"风险管理规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

风险管理规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
㈤ 风险管理
(v) Risk management.
十 风险 管理
(10) risk management.
六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序
(6) the major procedures for identifying and managing compliance risk.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
内部管制和风险管理
Internal control and risk management
C. 风险管理战略
C. Risk management strategy
第十九 条 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 其他 风险 管理 部门 间 建立 协作 机制
Article 19 A cooperation mechanism between the compliance department and other risk management departments shall be established by an insurance company.
管理风险 拯救穷人
Managing Risk to Save the Poor
风险管理备选办法
Risk management options
二. 风险管理. 6 19 4
II. Risk management
应当开发更多的减轻风险产品 扩大其规模 侧重于管理和外汇风险双重考虑
A wider range of risk mitigation products should be developed and scaled up, focusing on the twin concerns of regulatory and foreign exchange risk.
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
第四 章 业务 规则 与 风险 控制
Chapter 4 Business Rule and Risk Control
三 每年 至少 组织 一次 对 公司 合规 风险 的 识别 和 评估 并 审核 下 年度 公司 合规 风险 管理 计划
(3) identifying and evaluating the compliance risks of the company for at least once every year as well as verifying the compliance risk management plan of the next year
难民署风险管理框架
UNHCR risk management framework
制定和执行全联合国的风险管理政策,包括对联合国在全世界各地所有财产保险的规格和准则
Development and implementation of an Organization wide policy on risk management, including specifications and guidelines for all United Nations property policies worldwide
第十二 条 保险 公司 总公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
3. 贸易融资和风险管理
3. Trade finance and risk management
代表团一般赞同在冲突后情况下开展工作 但有人对其风险和风险管理规定提出质疑
Delegations generally approved of the shift to work in post conflict situations, although some wondered about its risk and risk management requirements.
本 指引 所 称 的 合规 风险 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 因 不 合规 的 保险 经营 管理 行为 引发 法律 责任 监管 处罚 财务 损失 或者 声誉 损失 的 风险
The term compliance risk as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff.
同样地,风险管理人员应有权在必要时越过资深管理层以便汰除过度的风险
Equally, risk managers should have the authority to override senior management if necessary in order to cut excessive exposures.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 建立 健全 合规 管理 制度 完善 合规 管理 组织 架构 明确 合规 管理 责任 构建 合规 管理 体系 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 确保 公司 稳健 运营
In order to effectively identify and actively prevent and eliminate compliance risks and ensure sound and stable business operation, an insurance company shall, according to the requirements of the present Guidelines, set up sound compliance management systems, improve the organizational structure of compliance management, clarify compliance management responsibilities and build up a perfect compliance management system.
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险
Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties.
三 在 董事会 和 总经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
(3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts
合规 管理 是 保险 公司 全面 风险 管理 的 一项 核心 内容 也 是 实施 有效 内部 控制 的 一项 基础性 工作
Compliance management is a key part of comprehensive risk management in insurance companies, and also a basic work for conducting effective internal controls.
多样化可有利于风险管理计划 但风险也可妨碍多样化
Diversification can serve as a risk management strategy, but risk can also hamper diversification.
A. 内部审计和组织风险管理
Internal audit and corporate risk management
8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费
8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities
为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 风险 管理 实现 有效 的 内部 控制 我 会 制定 了 保险 公司 合规 管理 指引 现 印发 给 你们 请 结合 自身 实际 认真 贯彻 落实
Please carry them out in light of your actual situation.
16. 因此,本组织未曾制订风险自留额和风险管理的标准政策
16. As a result, no standardized policy in risk retention and management had been developed across the Organization.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 .
Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation.
三 对 引发 重大 合规 风险 的 董事 高级 管理 人员 提出 罢免 的 建议
(3) proposing suggestions on dismissing any director or senior manager who causes a great compliance risk
(a) 企业风险管理和内部控制框架
(a) Enterprise risk management and internal control framework
(b) 审查风险管理和内部控制制度
(b) Reviewing risk management and the internal control system
集中管理的做法既有益 也有风险
There are potential gains as well as risks in this approach.
9. 改进信息和通信技术风险管理
Improved information and communications technology risk management
综合风险管理处采纳应对灾情的新理念
The new concept of integrated risk management was adopted for interventions in disaster situations
第三十 条 保险 公司 合规 管理 部门 负责 组织 学习 中国 保监会 发布 的 重要 监管 文件 进行 风险 提示 并 提出 合规 建议
Article 30 The compliance department of an insurance company shall be responsible for organizing the study of the important supervisory documents circulated by China Insurance Regulatory Committee, make risk indications and put forward compliance suggestions.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
自发生海啸以来 印度和国际社会决心在如下方向上加强并扩大灾难风险管理方案 在所有恢复和重建努力中纳入灾难风险管理 开展多灾害风险综合评估 逐部门制定明确的降低风险准则 以及在所有各级加强应急能力
Since the tsunami, India and the international community have resolved to intensify and extend disaster risk management programmes along the following lines incorporation of disaster risk management in all recovery and reconstruction efforts conduct of comprehensive multi hazard risk assessments establishment of clear risk reduction guidelines sector by sector and the strengthening of emergency response capacities at all levels.
第二 条 本 指引 所 称 的 合规 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 的 保险 经营 管理 行为 应当 符合 法律 法规 监管 机构 规定 行业 自律 规则 公司 内部 管理 制度 以及 诚实 守信 的 道德 准则
Article 2 The term compliance as referred to in the present Guidelines means that insurance companies and their employees and marketing staff shall carry out insurance operation and management behaviors subject to the related laws and regulations, provisions of insurance regulatory organs, self discipline rules of the industry, their internal management system and the ethic code of honesty and good faith.
获得贷款和风险管理也有助于创业
Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.
风险管理单元于2004年第三季度实施
The risk management module was implemented in the third quarter of 2004.
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks

 

相关搜索 : 风险规则 - 风险管理原则 - 合规风险管理 - 管理规则 - 管理规则 - 管理规则 - 管理风险 - 风险管理 - 管理风险 - 风险管理 - 管理风险 - 风险管理 - 风险管理 - 管理风险