"管理规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

管理规则 - 翻译 : 管理规则 - 翻译 : 管理规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

省行政管理规则
Rules governing the administration of the provinces
A. 规则和管理程序
Regulations and administrative procedures
B. 管理细则B.4的保密规定
B. Confidentiality provisions of administrative
发现 异常 情况 的 , 应当 及时 按照 交易 规则 和 会员 管理 规则 处理 , 并 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 .
It shall make disposals according to trading rules and member management rules in a timely manner when it finds any abnormality, and report to the securities regulatory agency under the State Council.
表决权由各理事机构的议事规则 大会议事规则第91条 工业发展理事会议事规则第50条和方案预算委员会议事规则第42条 所管辖
Voting rights are governed by the respective rules of procedure of the governing bodies (rule 91 of the General Conference, rule 50 of the Industrial Development Board and rule 42 of the Programme and Budget Committee).
随后在1949年订立的 托儿中心规则 还拟定了管理准则
Subsequent legislation in 1949 the Rules of Childcare Centres further developed regulatory standards.
一 公司 进行 合规 管理 的 目标 和 基本 原则
(1) the company's objective and basic principles of the compliance management
21. 第2款规定的 合理使用 原则是指妥善管理地下水
The principle of reasonable utilization , provided for in paragraph 2, relates to the proper management of groundwaters.
有一套管理政府官员行为的广泛规则和条例
A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials.
(a) 遵守 公约 和管理局关于下列事项的相关规则 规章和程序
(a) Comply with the Convention and the relevant rules, regulations and procedures of the Authority concerning
基金由秘书长根据联合国财务细则和规章管理
The Fund is administered by the Secretary General in accordance with the financial rules and regulations of the United Nations.
工作组似宜处理的一个相关问题是独立担保下的提款收益是否仅由指南中的特别规则管理 或是也由关于收益的一般适用规则管理
A related question that the Working Group may wish to address is whether proceeds from drawings of independent undertakings are subject only to the special rules in the Guide or also to the rules applicable to proceeds generally.
第二 条 本 指引 所 称 的 合规 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 的 保险 经营 管理 行为 应当 符合 法律 法规 监管 机构 规定 行业 自律 规则 公司 内部 管理 制度 以及 诚实 守信 的 道德 准则
Article 2 The term compliance as referred to in the present Guidelines means that insurance companies and their employees and marketing staff shall carry out insurance operation and management behaviors subject to the related laws and regulations, provisions of insurance regulatory organs, self discipline rules of the industry, their internal management system and the ethic code of honesty and good faith.
在这方面 体制包括管理经济活动的规则和规章 执行规则和规章的组织以及提供必要的辅助性服务的组织
Institutions in this regard include both rules and regulations governing economic activities and organizations which implement them, as well as organizations which provide the necessary supporting services.
处理时区规则出错 设置为空规则
Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
该局的竞争监督程序受法令条款管辖 在无明文规定时受1957年关于 公共管理程序的一般规则 的第四号法规定的管辖 (该法解释说 与外国竞争主管当局的合作程序规则由国际协议或其他法律准则作出规定 )
The competition supervision proceedings of the Office are governed by the provisions of the Act or, in absence of them, by the provision of Act No. IV of 1957 on the General Rules of Public Administrative Proceedings. (The procedural rules of cooperation with foreign competition authorities are set out in international agreements or in other legal norms, the Act says.)
市政府承担规则管理的费用 但国家政府则根据特别规定的比率 报销一部分住房补贴
The municipality covers the expenses connected with administration of the rules, but the national Government refunds a part of the housing subsidy according to specially defined rates.
该工作组已经制定了统一的管理采购活动的规章条例 正在拟定并将提交采购规则,供主管理事机构核准
The working group has developed harmonized regulations to govern procurement activities procurement rules are being developed for submission to and approval by responsible governing bodies.
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则
The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment.
一 未 按 本 通则 规定 建立 健全 各项 内部 财务 管理 制度 的
(1) failing to set up and perfect the various kinds of rules on internal financial management under the present General Rules or
(a) 同意因 公约 的规定 管理局的规则 规章和程序 管理局各相关机关的决定及申请者同管理局所订合同的条款而产生的适用义务是可以执行的 并将予以履行
(a) Accept as enforceable and comply with the applicable obligations created by the provisions of the Convention and the rules, regulations and procedures of the Authority, the decisions of the relevant organs of the Authority and the terms of its contracts with the Authority
规划和清理管理
Planning and liquidation management
