"推进事业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推进事业 - 翻译 : 推进事业 - 翻译 : 推进事业 - 翻译 : 推进事业 - 翻译 : 推进事业 - 翻译 : 推进事业 - 翻译 : 推进事业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后 在推进青年发展的事业中加强国际合作 | Thirdly, international cooperation should be stepped up. |
司法和刑事系统的进一步改革与警察的专业化应并行推进 | Furthering the reform of the justice and penal systems should be pursued in parallel to the efforts to professionalize the police. |
b. 各种国内和国际机构和团体进行协调 推进妇女发展事业 | (b) To coordinate activities with the various national and international institutions, groups and organizations promoting the advancement of women |
他呼吁各国加强合作与创新 共同推进航天事业发展 | He called on countries to strengthen cooperation and innovation, and promote the development of aerospace industry. |
这可推动正义事业 打击有罪不罚现象和促进民族和解 | This would advance the cause of justice, combat impunity and promote national reconciliation. |
促进中小企业是推动商业活动的关键 | Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. |
它是推动工业化进程的火车头 | Energy is crucial for economic development. |
因此 惟有各国间广泛 深入 持续的全面合作才能推进大自由事业 | Hence, the cause of larger freedom can only be advanced by broad, deep and sustained global cooperation among States. |
我希望 在我们推进这一事业的过程中 这将成为我们的共同目标 | It is my hope that that will be our shared goal as we move ahead in this endeavour. |
1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展 | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
国家应当推动社会和经济进步 特别是通过旨在促进生产性就业和职业培训的政策推动社会和经济进步 | The State shall promote social and economic progress, in particular through policies to designed to foster productive employment and vocational training. |
中小企业推动了市场发展 推动了竞争 也推动了对大型工业企业和公营部门的活动起补充作用的活动的进行 | SMEs had contributed to the development of markets and competition and of activities that were complementary to those of large industrial enterprises and the public sector. |
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升 | It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products. |
继续推进国有企业改革 发展多种形式的公有制企业 | New ground would be broken in reforming State owned enterprises and diversifying public ownership. |
妇女推进自身事业和同歧视作斗争的法律手段是通过司法系统提供的 | Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system. |
摩纳哥公国希望在这些重大问题上得到国际社会的支持 以推进其事业 | It is the wish of the Principality to pursue its undertaking with the support of the international community on those crucial matters. |
如果不推动所有相互依赖的事业 就会一事无成 | Unless all the interdependent causes are advanced, none can succeed. |
在推进妇女事业取得成就的同时还存在一些问题和障碍 其中最主要的是 | society still does not understand the essence or importance of introducing gender equality |
随着城市化进程的慢慢推进 这一行业也在蓬勃发展 | So the industry's already growing around these new developments. |
日本宇宙开发事业团已对残留推进剂 LOX LH2 N2H4 和H I H II第二级的残余氦气进行排放处理 | C. Space debris reduction practices NASDA has implemented the draining of residual propellants (LOX, LH2, N2H4) and residual helium gas of the H I H II second stage. |
能推动这个进程的有两件事 | There are two things that can really accelerate this whole process. |
两个法庭的工作在推进卢旺达和前南斯拉夫的正义事业方面发挥了关键作用 | The work of the Tribunals has played a crucial role in advancing the cause of justice in Rwanda and the former Yugoslavia. |
维护侨海权益 为推进新时代中国特色社会主义事业 实现祖国统一作出更大贡献 | to safeguard their rights and interests and make greater efforts to promote the cause of socialism with Chinese characteristics in a new era to realize the reunification of the motherland. |
803. 如果没有该项目 国家就不能推进职业和学术的统一进程 | Without that programme, the State would not be in a position to address the processes of professional and academic consolidation. |
为此 本组织将推出专业培训方案 对关键业务进程中部门和个人的能力进行认证 | To this end, the organization will initiate professional training programmes resulting in certification of office and individual capabilities in key business processes. |
促进双方贸易平衡发展 推动两国企业加强合作 | promote the balanced development of trade between the two countries, and promote cooperation between the two countries. |
