"提供书面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
欢迎提供书面材料 | Written contributions are welcome. |
她要求提供书面澄清 | She requested written clarification. |
经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 | Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. |
秘书处应在这方面提供协助 | The Secretariat should provide assistance in this regard. |
提出政府全面政策书 供议会通过 | Submission of the Government's General Policy Letter for adoption by the legislature |
向受训者提供联合国的书面材料 | United Nations written materials are provided to the trainees. |
苏丹政府现在向我们提供了书面确认 | The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation. |
B. 向大会附属机关提供书面会议记录 | B. Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly |
(b) 向大会附属机关提供书面会议记录 | (b) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly |
(b) 向大会附属机关提供书面会议记录 | (b) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly |
在研究科内提供计算机方面的文书支助 | 21. Secretary GS Provides computer related clerical assistance in the Research Section. |
在这方面,秘书处代表提供了详细的资料 | The representative of the Secretariat provided detailed information in this regard. |
考虑了提交人的律师和缔约国提供的全部书面资料, | Having taken into account all written information made available to it by the author apos s counsel and by the State party, |
如以书面形式提供简报,则也应以电子邮件方式提供给各常驻代表团 | If the briefings are provided in writing they should also be transmitted to Permanent Missions through electronic mail |
各成员应致力提出书面建议以供写入报告 | Members should make an effort to provide written suggestions to be inserted. |
13. 人权高专办鼓励各位部长预先提供发言稿 还请专家们提供书面讲稿 | OHCHR encourages ministers to provide advance copies of their presentations, while the experts will be requested to submit written contributions. |
B. 向大会附属机关提供书面会议记录 91 95 13 | B. Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly . 91 95 13 |
B. 向大会附属机构提供书面会议记录 81 90 9 | B. Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly |
144. 任择议定书 规定 委员会应根据各当事方所提供的一切书面资料提出 意见 | Under the Optional Protocol, the Committee bases its Views on all written information made available by the parties. |
她提醒说 她的代表团曾要求秘书处提供关于这些员额削减理由的书面说明 | She recalled that her delegation had asked the Secretariat to give it, in writing, justifications for all the proposed cuts in posts. |
如以书面形式提供简报,则也应以电子邮件方式提供给各常驻联合国代表团 | If written records of the briefings are to be provided, they should also be transmitted to the Permanent Missions to the United Nations through electronic mail |
考虑了来文提交人和缔约国向委员会提供的所有书面材料, | Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, |
考虑了来文提交人和所涉缔约国向其提供的所有书面材料, | Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication and the State party, |
联合国书目信息系统名称规范文件将扩大 以便为所有参加的图书馆所提供的数据提供全面授权控制 | The UNBIS name authority file will be expanded to provide full authority control over the data provided by all participating libraries. |
在减少供应科提供秘书和文书支助 | Provides secretarial and clerical assistance in the Supply Reduction Section. |
请希望提交书面发言的各国代表团向会议干事提供充分数量的复印件供分发 | Delegations that wish to submit written statements are kindly requested to provide a sufficient number of copies to the conference officer for distribution. |
主席要求受害者提供一份详细的书面材料以便他能够提请当局注意 并且为她提供保护 | The Chairman had asked the victim for a detailed written account so that he could bring it to the attention of the authorities and provide her with protection. |
考虑到来文撰文者和缔约国提供的一切书面材料 | Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, |
他建议应该以书面方式向代表团提供相关的资料 | He suggested that the relevant information should be provided to delegations in writing. |
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 | In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. |
82. 主席说 在会议上给予的一切回答将以书面提供 | The Chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing. |
委员会还表示赞赏对其问题清单提供的书面答复 | The Committee also expresses its appreciation for the written replies to its list of issues. |
常任理事国每当行使否决权时,均应提供书面解释 | The permanent members should always provide a written justification whenever they exercise the veto. |
277. 委员会欢迎缔约国提交的报告以及提供的进一步书面资料 | Introduction The Committee welcomes the report submitted by the State party and the additional written information provided. |
(b) 应当考虑向秘书长提供下列方面适当的附加资料 | (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas |
图书馆工作人员将成为提供这方面帮助的宝贵源泉 | Library staff will become a valuable source of assistance in this area. |
此外 一些缔约国也应委员会的邀请提供了书面资料 | In addition, a number of States replied to the invitation extended by the Committee to submit written information. |
4. 咨询委员会欢迎秘书长的报告提供了全面的资料 | 4. The Advisory Committee welcomes the comprehensive information provided in the report of the Secretary General. |
秘书处将在FCCC SBI 1997 Misc.4号文件内提供这方面的情况 | The secretariat will make this information available in document FCCC SBI 1997 MISC.4. |
澳大利亚代表团随后就小组委员会提出的书面问题提供了书面答复 并澄清了划界案涉及的各种技术问题 | It provided subsequent written responses to the questions of the Subcommission made in writing and clarified various technical aspects of the submission. |
总共有11人为报告员展开工作提供了宝贵的资料 其中许多人提供了书面报告和证据 | A total of 11 persons provided the Rapporteur with valuable information for his work, many of them supplying written reports and evidence. |
委员会还感谢该缔约国就向其提出的问题单所作的书面答复 但遗憾的是书面答复未及时提交供翻译并供委员会委员更仔细地审议 | The Committee also thanks the State party for its written replies to the list of issues presented to it, but regrets that they were not submitted in time to be translated and considered more carefully by members of the Committee. |
缔约方会议不妨在这两方面为秘书处提供进一步指导 | The Conference of the Parties (COP) may wish to give the secretariat further guidance in these areas. |
可是 在向专家组提供的书面材料中没有包括这项资料 | This information was not included in the written material provided to the Group. |
委员会还欢迎缔约国书面提供的补充资料和口头说明 | It also welcomes the supplementary information provided by the State party in writing as well as in its oral presentation. |
相关搜索 : 提供书面通知 - 提供书面通知 - 提供书面证据 - 提供书面通知 - 书面形式提供 - 提供书面证据 - 提供书面通知 - 提供书面证据 - 提供书面同意 - 提供书面证明 - 本书提供 - 提供证书 - 提供证书