关于学院院规 有必要铭记 学术机构有权制定管理自己校区的特定规则
Regarding the regulations of the university institute, it is necessary to bear in mind that academic institutions have the right to adopt specific rules to govern their own premises.
关于 农产品市场管理规则 的1993第6号法 见以上D节(a)段
Concerning Act No. VI of 1993 on the Regulation of the Market for Agricultural Products see D (a) above.
规则2 医疗护理
Rule 2 Medical care
管理细则 B.4条
Comments Administrative rule B.4
管理细则B.6 (b)
Administrative rule B.6 (b)
这些规则原先没有明文规定 尽管在执行上也作为基本规则适用
These rules were not codified previously, though they were applied as fundamental rules within the executive.
这些重要规则的目的就是保护外部投资者不受内部管理者侵权 一旦这些规则遭到破坏 管理层就失去了一定的约束力 从而损害投资者的权益
But, because publicly traded companies usually have a large amount of capital in place, lax rules would enable insiders to use this capital to their advantage. As a result, insiders benefit from, and prefer to have, rules concerning corporate governance and investor protection that are more lax than those that are in the interest of shareholders and society.
审查类似法庭的规则 作法和程序 以加强对案件的有效管理
The following modifications to the proposed programme of work for the biennium 2006 2007 would be required
外国投资受宪法保护 并依照贸易公司的法律和其他规则对它进行规范管理
Foreign investment in Croatia was constitutionally protected and regulated under the law on trading companies and other provisions.
合规 应当 从 高层 做起 保险 公司 董事会 和 高级 管理 人员 应当 在 公司 倡导 诚实 守信 的 道德 准则 和 价值 观念 推行 主动 合规 合规 创造 价值 等 合规 理念 促进 保险 公司 内部 合规 管理 与 外部 监管 的 有效 互动
The board of directors and the senior managers of an insurance company shall advocate ethics and values of honesty and good faith, advocate such philosophies as voluntary compliance and compliance bringing about values, etc., and make internal compliance management and external supervision better interacted with each other.
确认本公约所管理的事项继续受一般国际法的规则和原则支配 议定条款如下
Affirming that the matters regulated by the present Convention continue to be governed by the rules and principles of general international law,
(b) 1996年为自然资源和环境管理及发展规划编写地理信息系统标准化准则
(b) Establishment of guidelines for the standardization of GIS for natural resources and environment management and development planning, in 1996
12. 联合国环境规划署表示 其作法符合 电脑个人数据档案的管理准则 所载规定
12. The United Nations Environment Programme indicated that its practice was in line with the provisions contained in the guidelines for the regulation of computerized personal data files.
我们承认需要尊重民主规则 人权以及良好的经济和财政管理
We recognize respect for the rules of democracy, for human rights and good economic and financial governance.
1随后 经济及社会理事会在1957年7月31日第663 C XXIV 号决议中核准了 最低限度标准规则 理事会还在1977年5月13日第2076 LXII 号决议中对 规则 进行了扩展 规则 逐渐成为国际刑事司法管理模式 标准 规范和准则的原型
The Standard Minimum Rules were later approved by the Economic and Social Council in its resolution 663 C (XXIV) of 31 July 1957 and extended by the Council by its resolution 2076 (LXII) of 13 May 1977, becoming a prototype for international models, standards, norms and guidelines on the administration of criminal justice.
环境规划署连同联合国内罗毕办事处的人力资源管理处制定征聘和管理顾问检核表 以保证相关条例和规则得到遵守
UNEP, together with the Human Resources Management Service at the United Nations Office at Nairobi, will establish checklists for the recruitment and management of consultancies to ensure that relevant regulations and rules are complied with.
但是 工作组认为 第5条的目的并不是具体规定一名破产管理人的权限 而是规定管理人有权在国外采取行动这一原则
The Working Group, however, considered that the purpose of article 5 was not to specify the details of the authority of an insolvency administrator but to lay down the principle of the administrator apos s authority to act abroad.
这些规则非常复杂,并经常变动 规则的解释和适用基本上为各省外籍人管理局局长和 或省长的行政酌处权
Those rules are complex and subject to frequent change, and their interpretation and application remain largely within the administrative discretion of the heads of the departmental alien authorities and or the Préfet.
对活动的监测在股和管理层两级进行 但没有在准则中正式规定
Monitoring of activities takes place at the unit and management level, but is not formalized in guidelines.
我国代表团认为 没有必要企图进行这种管理 因为这将包括不必要地重申现有的各项基本原则和规则 而重申这些基本原则和规则是多余的
My delegation can see no need to attempt such regulation, which would include unnecessary reaffirmations of existing principles and rules so fundamental that their reaffirmation would be redundant.
第四 章 合规 管理
Chapter IV Compliance Management
常规工程管理器
Generic Project Manager
减缓 规划和管理
Mitigation, planning and management 38

 

相关搜索 : 风险管理规则 - 通过规则管理 - 业务规则管理 - 业务规则管理 - 监管规则 - 监管规则 - 监管规则 - 监管规则 - 代理规则 - 物理规则 - 处理规则 - 规则治理