"提供证书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供证书 - 翻译 : 提供证书 - 翻译 : 提供证书 - 翻译 : 提供证书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对方未提供任何证书SSL error
The peer did not present any certificate
应向礼宾和联络处提供全权证书副本 以便核证
A copy of the credentials should be sent to the Protocol and Liaison Service for accreditation purposes.
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.
(e) 认证服务提供人 系指签发证书和可能提供与电子签字有关的其他服务的人
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
没有可供校验证书的公共证书
No public certificate to verify the signature
如果目录服务提供了 OpenPGP 证书 请选中此处
Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates.
(c) 提供合理可及的手段 使依赖方得以从证书中证实下列内容
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
这些报表应由有关机构的外聘审计员提供的审计证书作为凭证
These statements should be supported by audit certificates provided by the external auditors of the agencies concerned.
另外 图书馆法 还保证为盲人或弱视者以及移民提供专门图书馆
Moreover, the Act ensures a special library for the blind or weak sighted people and a special library for immigrants.
要求提供的证据相当于 规则 规定的合理的最低限度证据 而且 小组并没有请埃及提供付款委托书所载情况以外的证据
The evidence required is equivalent to the reasonable minimum prescribed by the Rules and the Panel has not requested evidence from Egypt that is beyond the information contained in the payment orders.
quot (1) 该验证局已遵循这些规则的所有有关要求 并且如果验证局已公 布该证书或以其他方式将证书提供给合理依靠该证书或可通过证书所 列公用钥匙来核查的数字签字的任何个人 则证书中所列的持证者已经 接受证书
(1) the certification authority had complied with all applicable requirements of these Rules in issuing the certificate, and if the certification authority has published the certificate or otherwise made it available to any person who reasonably relies on the certificate or a digital signature verifiable by the public key listed in the certificate, that the holder listed in the certificate has accepted it
主席团强调 每一缔约国都负有依照议事规则第18条提交代表的全权证书的义务 并吁请尚未提交全权证书正本的缔约国尽快至迟在2005年10月26日向秘书处提供其全权证书正本
The bureau emphasized the obligation of each State party to submit the credentials of representatives in accordance with rule 18 of the rules of procedure and called on those States parties that had not yet done so to provide the secretariat with their original credentials as soon as possible but not later than 26 October 2005.
主动提供证词
An unsolicited testimony.
今后将要求所有提供空中服务的公司签订业绩保证书
In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services.
如果发生暴力 必须提供医疗证明和警察报告或检察官对犯罪者提出指控的公诉书来证明
In the latter case, the violence must be proven by submitting a medical certificate together with either a police report or a statement by the public prosecutor describing the charges that have been brought against the perpetrator.
总共有11人为报告员展开工作提供了宝贵的资料 其中许多人提供了书面报告和证据
A total of 11 persons provided the Rapporteur with valuable information for his work, many of them supplying written reports and evidence.
有人认为 为了保障证书的使用者 应向使用者提供证书合法性的资料 而且使用者也不应承担签发的证书中不附有这项说明的风险
It was felt that it was important for the protection of users of certificates that they should be provided with information as to the validity of certificates and that they should not bear the risk that a certificate might be issued without such indication.
主席团强调 每一缔约国都负有依照议事规则第18条提交代表的全权证书的义务 并吁请尚未提交全权证书正本的缔约国尽快但不迟于2005年10月26日向秘书处提供其全权证书正本
The bureau emphasized the obligation of each State party to submit the credentials of representatives in accordance with rule 18 of the rules of procedure and called on those States parties which had not yet done so to provide the secretariat with their original credentials as soon as possible but not later than 26 October 2005.
如果验证局提供的担保没有共同基础 那么国内验证局很难对在外国签发的证书承担责任
If would be difficult for domestic certification authorities to assume liability for certificates issued abroad without a common ground concerning the types of warranties offered by certification authorities.
