"推理规则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
处理时区规则出错 设置为空规则 | Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule. |
规则2 医疗护理 | Rule 2 Medical care |
省行政管理规则 | Rules governing the administration of the provinces |
A. 规则和管理程序 | Regulations and administrative procedures |
他在推特上说 就我所知 我们一向遵从所有的规则和规定 | He tweeted, To my knowledge, we have been following all rules regulations. |
(i) 不适用根据刑法和限制权利的规定类推的规定的原则 | (i) The principle of the non applicability by analogy of the criminal law and of provisions which restrict rights |
2002年的 政党规程 旨在管理政党工作 2002年颁布的 大选实施规则 是为了推进2002年10月份举行的各项选举 | The Political Parties Order 2002 governs the conduct of political parties and the Conduct of General Elections Order 2002 was enacted to facilitate holding the October 2002 elections. |
表决权由各理事机构的议事规则 大会议事规则第91条 工业发展理事会议事规则第50条和方案预算委员会议事规则第42条 所管辖 | Voting rights are governed by the respective rules of procedure of the governing bodies (rule 91 of the General Conference, rule 50 of the Industrial Development Board and rule 42 of the Programme and Budget Committee). |
在 安全理事会暂行议事规则 中增列一条适当的规则 | Add an appropriate rule to the provisional rules of procedure of the Security Council. |
随着时间的推移 比赛增加了规则以使之更安全 | As time went on, rules were added to the game to make it safer. |
处理灾难和危机的规则 | Rules for Calamity and Crisis |
一如美国支持大会改革一样 我国将以身作则 根据 联合国宪章 授予的权力和规定的原则 继续推动安理会改革 | Just as the United States supports reform here in the General Assembly, we will lead by example by continuing reform in the Council, consistent with the powers and principles laid out in the United Nations Charter. |
4. 理事会在 规则 第38(e)条中规定 小组将 | In article 38(e) of the Rules, the Governing Council provided that the Panel |
二 主席团依理事会议事规则第77条规定 | II. Procedures to be applied by the Bureau in discharging its functions under rule 77 of the Rules of Procedure of the Board |
SUP209 SUp 理事会议事规则第80条 | Rule 80 of the rules of procedure of the Council. |
理事会应自行制订议事规则 | The Governing Council shall adopt its own rules of procedure. |
B. 管理细则B.4的保密规定 | B. Confidentiality provisions of administrative |
我注意到有些规则的有效性令人生疑 有时 这些规则不仅没有推动我们的工作 反而造成了障碍 | I have noted some perplexities on the effectiveness of these rules, which at times seem to create obstacles instead of facilitating our work. |
合规 应当 从 高层 做起 保险 公司 董事会 和 高级 管理 人员 应当 在 公司 倡导 诚实 守信 的 道德 准则 和 价值 观念 推行 主动 合规 合规 创造 价值 等 合规 理念 促进 保险 公司 内部 合规 管理 与 外部 监管 的 有效 互动 | The board of directors and the senior managers of an insurance company shall advocate ethics and values of honesty and good faith, advocate such philosophies as voluntary compliance and compliance bringing about values, etc., and make internal compliance management and external supervision better interacted with each other. |
发现 异常 情况 的 , 应当 及时 按照 交易 规则 和 会员 管理 规则 处理 , 并 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 . | It shall make disposals according to trading rules and member management rules in a timely manner when it finds any abnormality, and report to the securities regulatory agency under the State Council. |
主席对本规则未规定的所有事项 应适用经社理事会职司委员会的议事规则 | On all matters not covered by these rules, the Chairman shall apply the Rules of Procedure of the Functional Commissions of ECOSOC. |
另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则 | Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS |
另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则 | The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or ground, without exception. |
另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则 | (f) Promoting the observance of codes of conduct and ethical norms, in particular international standards, by public servants, including law enforcement, correctional, media, medical, psychological, social service and military personnel, as well as by economic enterprises |
24. 第5条草案中的公平合理使用规则是一般性规则 具有灵活性 | The rules of equitable and reasonable utilization in draft article 5 are general and flexible. |
1290. 委员会建议缔约国促进国内的人权教育并推动对公约的原则和规定更广泛的认识和理解 | 1290. The Committee recommends that the State party promote human rights education in the country and create a wider awareness and understanding of the principles and provisions of the Convention. |
例如 验证局表明它遵守了统一规则规定的行为标准就可以反驳以上推定 | The certification authority could rebut the presumption, for example, by demonstrating that it had adhered to a standard of conduct that might be established by the uniform rules. |
清理所有访问过站点的 cookies 规则 | Clears the cookie policies for all visited websites |
(理事会议事规则第17条第2款) | (Rule 17.2) |
推广准则 | Publicizing the regulations. |
19. 秘书长同意 作为一般规则 各申购部厅不应推荐供应商 | 19. The Secretary General agrees that requisitioning departments or offices should not, as a general rule, recommend suppliers. |
另一项理解是 本基本原则和导则不影响国际法的特别规则 | It is further understood that these Basic Principles and Guidelines are without prejudice to special rules of international law. |
上月批准的众议院法案旨在使 2015 年规则推迟至少八年实施 | A House bill approved last month seeks to delay implementation of the 2015 rules at least eight years. |
比如 法国法律没有任何直接保护这项权利的规定 它只能根据其他宪法权利或原则以及程序规则进行推论 | French law, for example, contains no provisions which directly protect this right it can only be inferred from other constitutional rights or principles and procedural rules. |
在新的议事规则生效之前收到的来文将按照老规则处理,即在第一阶段审议可否受理的问题 | Communications received before the new rules of procedure came into force will be dealt with under the old rules, according to which admissibility is considered at the first stage. |
第15和第16条分别处理针对用尽当地救济规则而规定的求偿类别和此项规则的例外 | Articles 15 and 16 dealt with the categorization of claims for purposes of the exhaustion of local remedies rule and with the exceptions to that rule, respectively. |
39. 委员会建议政府增强努力,参照公约第42条,推广宣传并增强对 公约 各项原则和规定的认识和理解 | 39. The Committee recommends that the Government strengthen its efforts aimed at promoting advocacy and creating awareness and understanding of the principles and provisions of the Convention in the light of article 42. |
随后在1949年订立的 托儿中心规则 还拟定了管理准则 | Subsequent legislation in 1949 the Rules of Childcare Centres further developed regulatory standards. |
将这些规定纳入 安全理事会议事规则 或酌情纳入安理会主席声明 | Incorporate provisions to this effect into the rules of procedure of the Security Council or, as appropriate, statements by the President of the Council. |
(a) 作为一项规则,安全理事会应公开处理其事务 | (a) The Security Council should, as a rule, conduct its business in public |
我们有处理经济破产的国家的规则 | We have one for processing economically bankrupt states. |
由 国际刑事法院程序和证据规则 14第70条规则得出的一个做法就是 不得以受害人沉默或不反抗而推定其同意 | One approach inspired by rule 70 of the Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court is to define consent as not to be inferred by the silence or lack of resistance of the victim. |
58 227. 联合国人类住区规划署 人居署 理事会议事规则 | 58 227. Rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
1. 主席应按照本规则的规定主持执行理事会的会议 | The Chair shall preside over the meetings of the Executive Board as provided for under this rule. |
无罪推定原则 | the presumption of innocence |
相关搜索 : 推定规则 - 推定规则 - 管理规则 - 管理规则 - 代理规则 - 物理规则 - 处理规则 - 规则治理 - 处理规则 - 代理规则 - 处理规则 - 治理规则 - 管理规则