"提交发表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提交发表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

格陵兰代表没有表决权 但可以发言和提交提案
The representatives of Greenland have no voting rights but are allowed to speak and submit proposals.
委员会要求提交人发表评论
Committee's request for author's comments
提交人就缔约国的意见发表的评论
Author's comments on the State party's observations
非政府组织提交的报告未经正式编辑发表
UNESCO ALDHU Photographic Exhibition on Women of the Shuar Nationality
4. 请缔约方和国际组织代表尽可能缩短口头发言 希望提交书面发言的代表应提供发言文本以便分发
Representatives of Parties and international organizations are requested to keep their oral statements as brief as possible.
提交人由律师代表
The author is represented by counsel.
(d) 提交投诉示范表
(d) Model complaints referral form.
提交人由律师代表
He is represented by counsel.
请希望提交书面发言的各国代表团向会议干事提供充分数量的复印件供分发
Delegations that wish to submit written statements are kindly requested to provide a sufficient number of copies to the conference officer for distribution.
5.1 2002年10月10日 提交人对缔约国的意见发表了评论
5.1 On 10 October 2002, the author commented on the State party's submission.
5. 2004年2月2日 提交人就缔约国的答复发表了评论
On 2 February 2004, the author commented on the State party's response.
与会代表名单随后发生的任何变动亦须提交秘书处
Any late changes in that list of names must also be submitted to the secretariat.
各代表团的组成方面发生的任何变动亦需提交秘书处
Any change in the composition of the delegation must also be submitted to the secretariat.
21. 对向会议事务部门提交文件继续发生拖延表示遗憾
21. Regrets that there continue to be delays in the submission of documents to the conference services
提交人 Errol Johnson(律师代表)
Submitted by Errol Johnson represented by counsel
参与国还商定向中心提交数据的以下时限 2004年12月31日部分提交 2005年3月31日全部提交 2005年5月1日中心发表报告
The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre.
代表团组成后发生的任何人员变动 亦应提交会议秘书处
Any later change in the composition of the delegations shall also be submitted to the secretariat of the Conference.
6.1 2001年8月27日在就提交人的评论发表意见时 缔约国转达了由公共检察厅提供的提交人案情有关资料
6.1 In observations on the author's comments dated 27 August 2001, the State party forwards information from the Office of the Prosecutor General regarding the author's case.
外交部发表声明如下
The Ministry of Foreign Affairs has issued the following statement
提交人 Lennon Stephens (由律师代表)
Submitted by Lennon Stephens represented by counsel
提交人 Uton Lewis(由律师代表)
Submitted by Uton Lewis represented by counsel
提交人 Dennie Chaplin 由律师代表
Submitted by Dennie Chaplin represented by counsel
提交人 Wayne Spence 由律师代表
Submitted by Wayne Spence represented by counsel
提交人 Dwayne Hylton 由律师代表
Submitted by Dwayne Hylton represented by counsel
接受 审查向其提交的资料包括缔约方根据第5条(见第154 154.2段)提交的报告 并确保这些资料的发表
(d) Receive, review and ensure the publication of information submitted to it, including the reports submitted by Parties pursuant to Article 5 (see paragraphs 154 154.2)
国际法院在解决各国提交给它的争端以及在按照国际法而就提交给它的法律问题发表咨询意见中 发挥重要作用
The International Court of Justice plays an important role in resolving disputes submitted by States and in handing down advisory opinions on legal questions referred to it in accordance with international law.
还赞赏地注意到农发基金和开发署表示有意为全球机制提供房舍所提交的进一步资料
Noting further with appreciation the additional information provided by IFAD and UNDP with respect to their respective offers to house the Global Mechanism
自正常提交期结束以来代表索赔人提交了一些这种索赔 主要由科威特提交
A number of such claims have been filed, principally by Kuwait, on behalf of claimants since the end of the regular filing period.
代表证书 请在会前将由国家元首或政府首脑或外交部长颁发的代表证书和代表团成员的姓名资料提交给秘书长
The credentials of representatives and the names of members of a delegation issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs should be submitted to the Secretary General prior to the Meeting.
9.1 提交人的律师就缔约国的意见发表评论说,由于律师在预审期间未向提交人提供足够的法律协助,提交人当时可能并不知道可以表明曾受虐待,也不知道可以安排看医生
9.1 In her comments on the State party apos s submission, counsel for the author points out that in view of the inadequate legal representation of the author at the preliminary enquiry, it is likely that the author did not know that he could make a statement concerning his ill treatment or that he could make arrangements for a medical examination.
18. 各代表团至少须提交20份任何发言的副本 以分发给翻译 提要编写者和新闻部工作人员
18. Delegations were required to bring at least 20 copies of any statement to be delivered, for distribution to the interpreters, précis writers and Department of Public Information staff.
第 4 条 提交代表团的资料
Submission of delegation information
财务报表提交大会的报告
of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts
3. 大使馆代表提交的情况
3. Situations mentioned by embassy representatives
土耳其代表团提交的文件
Paper submitted by the delegation of Turkey
财务报表提交大会的报告
to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly
如果调查表明发生了犯罪行为 该专员就将诉讼提交总检察长
If the investigation reveals that an offence has been committed, the Commissioner refers the proceedings to the Attorney General.
应当指出,提交给人权委员会第五十四届会议的报告尚未发表
It should be noted that the report submitted to the Commission on Human Rights at its fifty fourth session had not been published.
请在会前将由国家元首或政府首脑或外交部长颁发的代表证书和代表团成员的姓名资料提交给秘书长
The credentials of representatives and the names of members of a delegation issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs should be submitted to the Secretary General prior to the Meeting.
但提交人或其代表没有提出任何异议
No such objection has been made by either the author or his representative.
16. 加拿大代表团向会议介绍了它已提交的技术文件的内容摘要 并请就提出的问题进一步发表评论和提出意见
The delegation of Canada presented the meeting with a summary of the technical paper it had submitted and invited further comments and suggestions on the issues raised.
另外 中非共和国表示打算提交一份付款日程表 几内亚比绍也表示一直在研究能否提交付款计划
In addition, the Central African Republic had indicated its intention to submit a payment schedule, and Guinea Bissau had indicated that it was keeping the possibility of doing so under continuous review.
交付 荷兰代表团提供的资料
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands
德国代表团提交的载有题为
Working paper submitted by the delegation of Germany containing a draft resolution entitled
外交部长将把机场可 行性的提案发交预定于1998年6月访问伦敦的圣赫勒拿代表团 7
Foreign Office Ministers will put their proposals for the airport feasibility study to a delegation from St. Helena, which is scheduled to visit London in June 1998.7

 

相关搜索 : 提交表格 - 提交表单 - 提交表单 - 提交代表 - 提交此表 - 提交表格 - 提交表单 - 表单提交 - 提交表单 - 提交此表 - 提交表决 - 提交发票 - 提交发票 - 提交发票