Translation of "defer action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee decided to defer action on draft resolution A C.4 60 L.7. | 委员会决定推迟就决议草案A C.4 60 L.7采取行动 |
Defer | 次选 |
The Committee decided to further defer action on draft resolution V, contained in document A 60 23. | 委员会决定再次推迟就A 60 23号文件所载的决议草案五采取行动 |
At the same meeting, the Committee decided to defer action on the draft resolution on the item. | 在同一次会议上 委员会决定推迟对该项目的决议草案采取行动 |
I am also discouraged to see that a proposal has been made to defer action on this draft resolution. | 我也对有人提议推迟对这份决议草案采取行动感到沮丧 |
The Sub Commission also decided to defer action on certain communications until its fiftieth session in 1998, and to take no action with regard to other communications. | 小组委员会还决定将某些来文推迟到1998年第五十届会议采取行动 并决定不对其他来文采取任何行动 |
Following a statement by the Secretary, the Committee decided to defer action on the draft resolution to a later stage. | 在秘书发言后 委员会决定推迟至稍后阶段就该决议草案采取行动 |
At the same meeting, upon request of the representative of Japan, the Council decided to defer action on draft decision III. | 99. 同一次会议上 理事会应日本代表的请求决定推迟就决定草案三采取行动 |
They defer the payments. | 他们赊账 |
Ms. Cousins (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, asked the Committee to defer action on all the draft proposals before it. | 14. Cousins女士 联合王国 在代表欧洲联盟发言时请委员会推迟就提交给它的提案草案采取行动 |
The Chairman The suggestion is that we defer action on A C.1 60 L.39 Rev.2 until next week. Is that correct? | 主席 以英语发言 提出的建议是推迟到下周对A C.1 60 L.39 Rev.2采取行动 对吗 |
At that meeting, the Committee decided to defer taking action on the draft resolutions submitted under item 31 until its 25th meeting, on 14 November. | 在这次会议上 委员会决定把根据议程项目31提出的各项决议草案推迟到11月14日第25次会议上才采取行动 |
The Chairman said he took it that the Committee wished to defer action on all the draft proposals submitted under agenda items 30 and 31. | 15. 主席说 他认为委员会希望推迟就议程项目30与31下提交的所有提议草案采取行动 |
She would have been ready to defer action on the process to the next session which was why she abstained on the motion for deferment. | 她原本愿意把行动推迟到下届会议 所以对推迟动议投了弃权票 |
2. Decides to defer consideration of and action on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples to allow time for further consultations thereon | 2. 决定推迟对 联合国土著民族权利宣言 的审议和行动 以便有时间就其进行进一步协商 |
At its 8th meeting, on 12 October 2004, the Fourth Committee decided to defer for 48 hours action on the draft resolution entitled Question of New Caledonia . | 69. 2004年10月12日第8次会议上 第四委员会决定推迟48个小时才对题为 新喀里多尼亚问题 的决议草案采取行动 |
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | 昭告如下 延后判断 或 追求数量 |
The Chairman The representative of France has suggested that the Committee defer its action on draft resolution A C.1 60 L.40 Rev.1 until next week. | 主席 以英语发言 法国代表建议,委员会推迟到下周对决议草案A 60 C.1 L.40 Rev.1采取行动 |
The CHAIRMAN said that the sponsors of draft resolution A C.3 51 L.40 had requested the Committee to defer taking action on the text to subsequent meeting. | 59. 主席说 决议草案A C.3 51 L.40的提案国要求推迟到以后的会议上对该草案进行表决 |
84. The representatives of Côte d apos Ivoire, Spain and China shared the view that if the City agreed to defer the Programme, the Committee might also postpone action. | 84. 科特迪瓦 西班牙和中国代表都认为,如果纽约市同意推迟执行该方案, 委员会也可以推迟采取行动 |
He suggested that the Committee should defer action on the item pending the outcome of the consultations that he intended to conduct concerning the chairmanship of that working group. | 他建议委员会在他打算就该工作组主席职位进行的协商取得结果之前 推迟就该项目采取行动 |
Norway therefore supported the proposal to defer the vote. | 所以挪威支持推迟表决的建议 |
And We defer it not but to a term determined. | 我只将它展缓到一个定期 |
And We defer it not but to a term determined. | 我只將它展緩到一個定期 |
And We defer it only to a term already reckoned. | 我只将它展缓到一个定期 |
And We defer it only to a term already reckoned. | 我只將它展緩到一個定期 |
He said, Lord, defer me until the Day they are resurrected. | 他说 我的主啊 求你宽待我到人类复活之日 |
He said, Lord, defer me until the Day they are resurrected. | 他說 我的主啊 求你寬待我到人類復活之日 |
And We do not defer it but for a determinate term. | 我只将它展缓到一个定期 |
No nation can advance its time nor can it defer it. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
No nation can advance its time nor can it defer it. | 任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧 |
And We do not defer it but for a determinate term. | 我只將它展緩到一個定期 |
No nation can advance its time nor can it defer it. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
No nation can advance its time nor can it defer it. | 任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪 |
I shall defer to my eminent colleagues for the first question. | 第一個問題將由我最優秀的同仁發問 |
The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) requested the Committee to defer action on draft resolution A C.3 60 L.22 Rev.1 to a later stage. | 联合王国代表 代表欧洲联盟 要求委员会推迟至稍后阶段就决议草案A C.3 60 L.22 Rev.1采取行动 |
At its 24th meeting, on 10 November, the Committee decided to defer taking action on the draft resolutions and one draft decision submitted under item 30 until its 25th meeting, on 14 November. | 8. 在11月10日举行的第24次会议上 委员会决定将根据项目30提出的各项决议草案和一项决定草案推迟到11月14日第25次会议上才采取行动 |
44. At the 51st meeting, on 20 November, at the request of the representative of South Africa, the Committee decided to defer action on the draft resolution (see A C.3 53 SR.51). | quot 44. 在11月20日第51次会议上,委员会应南非代表的要求,决定推迟就该决议草案采取行动(参看A C.3 53 SR.51) |
It decided to defer the consideration of these issues to a future session. | 工作组决定把这些问题的审议推迟到今后的一届会议上进行 |
He took it that the Committee wished to defer action on the draft resolution until the following day in order to give the delegation of the Russian Federation and others sufficient time to consult their capitals. | 他认为委员会希望将关于该决议草案的行动推迟到次日 以便给予俄罗斯代表团和其他代表团充足的时间与其首都方面磋商 |
The Commission decided to defer consideration of the draft resolution to a future session. | 委员会决定将该决议草案的审议推迟到未来一届会议进行 |
The Commission decided to defer consideration of the draft resolution to a future session. | 委员会决定将这项决议草案的审议推迟到未来一届会议进行 |
Normally I would defer to your rank and the fact that I'm your prisoner. | 我会尊重你的军阶, 和我是战俘的事实. |
The Committee took the decision to defer the matter to its organizational session for 1999. | 委员会决定将此事项推迟到1999年组织会议讨论 |
At its 6th and 7th meetings, on 11 and 12 October, the Committee decided to defer action on the draft resolution entitled Question of Tokelau contained in chapter XII, section E, of the report of the Special Committee.1 | 15. 在10月11日和12日第6和7次会议上 委员会决定推迟对特别委员会报告1 第十二章E节所载题为 托克劳问题 的决议草案采取行动 |
Related searches : Defer From - Defer Date - Will Defer - Defer Investment - Defer For - Defer On - Defer Income - Defer Decision - Defer Judgement - Defer Taxes - Defer Revenue - Defer Judgment - Defer Costs