"推进剂"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推进剂 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

17. 很明显 末级破裂的主要能量源看起来是残余推进剂 残余推进剂的形式为自燃推进剂 低温推进剂 单元推进剂或为简单的氧化剂
17. The principal energy source of upper stage break ups clearly appears to be residual propellants, whether in the form of hypergolics, cryogenics, monopropellants or simple oxidizers.
通常可以通过启动耗毁性燃烧或只给推进剂贮箱通风来实现残余推进剂的消除
Residual propellant elimination is normally accomplished by initiating depletion burns or simply venting propellant tanks.
采用推进剂不确定性余量 以使卫星上推进剂储备 quot 保持原水平 quot 并保证卫星不在轨道上搁浅
A propellant uncertainty margin is used to hold back on board propellant reserves and guarantee that satellites are not stranded in orbit.
可能还需要增加推进剂或电力储备
Additional propellant or electrical power resources may be needed.
瑞士报告说 限制把HFCs和PFCs用作气溶胶推进剂和防火设备灭火剂
Switzerland reports restrictions on the use of HFCs and PFCs as aerosol propellants and extinguishing agents in fire protection equipment.
16. 设计的推进剂减少行动还应释放压力供给推进系统使用的高压气体
16. Propellant elimination actions should also be designed to relieve high pressure gases employed in pressure fed propulsion systems.
笑 其次 推进剂占百分之九十多的飞船重量
The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
该系列为非制导式 使用固体推进剂发动机
They are unguided and use solid propellant motors.
但是需要计划和储备必要的推进剂资源才可进行操纵
However, it requires planning and reserving the necessary propellant resources to effect the manoeuvre.
在贮箱结构发生故障时 推进剂便引爆并炸毁该级
When the tank structure failed, the propellants ignited and the stage exploded.
保持详细的卫星推进剂预算 包括所有操纵的记录
Detailed satellite propellant budgets are maintained, including a record of all manoeuvres.
如果加注太多推进剂 火箭经常会急速上升 失去控制
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
(一) 禁止在轨道上使用固体推进剂 它们产生铝粒子云
(i) The use of solid propulsion in orbit is prohibited (they create clouds of aluminium particles)
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间
(b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space.
(a) 如果是单枚火箭发射 轨道器必须成为无源的 这就是说 残余推进剂 包括性能残余和高度控制系统使用的推进剂必须倒空 并将贮箱降压
(a) In the case of a single launch, the orbiter must be rendered passive, which means that residual propellants, including the performance reserve and the propellants used in the attitude control system, must have been emptied and the tanks depressurized
我喜欢推进剂 我真的很看重它 所以我们不准备烧掉它
I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
应用数学模型计算推进剂的使用情况和预测剩余的储备
Mathematical models are employed to calculate propellant usage and predict remaining reserves.
通常这可以通过使推进剂管路和通风孔开较长时间来取得
This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods.
再次助推的性能代价是每100公里3.64米 秒 即每1,000公斤航天器质量需要1.69公斤推进剂
The performance cost to reboost is 3.64 m s for each 100 km or 1.69 kg of propellant for each 1,000 kg of spacecraft mass.
在可能的情况下 卫星上配备测量装置 以测量推进剂排空的条件
Satellites are equipped, when possible, with measurement devices to assist in determining end of propellant conditions.
如果执行操纵 操纵的代价一般是12和20公里的推进剂 每秒0.3米
If a manoeuvre is executed, it is nominally 0.3 metres per second at an expenditure of 12 to 20 kilograms of propellant.
对于燃料和氧化剂共用一个推进剂贮箱 燃料和氧化剂只用一个膜板或壁隔开的飞行器 通风程序的设计应防止产生过度的压差
For vehicles where fuel and oxidizer is to reside in a common propellant tank, separated only by a membrane or wall, venting procedures should be designed to prevent the development of excessive differential pressures.
生产所有固体推进剂的Mamoun场地内的所有设备和原材料都已被清除
All equipment and raw materials were removed from the Mamoun site, where all solid propellant was produced.
由于推进剂预算比较保守 卫星通信组织一般要超出目标停运高度
Because of conservative propellant budgeting INTELSAT normally exceeds the targeted decommissioning altitude.
由于推进剂预算比较保守 卫星通信组织一般要超出目标停运高度
Because of conservative propellant budgeting, INTELSAT normally exceeds the targeted decommissioning altitude.