其中最高一层是 国内验证局应使用外国证书一方的要求 根据其宣称的对签发证书的程序的了解 为证书的内容提供担保 从而为证书中的任何错误或其他瑕疵承担全部赔偿责任
At the highest level, the domestic certification authority, upon request of the party relying on a foreign certificate, would guarantee the contents of that certificate on the basis of its declared knowledge of the procedures that had led to the issuance of the certificate, thus assuming full liability for any errors or other defects in the certificate.
索赔的根据和提供的佐证证据与第一索赔单元提供的相似
The basis of the claim and the evidence provided to support it are similar to those provided in respect of the first claim unit.
(d) 是否可向证书中指明的签字人和潜在的依赖方提供信息
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties
为明确起见 有人建议 quot 证书 quot 定义应为自成一体的条款 证书必须提供的资料应载列于另一项条款
For clarity purposes, it was suggested that the definition of certificate should be a self contained provision and that the information required to be provided in a certificate should be listed in a separate provision.
15. Alex Yearsley先生(全球目击组织)提供了金伯利进程证书制度的概况
Mr. Alex Yearsley (Global Witness) provided an overview of the Kimberley Process Certification Scheme.
24. 各实施机构还提供了有关颁发证书制度建立和实施的资料
Information had also been provided by the implementing agencies on licensing systems established and implemented.
4. 全权证书的提交7
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS
当收到该证书时提示
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
大会执行秘书在备忘录发布之后收到的证书的额外资料已由委员会秘书提供给了委员会
Additional information on credentials received by the Executive Secretary of the Congress after the issuance of the memorandum was provided to the Committee by the Secretary of the Committee.
证书还可由该国政府(或甚至另一国政府)所承认的组织签发,证书副本应保留在每艘船只上,以便在为了核证目的要求时提供
The document may also be issued by an organization recognized by the Government (or even another Government) and a copy must be kept on board each ship so that it can be produced on request for certification purposes.
未提供身份验证细节
No authentication details supplied.
我要再次保证,我国将在这方面向秘书长提供充分的支持与合作
I wish once again to pledge my country apos s full support and cooperation to the Secretary General in this regard.
(d) 提供合理可及的手段 使依赖方得以在适当情况下从证书或其他方面证实下列内容
(d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise
在减少供应科提供秘书和文书支助
Provides secretarial and clerical assistance in the Supply Reduction Section.
第 4 条 全权证书的提交
Rule 4
43. 工作组以采用书证办法为假设 讨论了与哪类单证可以为第三方提供保护有关的问题
On the assumption that a documentary approach would be adopted, the Working Group discussed matters relating to the types of documents that should trigger the protection of third parties.
视验证局所提供的服务水平和把证书存档的方法而定 要求一个验证局把某些种类的证书保存超过某个一定的时限 从成本效益来说可能不划算
Depending on the level of service provided by the certification authority and the method used for filing certificates, it might not be cost effective for a certification authority to undertake to retain some types of certificates beyond a certain period of time.
但达尔伍德公司两次都没有能提供书面文件 证明它拥有这些飞机
Darkwood has failed in both cases to provide paperwork to document that it now owns these aircraft.
18. 已请各国政府报告是否已采取措施实行 了解客户 原则 包括履行义务提供或请求提供最终用户证书
Governments were requested to report on whether they had taken measures to introduce the know your client principle, including measures such as the obligation to provide or request end user certificates.
认证服务提供人的行为
Conduct of the certification service provider
㈠ 认证服务提供人的身份
(i) The identity of the certification service provider
3. 要求提供证据的通知
Notice to produce
没有提供身份验证细节
No authentication details supplied.
我提供他们出境许可证
Through ways of my own, I provide them with exit visas.
提供了他的不在场证明
in your statement to the police?
其次的一层是 国内验证局根据所收到的有关该外国验证局可信度的资料 为一项外国证书的内容提供担保
At the immediately lower level, the domestic certification authority would guarantee the content of a foreign certificate based on the information it had received as to the trustworthiness of the foreign certification authority.

 

相关搜索 : 证书由提供 - 提供书面证据 - 提供书面证据 - 提供书面证据 - 提供书面证明 - 供应证书 - 证书服务提供商 - 本书提供 - 提供书面 - 提供书面 - 提供背书