"提供与支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供与支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
支持 向老年人提供支持 | (a) Solidarity Support for the Elderly. |
又比如 学校开始给我提供支持与帮助 | And then school also started supporting me. |
要向受害人提供适当的保护与支持服务 | Appropriate protective and support services should be provided for victims. |
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
我们应该为他提供所需的一切支持与合作 | We should give him all the support and cooperation he needs. |
B. 提供技术支持 | Provision of technical support |
援助和支持的提供 | Provision of assistance and support |
(四) 为执行提供支持 | General exchange of views |
我愿向他保证 我们一定会与他合作 并提供支持 | I wish to assure him of our cooperation and support. |
提供资金和技术支持 | Draft conclusions proposed by the Chair |
与向缔约方提供技术和资金支持有关的秘书处活动 | Secretariat activities relating to technical and financial support to Parties |
只要我们能够提供支持 | We put it in the equivalent of splints. |
C. 提供资金和技术支持 | Provision of financial and technical support |
(d) 提供资金和技术支持 | Provision of financial and technical support |
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持 | The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support. |
印度尼西亚赞赏联合国有关机构继续提供的支持与合作 同时期望它们在青年问题的五个新领域提供进一步的支持 | While Indonesia appreciates the ongoing support and cooperation provided by the relevant United Nations agencies, it looks forward to their further support for the five new areas of concern pertaining to youth. |
我重申 联合国将为这些关键努力提供充分支持与合作 | I reiterate that the United Nations will provide its full support and cooperation for these vital endeavours. |
这种做法旨在为这些群体提供与其他群体平等的支持 | The aim of these measures is to provide support for these population groups on equal terms with the measures undertaken for the rest of the population. |
3 CP.2 与向缔约方提供技术和资金支持有关的秘书处 | 3 CP.2 Secretariat activities relating to technical and financial support to Parties 6 |
提供财政支持的伙伴数目 | Number of partners providing financial support, |
外交部和荷兰发展合作部门支持各种与暴力有关的项目和方案 并支持向暴力受害者提供支助 | The Ministry of Foreign Affairs and the Dutch development cooperation effort support various projects and programmes concerned with violence and supporting the victims of violence. |
与此同时 国际社会必须为安全部门改革提供实质性支持 | At the same time, the international community must continue to provide substantial support for security sector reform. |
支持加强中部非洲预警机制提供支助 | Support for the launching of MARAC |
它还为成功提供必要的支持 | It also offers the necessary support for success. |
然后我国代表团将提供支持 | Then the support of my delegation will be received. |
在参与期间和之后提供咨询 保护免遭歧视 卫生和支持服务 | Counselling, protection from discrimination, health and support services provided during and after participation |
a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 | The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. |
所以和平指导为他们提供支持 | So Peace Direct gets behind them to do that. |
C. 提供资金和技术支持33 36 10 | Paragraphs Page |
减少需求需要社区参与和支持 非政府组织对此提供一个渠道 | Demand reduction is dependent on community involvement and support, and non governmental organizations provide a route to this. |
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 | The best way of providing development support is through budget support. |
五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持 | (5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work |
6. 邀请各会员国向高级代表办事处提供一切必要的支持与合作 | 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative |
我要再次保证,我国将在这方面向秘书长提供充分的支持与合作 | I wish once again to pledge my country apos s full support and cooperation to the Secretary General in this regard. |
要实现切实参与 需要采取一系列措施 包括向能力建设提供支持 | Effective participation requires a broad range of measures, including support for capacity building. |
意大利对索马里议会提供了支持 | Italy has provided support to the Somali Parliament. |
但是法律支持你们拒绝提供证词 | The law uphold your refusal to give any testimony. |
不结盟运动将予以全力支持与合作 为你主持这一重要委员会的工作提供便利 | The NAM will extend its full support and cooperation in facilitating your task of presiding over this important Committee. |
取得可能为这些团体的建立和发展提供了支持 特别是提供财政或后勤支持的第三国的合作 | (c) Securing the cooperation of third countries which might have contributed to the creation and development of such groups, particularly by providing financial or logistical support |
取得可能为这些团体的建立和发展提供了支持 特别是提供财政或后勤支持的第三国的合作 | (c) Secure the cooperation of third countries which might have contributed to the creation and development of such groups, particularly through financial or logistical support |
提议维持目前向该科提供的支助帐户员额 | It is proposed to maintain the current number of support account posts provided to the Section. |
我们在提供这种支持时也了解布隆迪将需要国际社会提供相当大的支助 | In extending that support, we, too, are conscious of the fact that Burundi will require considerable support from the international community. |
我们将与其它捐助者一起合作 提供方案支持 以此支持增强非洲联盟和区域经济社会能力的各项努力 | We will support efforts to enhance the capacity of the African Union and regional economic communities by providing programme support, in cooperation with other donors. |
d 对个人 团体和社区提供咨询支持 | d) Consultation support at individual, group, and community levels, |
技术咨询组提供了有效的技术支持 | The Technical Advisory Group has provided effective technical support. |
相关搜索 : 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持,