我想明确指出 联盟的决心仍然同以前一样坚定 它推进核裁军事业的承诺也是如此 | I wish to make it clear that the Coalition's resolve remains as strong as ever, as does its commitment to further the cause of nuclear disarmament. |
第二个重点领域旨在通过促进出口企业集团并促进企业的社会责任和企业伙伴关系 推动中小企业进入国际市场和价值链 | The second focus area is aimed at facilitating the entry of SMEs into international markets and value chains through the promotion of export consortia and the promotion of corporate social responsibility (CSR) and business partnerships. |
9. 对秘书长关于联合国工作的报告 表示欢迎 其中提到国际刑事法院推进司法和法治事业的重要作用 | Welcomes the report of the Secretary General on the work of the Organization, in which reference is made to the important role of the International Criminal Court in advancing the cause of justice and the rule of law |
9. 欢迎秘书长关于联合国工作的报告 其中提到国际刑事法院在推进司法和法治事业方面的重要作用 | Welcomes the report of the Secretary General on the work of the Organization, in which reference is made to the important role of the International Criminal Court in advancing the cause of justice and the rule of law |
我国代表团认为 国际社会对推进帝汶独立事业的坚定和明确承诺是东帝汶成功故事的一个重要部分 | My delegation believes that the strong and unequivocal commitment of the international community to the advancement of the cause of Timorese independence constitutes an important component of the success story of Timor Leste. |
世界钻石理事会也介绍了该理事会推动金伯利进程取得成功及努力向钻石和首饰业通报金伯利进程各项要求的情况 | A presentation was also made by the World Diamond Council regarding their activities contributing to the success of the Kimberley Process and efforts to communicate KP requirements to the diamond and jewelry industry. |
它本身也是一项推动巩固全球努力的伟大事业 | In itself, it is a great endeavour that could lead to the consolidation of global efforts. |
商业 推销员 | SHOP SALES |
29. 在本报告所涉期间 秘书处还进一步推进了关于外国企业与本地企业之间关联的工作 | During the reporting period, the secretariat further advanced its work on linkages between foreign and local firms. |
152. 在第二至第四节中 我概述了在新世纪推进大自由事业所面临的各种相互关联的挑战 | In sections II to IV, I have outlined the interconnected challenges of advancing the cause of larger freedom in the new century. |
审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果 | The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results. |
商业 推销人员 | SHOP SALES |
正在通过制定专门方案的途径完成消除对妇女歧视委员会关于推动妇女进步事业的建议 | CEDAW recommendations for the advancement of women through the creation of special programmes are being followed. |
但是 这个推定的意图并不是容许当事人谎报营业地 | However, it was not intended to allow a party to indicate a fictional place of business. |
2. 组织发展 审查期间的标志是正在推行改革进程 导致组织专业秘书处和本理事会理事机构志愿人员董事会内的改革 | Oganizational Development The period under review was marked by an ongoing restructuring process, resulting in changes both within the organization's professional Secretariat and the volunteer Board of Directors, ICAA's governing body. |
推动促进面向市场的过境运输业务的体制和政策改革 | Promoting institutional and policy reforms that encourage market oriented transit transport operations . |
为了进一步努力吸引与就业市场无联系的少数民族人民从事有报酬的就业 社会事务和就业部将向28个市政当局拨款 以补贴旨在在就业或教育方面推动和支持这些群体的项目 | To boost efforts to attract people from ethnic minorities who have no links with the employment market into paid employment, the Ministry of Social Affairs and Employment will give grants to 28 municipal authorities to subsidise projects aimed at activating and supporting these groups in connection with employment or education. |
企业领导才能方案是1997年政府作为农事各个阶段跨行业所有生产者一系列综合方案提出的农业推进澳大利亚一揽子方案的一部分 | The Industry Leadership is part of the AAA Agriculture Advancing Australia package, which was introduced by the Government in 1997 as an integrated suite of programmes for all producers, across all industries and stages of farming. |
那倒是真的 但我被推进喷水池 也是事实 | Yes, that's the truth, but I was pushed into that fountain, and that's the truth too. |
相关搜索 : 推进我的事业 - 事业推向前进 - 推进他们的事业 - 进一步推动事业 - 事业推出 - 推进业务 - 推进就业 - 推进业务