"提供了一个前景"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供了一个前景 - 翻译 : 提供了一个前景 - 翻译 : 提供了一个前景 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
背景对于一个前景来说是背景但本身又是一个前景 | The background to one is the other. |
该基金还为一个评估阿富汗古尔巴哈纺织厂整顿前景的项目提供了资金 | The same Fund also financed a project to assess the rehabilitation prospects of a textile factory in Gulbahar, Afghanistan. |
这个会议为所有会员国提供了一个审查得到的经验教训和评价目前状况和今后前景的独特机会 | This occasion provides a unique opportunity for all Member States to review lessons learned and assess the present situation and future prospects. |
我提供给你的简单手术的前景 | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
它提供了将非洲这个了不起的大陆完全融入全球经济并让它发挥巨大潜力的前景 | It offered a vision to bring that magnificent continent fully into the global economy and to realize its tremendous potential. |
沃尔福威茨先生 世界银行 以英语发言 5年前 在本大会堂提出了一个了不起的远景 一个描述了人类发展和希望的远景 | Mr. Wolfowitz (World Bank) Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very Hall, a vision which spelled progress and hope for humanity. |
这将不是一件容易的事情 从来不是 但它为共同取得成功提供了唯一真正的前景 | That will not be easy it never is but it holds the only real prospect for shared success. |
我还着重指出 一个具有可信度的政治进程最终会为改善安全局势提供最佳前景 | I also emphasized that a credible political process ultimately offered the best prospects for improving the security situation. |
然而,第一届缔约方会议目前给全球环贷提供的指示以及全球环贷规定的指南都限制了为支持方法工作提供资源的前景 | However, the current COP 1 guidance to GEF and the GEF guidelines limit the prospects for resources to support further work on methodologies. |
森林景观复原提供了一种建设性的应对方式 | Forest landscape restoration offers a constructive way of responding. |
Ferreira先生询问了在罗安达设立区域枢纽以便为非洲五个西班牙语国家提供服务的前景 | He enquired about the prospects of establishing a regional hub in Luanda to serve Africa's five Portuguese speaking countries. |
前任秘书长为我会提供了一个适足的秘书处 | Your predecessors provided an adequate secretariat. |
54. 区域和分区域发展合作为各国开拓发展前景提供了各种机会 | 54. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries. |
17. 一些发言者提到关于讲习班6的背景文件中所提供的建议 A CONF. 203 14 并指出它们为讨论提供了一个有益的基础 | Several speakers pointed to the recommendations provided in the background paper on Workshop 6 (A CONF.203 14), suggesting that they provided a useful basis for discussion. |
某些报告提供了有关的背景资料 | Some reports provided relevant background information. |
我相信 我们能够为我们的人民带来一个新的 良好的前景 一个希望的前景 | I am certain that it is in our power to present our peoples with a new and promising horizon, a horizon of hope. |
我想我可以提供一些背景资料 | I think I can provide more detailed information. |
21. 古巴代表团对本组织长期远景说明表示支持 该远景说明为今后采取行动提供了一个很好的平台 | Her delegation supported the Organization's long term vision, which constituted a good platform for future action. |
你会看到一个光明的前景 | You'll see a prospering establishment. |
此外 还向小组提供了增补背景资料 | Additional background material was made available to the team. |
三个产区的总产量估计为500 000吨 这为在机动车燃料领域开辟新的销售渠道提供了广阔前景 | With an estimated total capacity at three locations of 500,000 tons, this is a very promising beginning to the opening up of a new sales channel in the area of motor vehicle fuel. |
乌干达北部整个局势的不安延误了逐步自力更生的前景,必须继续提供基本保健和维持援助 | The overall insecurity in northern Uganda delayed the prospect for gradual self reliance and necessitated the continuation of basic care and maintenance assistance. |
政治和经济分析家对加沙地带的前景至少提出了两个设想 | At least two scenarios for the Gaza Strip have been put forward by political and economic analysts. |
