"推迟行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推迟行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
推迟处理人事行动表格,太迟收到发票 | Delayed processing of personnel actions late receipt of invoices. |
她原本愿意把行动推迟到下届会议 所以对推迟动议投了弃权票 | She would have been ready to defer action on the process to the next session which was why she abstained on the motion for deferment. |
推迟方案的推行 | 14. Mine clearing programmes |
通知委员会 推迟对该决议草案采取行动 | The Committee was informed that action on the draft reso lution was postponed. |
需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟 | Immediate action is required, and no delay can be excused. |
此外,推迟行动将向进行恐怖主义活动者发出一项错误的信息 | In addition, delay would send a false signal to the perpetrators of terrorism. |
84. 科特迪瓦 西班牙和中国代表都认为,如果纽约市同意推迟执行该方案, 委员会也可以推迟采取行动 | 84. The representatives of Côte d apos Ivoire, Spain and China shared the view that if the City agreed to defer the Programme, the Committee might also postpone action. |
需要紧急采取行动 解决推迟执行该方案带来的问题 | Urgent action is required to address the implications of the delay in the Programme. |
重新启动推迟的对帐操作 | Restarting postponed reconciliation |
否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行 | Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. |
否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行 | Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium. |
对推迟原因提出的最普遍的解释是许可证制度的执行被推迟 | When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system. |
委员会决定推迟就决议草案A C.4 60 L.7采取行动 | The Committee decided to defer action on draft resolution A C.4 60 L.7. |
理事会对以前会议推迟的选举和任命采取以下行动 | The Council took the following action with regard to elections and nominations postponed from previous sessions |
推迟 | pending |
推迟 | Postponed |
执行率方面进展不大的原因是清除石棉工作的启动推迟 这也造成了需与清除石棉工作同时进行的维修工作的推迟 | implementation rate lies in the delayed start of the asbestos removal work, which also caused a delay in maintenance work that needs to be done parallel to the asbestos removal. |
她推迟了去墨西哥的行程 | She put off going to Mexico. |
委员会推迟至第二天会议上就这个决议草案采取行动 | The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting. |
如推迟举行 估计数势将增加 | The estimate is likely to increase if the election is held at a later stage. |
我也对有人提议推迟对这份决议草案采取行动感到沮丧 | I am also discouraged to see that a proposal has been made to defer action on this draft resolution. |
推迟行动只会使这项公约草案减弱,因此应不经表决通过 | Deferring action would simply run the risk of weakening the draft Convention and it should therefore be adopted without a vote. |
已推迟 | Delayed |
必须毫不延迟地推行这些改革 | These reforms need to be put in place without delay. |
1996 320 推迟审议执行大会第50 227号 | 1996 320 Postponement of consideration of the 20 Nov. 1996 VI 273 implementation of General Assembly |
仅有六项方案所列活动推迟到19981999两年期 | Only six programmed activities were postponed to the 1998 1999 biennium. |
quot 2. 采取协调一致的行动,切实将这种贿赂外国公职官员的行为治罪,但决不排除 阻碍或推迟推动本宣言的执行的国际 区域或国家行动 | quot 2. To criminalize such bribery of foreign public officials in an effective and coordinated manner, but without in any way precluding, impeding or delaying international, regional or national actions to further the implementation of this Declaration |
在同一次会议上 委员会决定推迟对该项目的决议草案采取行动 | At the same meeting, the Committee decided to defer action on the draft resolution on the item. |
在秘书发言后 委员会决定推迟至稍后阶段就该决议草案采取行动 | Following a statement by the Secretary, the Committee decided to defer action on the draft resolution to a later stage. |
美国代表援引大会议事规则第153条 要求推迟就决议草案采取行动 | The representative of the United States invoked rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly to delay action on the draft proposal. |
委员会决定再次推迟就A 60 23号文件所载的决议草案五采取行动 | The Committee decided to further defer action on draft resolution V, contained in document A 60 23. |
我们希望 本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺 | We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long. |
推迟休会日期 | Postponement of the date of recess |
A. 推迟的项目 | Deferred projects |
推迟休会日期 | Postponement of date of recess |
B. 推迟的产出 | B. Postponed outputs |
我们最好推迟 | We'd better go back. |
否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期 | Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. |
法庭未证实收到了这项关于推迟审理的动议 | The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing. |
因为后勤上的原因才推迟它们的执行 | Their delivery was delayed for logistical reasons. |
投标委员会过分地推迟开始进行投标 | The Tender Committee unduly delayed bid openings. |
在第10次会议上 再决推迟到2004年10月18日才对该决议草案采取行动 | At its 10th meeting action on the draft resolution was deferred once again until 18 October 2004. |
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 | Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. |
根据谅解,如果东道国能够在下周 内表示推迟执行该方案,则大会也将推迟审议这个问题 quot | It is understood that, if the host country is in a position to indicate in the coming week that the programme apos s entry in to force has been deferred, the Assembly apos s consideration of the matter will also be deferred. quot |
我们推迟了会议 | We postponed the meeting. |
相关搜索 : 推迟行程 - 推迟飞行 - 推迟游行 - 推迟执行 - 推迟发行 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟 - 推迟