"推进讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推进讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对本条的讨论目前应推迟
Discussion of this article should be deferred at present.
不管怎样 我们开始讨论这个提议 而且一步步的向前推进
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.
我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论
In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances
各领土视察团和区域讨论也会进一步推动非殖民化目标
Visiting missions to the Territories and regional seminars also furthered decolonization objectives.
66. 工作组决定把对第27条草案范围的讨论推迟到讨论完对公约草案的适用范围之后再进行
The Working Group decided to defer its discussion of the scope of draft article 27 until it had completed its discussion of the scope of the draft Convention.
召集一次会议讨论投资促进问题及这方面能推进发展目标的拟议措施
(c) A meeting on investment promotion and suggested measures in this respect that further development objectives.
主要目的当然是推动该议题的讨论 促进就这些问题交换意见
The essential purpose, however, is surely to pave the way for a discussion on the subject and to promote an exchange of ideas on those questions.
我可否建议推迟对该问题的讨论
Could I suggest that we postpone discussion of this?
22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论
An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion.
推进讨论 你们小组愿意对五国大使建议做出哪些修正或让步
and what are the amendments, if any, or the accommodation that your group is willing to make on the A 5 in order to facilitate discussions?
没有进行讨论
No discussions were held.
9. 第二次国际研讨会商定 向大会推荐体现研讨会讨论内容的主席结论 见附件 供大会对如何开展 评估各种评估 问题进行审议
The second International Workshop agreed to recommend to the General Assembly, for its consideration on how to proceed with the Assessment of Assessments , the conclusions of the Chairman (see annex), which reflect the deliberations of the Workshop.
40. 儿童基金会认为 报告中提出的一些建议会推进已所取得的进展 因此值得进一步讨论
UNICEF finds that several recommendations in the report would extend the progress that has been made and merit further discussion.
这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论
Now this was a discussion class and we were having a discussion.
20. 各方作出了很大努力 以推动就议程上的各项议题进行实质性的讨论 而且还作出努力 推动讨论可能也与当前的国际安全环境相关的其他问题
Significant contributions were made to promote substantive discussions on the issues on the agenda, and furthermore contributions were also made to promote discussions on other issues that could be relevant to the current international security environment.
讨论将公开进行
The discussions are public.
讨论科学家行为守则的内容 公布和遵行 促进共识并推动采取有效行动
To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists
在巴西利亚举行会议的小组成员们讨论了推动这个进程的途径和方式
The members of the Group meeting in Brasilia discussed ways and means to move the process forward.
我们可以重新讨论一切 推翻一切 从零开始
We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again.
他回顾到 在圣保罗大会之前 关于资金需要的讨论被推迟到后期阶段进行
He recalled that, in the lead up to the São Paulo Conference, the discussion on resource requirements had been deferred to a later stage.
6. 讨论科学家行为守则的内容 公布和遵行 促进共识并推动采取有效行动
To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
102. 在对该提案进行广泛讨论后 会议决定将这一事项推迟到第三届会议审议
Following extensive discussion on the proposal, the Conference decided to defer consideration of the matter to its third session.
已经讨论采取一些补充措施 协助过渡政府推动当前开展的宪政和政治进程
There have been discussions on possible additional measures to assist the Transitional Government in the constitutional and political processes now under way in Haiti.
我们将如何进行讨论
How are we going to proceed?
接着进行了公开讨论
Thereafter open discussion took place.
与代表团进行的讨论
Conduct of the discussion with the delegation
利比里亚的国际合作伙伴随时准备与新政府讨论后续安排 以便把施政改革进程向前推进
Liberia's international partners stand ready to discuss with the incoming Government a successor arrangement to move the governance reform process forward.
又注意到2003年届会期间对推动就全会议程的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 和对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Taking note also of significant contributions made during the 2003 session to promote substantive discussions on issues on the agenda in the plenary meetings, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
又注意到2004年届会期间对推动就全会议程的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 和对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Taking note also of significant contributions made during the 2004 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
还注意到2006年会议期间对推动就议程上的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 以及对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Taking note further of significant contributions made during the 2006 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
还注意到2007年会议期间对推动就议程上的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 以及对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Taking note further of significant contributions made during the 2007 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
又注意到2005年届会期间对推动就议程上的各项问题进行实质性讨论作出的重大贡献 以及对可能与目前国际安全环境有关的其他问题进行的讨论
Taking note also of significant contributions made during the 2005 session to promote substantive discussions on issues on the agenda, as well as of discussions held on other issues that could also be relevant to the current international security environment,
应举办一次国际讲习班 推动人们讨论这一问题
An international workshop should be organized to promote a discussion on this approach.
委员会决定将此事项推迟到1999年组织会议讨论
The Committee took the decision to defer the matter to its organizational session for 1999.
应举办一次国际讲习班,推动人们讨论这一问题
An international workshop should be organized to promote a discussion on this approach.
此外 还将进行专题讨论
In addition, a panel discussion is envisaged.
主持进行讨论会的责任
Rules of procedure
43. 主席请大家进行讨论
The Chairperson then opened the floor for discussion.
三. 讨论会的进行 13 32 3
III. Conduct of the seminar
8. 有人还建议为了推动目前的改革进程,只应在定期审查时才讨论否决权的问题
8. Proposals have also been made to the effect that, in order to facilitate the solution of the present reform process, the veto should be discussed only during the periodic review.
9. 有人还建议为了推动目前的改革进程,只应在定期审查时才讨论否决权的问题
9. Proposals have also been made to the effect that, in order to facilitate the solution of the present reform process, the veto should be discussed only during the periodic review.
进行小组讨论会后举行了开放给所有与会者参加的讨论
Each panel was followed by a discussion open to all participants.
已就在东非培训农业推广工人和在中美进行乡村教育的方案中纳入药物内容的问题进行了讨论
Discussions have taken place regarding the inclusion of a drug component in the training of agricultural extension workers in eastern Africa and in rural education in Central America.
主持人应作介绍性发言 订出讨论框架 积极指导讨论 并在讨论结束时对要点进行总结
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.
第八场会进行一般性讨论和研讨会总结
The eighth session was a general discussion and wrap up of the workshop.

 

相关搜索 : 推动讨论 - 进行讨论 - 促进讨论 - 进入讨论 - 进入讨论 - 促进讨论 - 进入讨论 - 进入讨论 - 进行讨论 - 进入讨论 - 进入讨论 - 进入讨论 - 进行讨论 - 进行讨论