"提交修改"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
提交 已修改 | Commit, Modified |
我将提交书面修改 | I will submit the corrections in writing. |
尼泊尔提出了现行法律的修改草案 并在议会下院提交了修改法案 | Draft amendments to existing legislation were proposed in Nepal and a revised bill tabled in the lower house of parliament. |
如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 | If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. |
quot 1. 本议定书缔约国可提议修改本议定书 将修正案提交联合国秘书长 | 1. Any State Party to this Protocol may propose an amendment and file it with the Secretary General of the United Nations. |
计划及其修改必须提交卫生部长和国家卫生部 | The plan and changes in it must be submitted to the Minister for Health and the National Board of Health. |
你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 Cancel返回交易编辑器您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
11. 如果工作组认为在初始投标提交之后不得修改招标文件 第28(2)条可修改为规定如下 | If the Working Group considers that the solicitation documents should not be revised after the submission of initial tenders, article 28(2) could be amended to provide as follows |
外勤工作站现在拥有在当地修改预算的更大余地 这就减少了向总部提交修改意见的必要 | Field offices now have greater flexibility to revise budgets locally, which reduces the need to submit amendments back to Headquarters. |
无法在交易类别上下文里修改交易 | Cannot edit transactions in the context of a category. |
142. 奥康纳女士提议修改决议草案第1执行段 提案人提交了这一建议 | The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. |
自我们提交上次报告以来 对 防止性骚扰法 做了两次重大修改 每次修改都扩大了该法律的范围 | Since our previous report was submitted, there were two major amendments of the Prevention of Sexual Harassment Law, both broadening the law's spectrum. |
修改搜索提供者 | Modify a search provider. |
只能在账簿视图中修改交易 | Modifying transactions can only be performed in the ledger view |
已对交易数据进行下列修改 | The following changes have been made to the transaction data |
对折衷提案提出的修改 | Suggested modifications to the compromise proposal |
一些修改这些法律的建议已提交参议院司法事务委员会 | Proposals for changes to these laws were submitted to the Senate Judicial Affairs Committee. |
(b) 方案规划 预算和财务厅审查并修改了提交的预算报告 | (b) The Office of Programme Planning, Budget and Accounts reviewed and made a number of changes in budget presentation. |
因此 建筑师2004年12月提交的施工文件有60 必须进行修改 从而拖延了工程文件的提交 | Accordingly, the 60 per cent of the construction documentation that had been submitted in December 2004 by the architects had to be revised, thus delaying the availability of the project documentation. |
荷兰代表保留向第三届会议重新提交附有修改内容的该提案的权利 | The representative of the Netherlands reserved the right to resubmit the proposal with amendments to the Conference at its third session. |
执行秘书无权修改全球机制预算提案 但却负责将预算提案提交缔约方会议 | While lacking the authority to modify the GM budget proposal, the Executive Secretary is nevertheless responsible for its presentation to the COP. |
提案人接受 了提议的修改 | The proposed amendment was accepted by the sponsors. |
对所有交叉参照作相应的修改 | Amend all cross references accordingly. |
放弃修改 将原始交易输入账簿 | Discard the changes and enter the original transaction into the register. |
提交人重新提交了各类文件 但是2001年7月27日 这些文件又被退回 并指出须作进一步修改 | The authors resubmitted the documents, but on 27 July 2001, they were returned again with a direction for further changes. |
该条第2款规定 如果缔约方修改其所作的回复 指定的国家主管部门必须立即向秘书处提交经修改的回复 | Under paragraph 2 of the article, if a Party modifies that response, the designated national authority must forthwith submit the revised response to the secretariat. |
修改关于募集资金法律规定的政府法案 原先订于2004年提交议会 | The Government Bill to amend the provisions of law on the collection of funds was originally scheduled to be submitted to Parliament in 2004. |
将在执行局2006年届会上向其提交对财务条例和细则的修改建议 | Proposed changes to the financial rules and regulations will be presented to the Executive Board at its January 2006 session. |
行预咨委会还建议 经修改的报告应先提交给它然后再予以颁布 | The Committee further recommends that the revised reports be submitted to it before promulgation. Page Annex I |
立法方面的修改条款已经生效 这些修改条款对于向委员会实际移交为居民提供特定服务的职责来说是必要的 | The changes in the law required for the practical transfer to the taupulegas of the power to provide certain public services have entered into force. |
对实际措施还提出了若干修改建议 包括删去和修改提交预防犯罪和刑事司法委员会第五届会议的行动计划草案中的某些字词 | It also recommended a number of revisions to the measures, including the deletion and replacement of words and phrases from the draft plan of action that had been made available to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fifth session. |
各办事处还修订了其程序 改进了向委员会提交案件的质量和及时性 | They have also revised their procedures and improved the quality and timeliness of their submissions to the Committees. |
这个草稿将由委员会的一名成员修改,然后提交委员会第十九届会议 | The draft would be revised by a member of the Committee and submitted to the Committee at its nineteenth session. |
提交更改完成 | Transaction completed |
提交更改失败 | Transaction failed |
主席提交的决定修订草案 | Technical assistance activities |
按所提建议修改后的表格D | Form D Anti personnel mines retained or transferred |
36. 如对监测计划作任何修改以提高计划的准确性和 或资料的完整性 项目参与方应说明这样做的理由 而且此种修改应提交指定经营实体审定 | Revisions, if any, to the monitoring plan to improve its accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a designated operational entity. |
它支持为改进其工作提出的修改意见 研究报告方面取得的进展以及把北京会议的成果纳入各国提交的报告里 | It supported the proposed changes to improve that Committee apos s work, the progress made in the consideration of reports, and the incorporation of the results of the Fourth World Conference on Women in the reports submitted by States parties. |
我特别提到那些不需要修改 宪章 的提议 | I refer especially to the proposals that do not require amendment of the Charter. |
2004年 修正后的提案再次提交欧盟审批 | The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004. |
概算包含私人承包商提供的改装 修建 下水道系统改进和维修 铺筑路面和供水系统维修 | The estimate covers the cost of services for alterations, repairs, sewage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance provided by private contractors. |
文件修改后将提交定于1997年7月在芬兰举行的合作信息网临时理事会会议 | The revised document would be presented to the provisional COPINE Governing Board at its meeting scheduled for July 1997 in Finland. |
然后,全体法官针对判决书或意见草稿提出意见和修正,再由起草委员会进一步修改,重新提交给全体法官作为定稿通过 | All judges then prepare comments and amendments to the draft judgment or opinion, which is further refined by the drafting committee and put again before the Court before being adopted in its final form. |
相关搜索 : 修改并重新提交 - 提案修改 - 提出修改 - 提交更改 - 提交更改 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改