"提供了一个家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供了一个家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有两个国家通过其他来往公文提供了这一信息 三个国家是在主席访问时提供的
Of the 32 States that continue to freeze assets, eight have provided up dates, seven in answer to enquiries from the Team and one during a Chairman's trip.
37个国家作出答复 其中23个国家提供了进一步的资料
Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information.
专家组制定了一项行动方案 旨在提供一个框架
The group of experts developed a draft programme aimed at providing a framework
继续冻结资产的32个国家中 有8个已提供了最新材料 7个是在回答监测组询问时提供的 一个是在主席访问时提供的
Twenty two Member States have detected, at one time or another, an individual or entity on the Consolidated List within their jurisdiction.
向51个国家提供了直接援助 另外还通过分区域和区域活动向45个国家间接提供了援助
Direct assistance has been provided to 51 countries and an additional 45 countries have been assisted indirectly through subregional and regional activities.
204个国家或地区中 约125个提供了按性别分列的从事经济活动人口的数据 123个国家或地区还提供了进一步按年龄分列的数据
About 125 of 204 countries or areas provided data on the economically active population by sex and 123 of those further disaggregated the data by age.
204个国家中仅74个在过去九年中至少一次提供了这种数据
Only 74 of the 204 countries provided such data at least once in the past nine years.
国家计划局有关七个主要城市的数据提供了第一个信息来源
A primary source of information is provided by the data of the National Planning Department for seven main towns.
一些国家只是提到它们提供的支助总额以及所针对的项目 而另外一些国家则提供了关于每一个具体项目的详细资料
Some countries merely mention the total support they provide and the projects targeted, whereas others supply detailed information on each individual project.
22 本报告提供了从57个国家家家收到的答复摘要
This report provides a summary of the responses received from 57 countries.
大洋洲 两个国家提供了报告 的这一比例为50 亚洲为48
The figure in Oceania (two countries reported) was 50 per cent and in Asia 48 per cent.
此次会议还为专家们交流经验和知识提供了一个平台
The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge.
为此 设立了一个专家咨询小组 负责向工作队提供咨询
In this regard, an advisory group of experts was established to provide advisory support to the task force.
没有提供详细信息或者提供了一个无效的行号
No details provided or an invalid line number was supplied.
1403. 若干组织和个别专家就这一专题提供了一些文件和其他文稿
1403. Several organizations and individual experts submitted documents and other contributions on the theme.
12个国家政府向禁毒署提供了有关情况
Twelve Governments provided information to UNDCP.
没有提供详细信息或者提供了一个无效的行号或ID
No details provided or an invalid line or ID was supplied.
7月11日 一个国家人权机构的代表也向委员会提供了资料
On 11 July, representatives of a national human rights institution also provided information to the Committee.
315. 若干组织和个人专家就这一专题提供了一些文件和其他的文稿
315. Several organizations and individual experts submitted documents and other contributions on the theme.
提供了一个没有文件名的行号
A line number was provided without a file name.
框9提供了这方面的一个实例
Box 9 provides one illustration in this respect.
两个处于同一发展水平的国家一个提供投资奖励一个不提供 外国投资者在选址时可能会受此影响
(c) When countries are at the same level of development, and one country offers incentives and another does not, foreign investors could be influenced in their locational choices between countries.
除其他外 申请人还提供了一个勘探活动方案和一个环境监测方案 以及一个发展中国家科学家培训方案
Among other things, the applicant has provided a programme for its exploration activities and a programme for environmental monitoring, as well as a training programme for developing country scientists.
然而我们提供了一个解决方案 你能提供更多的细节吗?
I'm prepared, however, to offer a solution. Would you care to be more specific?
一个国家指出 它为非洲有关荒漠化防治工作的约237个项目提供了资金
One country notes that it finances some 237 projects in Africa connected with desertification control.
就这个问题达成一个定义本身就是一个重要的成就 它为协调一致的国家立法提供了基础
Reaching a definition of the problem is an important achievement in itself, providing the foundation for compatible national legislation.
38. 监测小组就此问题同尚未向清单提供名字的国家进行了联系 有一个国家已经向清单提交了名字 三个国家向监测小组保证将提交名字
The Monitoring Team has engaged several Member States on this issue who have not so far contributed to the List, and one has already submitted names for inclusion, with three others assuring the Team that they are about to do so.
78. 发展权为所有国家在减贫努力方面的问责提供了一个手段
The right to development provides a means for the accountability of all States in relation to poverty reduction efforts.
(c) 为国家行动和国际合作提供一个框架
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
三个一 原则为解决这一问题提供了框架 但要重点强调国家的自主权
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.
因此 用同样的钱 或者用较少的钱可以向10个不同的国家提供这种较为集中的援助 每个国家提供一个月
Thus, concentrated assistance could have been supplied for one month each in ten different countries for the same amount of money, or probably less.
在这方面 匈牙利提供了一个例子 建立了这样一个结构
Hungary provides an example of such a structure having been developed.
带到这个国家 给了她爱 以自己的姓氏为她提供了保护 我反对她出庭作证 因为 一个妻子不能提供有损于其丈夫的证词
I objected to her testimony because a wife cannot give evidence harmful to her husband.
日本政府提供了一名协理研究专家
The Government of Japan has provided an associate research expert.
本届大会提供了一个宝贵的机会
The current Conference provided an unmissable opportunity.
未来几个月要进行的国家宪法起草工作 为伊拉克人提供了一个合作机会
The preparation of a national constitution in the coming months provided the Iraqi people with an opportunity to work together.
6个国家设想提供资助
Financial aid was envisaged by six States.
43. 印度提供了在发展中国家里政府与工业界合作的又一个例证
India provided another example of government industry cooperation in developing countries.
49. 印度提供了在发展中国家里政府与工业界合作的又一个例证
49. India provided another example of government industry cooperation in developing countries.
起草一部国家宪法的工作为伊拉克人精诚合作提供了一个历史性机会
The drafting of a national constitution provides a historic opportunity for Iraqis to come together.
一个国家报告说特殊情况下提供这种服务
One country reported that it was exceptionally available.
我需要一个图,而且律师不提供这个图. 所以我做了一个.
I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one.
2. 1995年 192个收到调查表的国家中有90个国家提供了年度报告调查表中关于减少需求部分的资料 但只有37个国家提供了1995年药物滥用者的估计人数
2. In 1995, 90 countries out of 192 recipients provided information on the demand reduction part of the annual reports questionnaire, but only 37 provided estimated numbers of drug abusers for 1995.
822 关于提供技术援助 最经常提供的是交流经验 25个国家 培训 11个国家 研究 10个国家 以及法律改革 14个国家
Regarding the provision of technical assistance, the most frequently offered was the exchange of experience (25 countries) training (11 countries) research (10 countries) and legal reform (14 countries).
本报告为此目的提供了一个行进图
The present report offers a road map to that end.

 

相关搜索 : 提供一个家 - 提供一个家庭 - 提供了一个感 - 提供了一个源 - 提供了一个感 - 提供了一个一瞥 - 提供了一个单一 - 提供了一个平台 - 提供了一个理由 - 提供了一个框架 - 提供了一个视图 - 提供了一个位置 - 提供了一个概述 - 提供了一个机会