"进入机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

进入机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表7.4 妇女进入行政机构的情况
Participation of women in executive authorities.
机场高级官员同警察机构和海关协商后发给进入禁区的进入许可证
Entry permits to restricted areas are issued by the senior airport official after consultation with police authorities and customs.
第一 许多土著民众难以进入学术机构
First, there are the difficulties many indigenous people experience in gaining access to academic institutions.
表7.2 妇女进入波黑各级司法机构的情况
Data on participation of women in judicial authorities at all levels in BiH
一年内进入和离开儿童社会机构的人数
Number of persons who have been admitted and who have left social institutions for children during a year
A. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
1. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
根据这一条款的授权 财政部长可以要求美国金融机构断绝与被列入名单的外国金融机构的所有往来关系 从而禁止这些金融机构进入美国金融机构
This provision authorizes the Secretary to deny designated foreign financial institutions access to the US. financial institutions by requiring U.S. financial institutions to sever all correspondent relations.
还应避免进入其它国际机构主要从事的领域
It should also avoid entering areas where other international bodies were primarily competent.
设立相关机构和机制 开始将性别观点纳入一般政策的进程
Create structures and mechanisms to initiate the process of mainstreaming gender in regular policies.
如果警察机构或海关有怀疑 就不发给进入标记
In cases where police authorities or customs have doubts with regard to persons, entry badges are not granted
该司将继续监测将两性平等观点纳入政府间机构和专家机构工作的进展情况
The Division will continue to monitor progress with respect to integrating gender perspectives in the work of intergovernmental and expert bodies.
家庭成员不能来往 人民无法进入保健和教育机构
Family members cannot visit one another, and health care and educational institutions have become inaccessible.
12. 许多非政府组织要求遵循科技咨询机构的做法 有更多的机会在各公约机构会议期间进入会场
A number of NGOs have requested improved access to the floor during meetings of Convention bodies, following the practice in the SBSTA.
进入主机
Enter the search string here.
g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
据信 由于人道主义机构无法进入边境地区 使问题加剧
The lack of access for humanitarian agencies to border areas is believed to be exacerbating the problem.
法律还规定检察官的权力包括有权进入上述所有机构
The law also provides for the Public Prosecutor apos s powers to include access to all of the above mentioned establishments.
一种建议认为应帮助被列为中等和低等收入的国家进入国际金融机构
One suggestion was to facilitate access to international financial institutions for countries listed as low and medium income States.
(i) 国家通过区域人权机制应当促进宣传和执行准则 促进将准则纳入这些机构的工作
(i) States, through regional human rights mechanisms, should promote the dissemination and implementation of the Guidelines and their integration into the work of these bodies.
47 Popescu Sandru女士强调 有必要让更多的妇女进入政治机构任职
Ms. Popescu Sandru underlined the need for the greater participation of women in political bodies.
为将性别观点纳入主流而进行机构改革 并划拨适当资源
Institutional transformation and adequate resource allocation for gender mainstreaming.
17. 又欢迎各专门机构及联合国其他机构对条约机构的工作作出的贡献,并请各专门机构 联合国其他机构和条约机构继续进行进一步的合作,
17. Also welcomes the contribution to the work of the treaty bodies made by the specialized agencies and other United Nations bodies, and invites the specialized agencies, other United Nations bodies and the treaty bodies to continue to pursue further cooperation between them
229. 国际社会进入了一个必须为支持国际合作促进发展的机构注入活力的新的挑战性阶段
229. The international community is entering a new and challenging phase in invigorating institutions in support of international cooperation for development.
2. 机构间进程
2. The inter agency process
2003年期间 核查团为这一机构执行了深入的能力建设方案 宪法授权该机构对人权状况进行监测
During 2003 the Mission carried out an intensive capacity building programme for that institution, which has a constitutional mandate to monitor human rights.
当选议员的妇女很少进入所在众议院或参议院的领导机构
Few of the women elected to Parliament became part of the governing bodies of their respective chambers.
地方政府要在达到强制上学年龄的儿童进入教育机构前对他们进行登记
Local governments register children who have reached the compulsory schooling age prior to their entering educational establishments.
当我们进入一个全球层面的社会机构 我们必须面对道德真相
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
第三级是必须与联合国有关机构进行更有系统和深入的对话
The third is the need for a more systematic and in depth dialogue with the relevant United Nations agencies.
7120 单一进口机构
7120 Sole importing agency
促进人权的机构
Organisations for the promotion of human rights
海关机构定期进行监测运动 与安全机构 民航当局和机场进行的平行
The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports.
儿童基金会将就此与国际记者联合会合作 并就如何扩大这一进程 将非政府组织和联合国机构和机制纳入进来提供投入
UNICEF would work with IFJ on this and contribute input on how the process might be widened to include NGOs and United Nations bodies and mechanisms.
3 促进由金融机构汇款 透过金融机构汇款
Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization').
挪威敦促所有国家抓住这次机会 共同努力 促进这一普遍机构的发展 铭记任何机构不过是投入于其中的努力之和
Norway urges all States to grasp this opportunity to make a joint effort to promote the development of this universal institution, bearing in mind that no institution can ever be more than the sum of the efforts invested in it.
6. 重申吁请联合国系统各组织和机构 国际金融机构和其他多边组织的理事机构将 行动纲领 的执行纳入其工作方案和政府间进程的主流
6. Reiterates its call to the governing bodies of the organizations and bodies of the United Nations system, international financial institutions and other multilateral organizations to mainstream the implementation of the Programme of Action within their programmes of work and intergovernmental processes
(j) 儿童进入学前教育机构的费用以及休闲娱乐的费用给予返还
regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation.
由于更易获取信息和进入场地 原子能机构也取得了更好的结果
With better access to information and locations, IAEA got better results.
c 审议拟列入关于新兴空间技术促进机构间合作的报告的事项
(c) Consideration of matters to be included in a report on new and emerging initiatives and applications for space related inter agency cooperation
必要时应设立工作队向指定的主管机构负责,以促进投入之协调
Where necessary, task forces, reporting to an assigned manager, should be established to facilitate coordination of inputs.
委员会并关注到 有报告指出 民间组织和国际机构能进入监狱的机会有限(第十条)
It is also concerned about reports of civil society and international bodies having limited access to penitentiary institutions (art.
5. 附属机构和进程
Subsidiary bodies and processes
2. 机构间进程 213 215
2. The inter agency process 213 215
任用机构进行审查
Review by appointment body

 

相关搜索 : 促进机构 - 促进机构 - 推进机构 - 促进机构 - 进入机场 - 进入机会 - 机会进入 - 进入时机 - 进入机器 - 进入时机 - 进入机会 - 进入待机 - 进入进入 - 机构