"推进机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推进机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

35. 各机构正在国家一级快速推进共同服务
The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating.
原子能机构是负责进行核核查的唯一国际机构 各国应该与原子能机构缔结附加议定书 推动该机构的工作
The IAEA was the sole international body responsible for nuclear verification, and States should help it to achieve its objectives by concluding additional protocols with it.
建立推动妇女进步的网络委员会和协调机构
creating networks, committees and coordination arrangements for the advancement of women.
为了与当前进行中的全系统改革一致,机构间机构也有义务推行新工作方法
In keeping with the reforms currently under way system wide, inter agency bodies also had an obligation to pursue new ways of working.
b. 各种国内和国际机构和团体进行协调 推进妇女发展事业
(b) To coordinate activities with the various national and international institutions, groups and organizations promoting the advancement of women
12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程
12. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process
12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程
Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process
(i) 应鼓励有关机构制定方案 推广不将儿童置于机构管理的其他办法 制定和促进不将儿童置于机构看管的战略
(i) Relevant agencies should be encouraged to develop programmes which promote alternatives to institutionalization and to develop and promote strategies to deinstitutionalize children
(i) 应鼓励有关机构制定方案,推广不将儿童置于机构管理的其他办法,制定和促进不将儿童置于机构看管的战略
(i) Relevant agencies should be encouraged to develop programmes which promote alternatives to institutionalization and to develop and promote strategies to deinstitutionalize children
临床中心是二级推荐机构
A clinical center is an institution of a second referral level.
A. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
1. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
跑进了飞机场 躲到飞机的推进器后
He was running away from the police, and they cornered him at the airport and he ran into the propeller of a plane.
8. 推广信用和大众储蓄机构
Promotion of credit and popular savings institutions.
从2003年年初以来 巴西政府还推动了改革司法机构的广泛进程
Since the beginning of 2003, the Brazilian Government has also been the driving force behind a broad process to reform the Judicial Power.
推动这些机构的任务的因素有
The following factors facilitate the work of these bodies
(d) 通过进行适当的机构间协调和民主参与决策来推动地方发展
(d) Promoting local development, by adequate institutional coordination and democratic participation in decision making.
另外 机构间通讯战略也正在许多国家执行 以协调和改进推广工作
Also, an inter agency communications strategy was now being implemented in many countries, to coordinate and improve outreach.
联合国各个机构和其他国际常设组织应该推动这些重要活动进行
The structures of the United Nations and other relevant international organizations should contribute to those important activities.
这些逮捕和自首起着促进法庭作为一个机构大量增长的推动作用
These arrests and surrenders have acted as the catalyst for considerable growth of the Tribunal as an institution.
12. 巴勒斯坦权力机构必须推动改革巴勒斯坦安全机构的工作
The Palestinian Authority must push ahead with efforts to reform the Palestinian security services.
为此 应该恢复关于预警问题的机构间磋商 并将结论反馈到机构常委会的进程 以便推动应急计划和准备
To this effect, the inter agency consultations on early warning should be resumed and the conclusions fed into the IASC process in order to facilitate contingency planning and preparedness.
25. 履行机构把对这一项目的审议推迟至附属科技咨询机构完成对分配给它的各方面的审议之后再进行
The SBI deferred consideration of this item until the SBSTA had finished its own consideration of the aspects allotted to it.
他把手放在飞机推进器上
He put his hand on the throttle.
此外 他还决心重建巴勒斯坦安全部队 加强巴勒斯坦机构 推进民主改革
He had also committed himself to restructuring the Palestinian security forces, strengthening Palestinian institutions and carrying forward democratic reform.
理事会商定 把填补其附属机构其余空缺的工作推迟到以后的会议进行
The Council agreed to postpone the remaining vacancies in its subsidiary bodies to a future session.
最近推动的一个合办机构间访问方案将会促进这些图书馆的监督作用
A joint inter agency visits programme, which was recently launched, should facilitate the oversight of those libraries.
33 联合国大学同主要国际组织和学术研究机构协作 进行了能力建设和机构建设 宣传和推广服务等几项活动
Several activities in capacity building and institutional development, communications and outreach had been undertaken by UNU in collaboration with major international organizations and academic and research institutions.
对航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机
Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines
17. 又欢迎各专门机构及联合国其他机构对条约机构的工作作出的贡献,并请各专门机构 联合国其他机构和条约机构继续进行进一步的合作,
17. Also welcomes the contribution to the work of the treaty bodies made by the specialized agencies and other United Nations bodies, and invites the specialized agencies, other United Nations bodies and the treaty bodies to continue to pursue further cooperation between them
可透过推动建立金融机构 汇款汇出机构和收受机构 间的 联盟 使从前提议的措施达到最大影响
The results of the former proposed measures would be maximized through the establishment of alliances' between financial institutions sender institutions and receiving ones .
2. 机构间进程
2. The inter agency process
(g) 促进在所有合作领域推动和巩固透明 民主 公正和负责任的国际机构 尤其是通过执行全面平等参与这些机构决策机制的原则
(g) The promotion and consolidation of transparent, democratic, just and accountable international institutions in all areas of cooperation, in particular through the implementation of the principles of full and equal participation in their respective decision making mechanisms
4. 筹备机构似宜为特别会议推荐一个名称
4. The preparatory body may wish to recommend a title for the special session.
机构间采购工作组应通过 批准和落实领导机构概念 推动各组织之间的任务分工 以便使其成员的采购做法进一步合理化
IAPWG should adopt, approve and implement the concept of lead agency and promote a division of labour among the organizations, aimed at further rationalization of procurement practices by its members.
发动机部件的操作时间 是按照确保推进剂构成部分完全燃烧的标准来选定的
The operating time of the engine unit is selected according to the criterion of ensuring complete burn up of the propellant components.
如果我可以将这个说法进一步推广,我将称之为 quot 与传播机构建立伙伴关系 quot
If I may extend this description further, I would call it building partnerships with redisseminators .
7120 单一进口机构
7120 Sole importing agency
促进人权的机构
Organisations for the promotion of human rights
海关机构定期进行监测运动 与安全机构 民航当局和机场进行的平行
The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports.
根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责
A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority.
3 促进由金融机构汇款 透过金融机构汇款
Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization').
发展集团的行政首长应每年向各自理事机构报告它们在推进简化 协调和统一议程方面的进展
The executive heads of UNDG should report annually to their governing bodies on progress made in advancing the simplification, harmonization and alignment agenda
外部推动或自上而下的分散管理必须以合适的节奏进行 并与相应的能力和机构建设同步进行
Externally driven or top down decentralization must take place at an appropriate pace, and in conjunction with adequate capacity and institution building.
换句话说 高级别对话未能进行 甚至根本未就这些机构可能对推动普遍批准所起的作用进行对话
In other words, there was no dialogue at a senior level, and indeed no dialogue at all on the contribution that might be made by the agencies to the promotion of universal ratification.

 

相关搜索 : 推拉机构 - 推广机构 - 推进电机 - 机械推进 - 推进机械 - 机械推进 - 进入机构 - 促进机构 - 促进机构 - 促进机构 - 推进发动机 - 机械推进件 - 推进 - 推进