, as Judge Fitzmaurice points out in his separate opinion
新的刑事程序法要推行的改革可能会缓解这些和其他问题 对此他们寄予厚望 但司法机构的某些部门反对改革
They expressed great hopes that these and other problems might be alleviated with the reform which is to be introduced with the new Code of Criminal Procedure, to which certain sectors of the judiciary are however opposed.
8. 欧洲人权法院对默雷一案的裁决认定 法院有权对被告在明确需要作出解释的情况下保持沉默作相反的推论
8. The decision of the European Court of human Rights in the Murray case upheld the right of a court to draw adverse inferences from the accused apos s silence in situations which clearly called for explanation from him.
当然 教会可能会表示反对 但政府须带头推行立法 以便向所有公民提供公正和平等的待遇
Of course there would be resistance from the churches, but the Government must take the lead and introduce legislation to provide justice and equality to all citizens.
它推动两项基本法律直至其获得通过 这两项法律是 保护遭受家庭内部暴力的妇女的法律和加入美洲反对对妇女暴力公约
It promoted two fundamental pieces of legislation until they were approved the law protecting women against domestic violence, and the law on Colombia apos s accession to the Inter American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women.

 

相关搜索 : 反推 - 反推 - 推法 - 反推力 - 推背反 - 反推理 - 反向推理 - 反弹推动 - 反应推进 - 推动反思 - 推想法 - 推方法 - 反恐法 - 反驳的推定