如果选定提高轨道位置的办法 便需要计划和储备必要的推进剂资源才可进行操纵
If raising the orbit is to be the technique of choice, then it requires planning and reserving the necessary propellant resources to effect the manoeuvre.
美国半人马座肼高度控制系统也在有效载荷分离后将残余推进剂烧毁
The United States Centaur hydrazine altitude control system also burns residual propellants to depletion after payload separation.
对于某些飞行任务来说 运载火箭的性能很好 使火箭级有充分的推进剂进行脱轨燃烧
For some missions, the performance of the launch vehicle leaves a sufficient margin of propellant available for the stage to do a de orbit burn.
21. 对于有些飞行任务来说 运载火箭的性能很好 使火箭级有充分的推进剂进行离轨燃烧
For some missions, the performance of the launch vehicle has a sufficient margin so that the stage has propellant available to do a de orbit burn.
日本宇宙开发事业团已对残留推进剂 LOX LH2 N2H4 和H I H II第二级的残余氦气进行排放处理
C. Space debris reduction practices NASDA has implemented the draining of residual propellants (LOX, LH2, N2H4) and residual helium gas of the H I H II second stage.
发动机部件的操作时间 是按照确保推进剂构成部分完全燃烧的标准来选定的
The operating time of the engine unit is selected according to the criterion of ensuring complete burn up of the propellant components.
转轨的性能代价是每100公里3.64米 秒 即每1,000公斤航天器质量需要1.69公斤推进剂
The performance cost for reorbiting is 3.64 metres per second for each 100 kilometres, or 1.69 kilograms of propellant for each 1,000 kilograms of spacecraft mass.
(d) 在农业和种植场中推广综合使用野草控制和杀虫药剂 以部分替代杀虫药剂
(d) The use of integrated weed control and pest management in agriculture and in the plantations will be promoted as a partial substitute for pesticides.
增设溢流阀放空残余推进剂 系统的可靠性可能会降低 但这些影响通常是很小的
The addition of relief valves to deplete residual propellants might decrease system reliability, but these effects are often quite small.
该进程需要催化剂和促进者
The process needs a catalyst and a facilitator.
该系统的目的是在卫星分离后释放贮箱中的残余推进剂和助推器高压瓶中的残余气 以避免末级在轨分裂的危险
This system is designed to release, after separation of the satellite, the residual propellant from the tank and the residual gas from the high pressure container in the booster, in order to avert the danger of in orbit disintegration of the upper stage.
事实上 可以更便宜 你能以十四分之一的价格得到 如果你能够在月球上发现推进剂的话
In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon.
分析表明 利用残余推进剂 可将四氧化二氮和氦加热到可产生超过材料强度的压力的温度
Analysis indicated that with residual propellants, the nitrogen tetroxide and helium could be heated to temperatures that would generate pressure exceeding the strength of the material.
欧洲人表示愿意研究能否提供飞行人员救援运载工具和自动化传送工具 这些运载传送工具将提供推进剂再补给和再助推
The Europeans have expressed interest in examining the possibilities for providing a crew rescue vehicle and also an automated transfer vehicle, which would provide propellant resupply and reboost.
用阿片止痛剂进行疼痛治疗
Treatment of pain using opioid analgesics
在将卫星送至轨道后 诸如电池或含有残余推进剂的贮箱等有源部分都应处于完全的惰性状况
Active elements such as batteries or tanks containing residual propellant must reach a fully inert state after delivering the satellites to orbit
(d) 飞行完成后仍留于轨道系统和元件中的推进剂 加压液体和储存的电能和机械能应予安全耗散
(d) Propellant, pressurized fluids and stored electrical and mechanical energy that remain in orbital systems and elements at the end of mission should be safely dissipated.
19. 日本空间机构宇宙开发事业团进行了排除H I H II发射装置第二级的残余推进剂 液氧 液氢 N2H4 和残余氦气的工作
The Japanese space agency NASDA has implemented the draining of residual propellants (LOX, LH2, N2H4) and residual helium gas of the second stage of the H I H II launcher.
他们将带有神经麻痹剂的防暴喷剂引进到昆士兰州 是十分明确的
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
自那时起 一直采用一系列不同技术来烧掉或放出储存的推进剂和受压物质并打开电子电路和电池
Since then, a number of different techniques have been used to burn or vent the stored propellants and pressurants and to open electrical circuits and batteries.

 

相关搜索 : 推进剂爆炸 - 液体推进剂 - 易燃推进剂 - 推进剂气体 - 推进剂气体 - 气雾推进剂 - 固体推进剂 - 推进剂贮箱 - 火箭推进剂 - 火箭推进剂 - 推进剂气体瓶 - 推进 - 推进 - 推进