132. 区域和分区域的发展合作为增进各国的发展前景提供了广泛的机会 | 132. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries. |
觉得对我们农民的生活确实有了一个很好的前景 | I feel that life of farmers has a promising future. |
一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕 | A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country. |
我们面前的首脑会议文件提出了一个框架 但是它没有提供我们谋求为一个更有实质性的发展议程提供的内容 | The summit document placed before us sets out a framework, but it falls short of what we sought to provide for a more substantive development agenda. |
356. 秘鲁的教育系统提供多种方法使人们受到提高工作前景的培训 | 356. The Peruvian educational system offers various methods of receiving training to enhance job prospects. |
请高级专员向全体会议提交适当的背景文件 以便为辩论提供一个大的框架 | (c) Requests the High Commissioner to submit to the plenary session appropriate background documentation to provide a broad framework for the debate. |
1992年 向3,039,518名个人提供了援助 不论补助的种类和形式 与前一年相比提高了30 | In 1992, irrespective of kinds and forms of benefits, the assistance covered 3,039,518 individuals, an increase of 30 per cent in comparison with the previous year. |
这对我们也是一个非常重要的事件 它开辟了新的前景 | That was a tremendously important event for us too it opened up new prospects. |
南亚目前的局势提供了一个看看这一新方法将如何奏效的机会 | The current situation in South Asia provides an opportunity to see how well this new approach will work. |
该司提供了临时议程草案和背景材料 供非正式会议使用 | The Division provided a draft provisional agenda and background material for use at the informal session. |
会议的面前有秘书长的说明 E 2005 50 其中提供背景情况并提出若干问题 | The meeting had before it a note by the Secretary General (E 2005 50) that provided background information and raised a number of questions. |
我再提供一个背景数据 我们大脑演变的社会 具有300多种产品和服务 | And just a piece of context the societies in which our brains evolved had about 300 products and services. |
提出 预见一个有性别意识的南亚次大陆政治经济前景HAQ中心 论文 | Paper presented Envisioning a gendered sub continental Political Economy for South Asia the Haq Centres potential' |
本报告审查了索马里的现状 详细介绍了联合国及其伙伴在过去的一年里提供的人道主义和复兴援助 并提请注意未来的前景 | It is a review of the current situation in Somalia, detailing humanitarian and rehabilitation assistance provided by the United Nations and its partners over the past year, and drawing attention to future prospects. |
没有提供详细信息或者提供了一个无效的行号 | No details provided or an invalid line number was supplied. |
这是其中一个城市迁移前后的景象 刚才是迁移前 | This is a before and after. So that was before. |
我现在知道了我的工作进展 其实是有着广阔前景的 我的确可以看到有一些链接和节点贯穿着这个前景 | I've learned that there's no boundaries, and if I look at the evolution of my work i can see threads and connections that make sense. |
我们可以共同为他们开放劳动市场 为他们提供今后发展的前景 | Together we can open up the labour market to them and give them prospects for the future. |
安全局势的改善 为更多人道主义工作者的进入提供了机会 并为人权活动提供了背景 | Improved security conditions have led to increased access by humanitarian workers and provided the context for human rights activities. |
这一发展提高了我们最迟在2015年实现部分千年发展目标的前景 | That development has now raised our prospects for achieving part of the MDGs by 2015. |
报告就改善国家和国际两级千年发展目标指标的编制和质量前景提供了具体的建议 | The report makes specific recommendations for the way forward to improve the availability and quality of the Millennium Development Goals indicators at the national and global level. |
的一般性讨论提供的背景材料和文件及与会发 | IV. List of background papers, documents and contributions |
相关搜索 : 提供前景 - 提供前景 - 提供一个背景 - 提供了前 - 提供了一个感 - 提供了一个源 - 提供了一个家 - 提供了一个感 - 提供了一个一瞥 - 提供了一个单一 - 一个前提 - 一个前提