"提供了性能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供了性能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

32. (e)款为经营者提供了一个功能性定义
Paragraph (e) provided a functional definition of operator.
五 提供技术援助的可能性
V. POSSIBILITIES OF PROVIDING TECHNICAL ASSISTANCE
41. 太空是所有人类的共同前沿 提供了无限的可能性
Space was a common frontier for all mankind, offering infinite possibilities.
五 提供技术援助的可能性. 60 73 14
V. POSSIBILITIES OF PROVIDING TECHNICAL ASSISTANCE 60 73 14
关于可靠性 非常有可能将有不止一个提供者来满足个人的需要 从而为持续地供应提供了冗余
With regard to dependability, it was very likely that individual needs would soon be met by more than one supplier, thus providing the redundancy for supply continuity.
在更换工作的可能性方面提供指导
Guidance with regard to the possibility of changing jobs. Changes introduced and foreseen
然而却出现了一个25美金的婴儿保温箱 提供了了这个已被创造的性能
And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created.
我得说 古生人类学 向我们提供了很多非常有价值的可能性 但是没有给我们提供每种可能性的概率 那才是科学家们真正需要的
The field of paleoanthropology, I'll argue, gives us lots of fascinating possibilities about our ancestry, but it doesn't give us the probabilities that we really want as scientists.
57. 职能和价值链提升尽管实现起来比较复杂 但为中小企业建立竞争能力提供了最大的可能性
Functional and chain upgrading, although complex to realize, may offer the best possibilities for SMEs to build competitive capabilities.
技术进步改变了联合国图书馆的收藏性质 也提高了图书馆使其增值的可能性 为新的 更切合实际的服务提供了机会
As the nature of United Nations library collections changes in the face of technological advances, the potential of value added by the library will also increase, providing the opportunity for new, more relevant services.
意图原则看来提供了一般性准则
The principle of intention appeared to provide the general criterion.
您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
可探讨提供不同实务领域援助的其他可能性
Other possibilities for rendering assistance in different substantive areas could be explored.
一方面 政府提供资金消除了争取自力更生的必要性 而且可能歪曲提供服务的作用 另一方面 政府提供资金可使提供支助服务具有灵活性 对没有得到过这种服务的企业主而言 其价值和重要意义最初可能不那么明显
While on the one hand government funding removes the need to become self supporting and can distort the services offered, on the other hand it gives the flexibility to provide support services whose value and importance may not be evident at first to entrepreneurs who have not experienced them.
因此 1995年对 成人特别教育法 作了修订 因而为成人提供了设置阅读课的可能性
As a result, an amendment in 1995 of the Act on Special Education for Adults opened possibilities for establishing reading courses for adults.
35. 只要有可能 就应充分利用新技术所提供的各种可能性
Wherever possible, full advantage should be taken of possibilities offered by new technologies.
17. 中国和印度的崛起在互补性和竞争效应方面既提供了机遇也提供了挑战
The emergence of China and India presents both opportunities and challenges in terms of complementarity and competitive effects.
然而我们提供了一个解决方案 你能提供更多的细节吗?
I'm prepared, however, to offer a solution. Would you care to be more specific?
该国政府还提供了更多的一般性资料
The Government also supplied more general information.
它提供了一个 你能去哪里 的极好范例 用一个真实的地区性倡议的方式
That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative.
有些国家制订了特别机制 如性别培训资源小组 以系统地提供能力建设
Some countries set up special mechanisms, such as gender training resource groups, to provide capacity building on a systematic basis.
5. 起草临时议程时考虑到了预计用联合国六种语文提供文件的可能性
The provisional agenda has been drawn up taking account of the expected availability of documentation in the six languages of the United Nations.
这样做能够为在区域一级有针对性 有区别和集中地提供能力建设和技术支持提供必要的切入点
This will provide the necessary entry points for targeted, differentiated and focused delivery of capacity building and technology support at regional level.
该决议还提出了设立一个为恐怖行为受害者及其家属提供赔偿的国际基金的可能性
The resolution also raised the possibility of establishing an international fund to compensate victims of terrorist acts and their families.
112. 新立法提供的可能性以及国内私营企业的发展 推动了大量卫星许可证申请的提出
The possibilities introduced by new legislation and the development of private business in the country had led to the submission of a considerable number of satellite licence applications.
最能够确保持久而非过渡性解决办法的是提供贸易的能力
It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution.
几乎所有学校都提供性教育 包括提供预防性病的信息
Nearly all schools provide sex education, including information on preventing the transmission of STDs.
还设立了很多由方案支助基金提供经费的员额,以提供经常性的服务
Many of the posts paid out of programme support funds were created to provide services on a continuous basis.
11 大赦国际 女性仍受攻击 未能提供保护的系统性失败 2005年 伦敦
11 Amnesty International, Women still under attack a systematic failure to protect (London, 2005).
目标就是保护生物多样性 提供稳定和恢复的能力
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
另外还请秘书处对提供一览表的可能性进行探讨
The Secretariat was also requested to explore the possibility of making the list available as an official document of the United Nations.
(a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能性
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
利用基金会的捐款可采取本组织核心资金不能采取的一些方式 从而为具有新意和创造性的方式提供了可能性
The Foundation's contributions are available for use in ways that the Organization's core funds are not opening up possibilities for innovation and creativity.
恐怕客栈是我们唯一能提供的了
No, I'm afraid the inn is about all we can offer.
委员会的新网站提供了在线投诉的可能性 并传播关于侵犯人权事件的报告
The Commission's new website offers the possibility to lodge complaints online and to disseminate reports on human rights violations.
那么它这是其中之一 这个技法提供了另一种非常美妙的打击效果 供你选择 它能给你提供一种长时间 美妙而连续的线性节奏感觉
So that's just one of those things it's just a wonderful alternative to provide different kind of texture and this kind of liner feeling to play a long line of soft beautiful notes when u combine it together with two hands, using finger control on both hands
65. 提供非财政性帮助的可能性通常应已全部排除 且提供财政帮助只能与社会事务委员会可采取的其他措施相联系 如指导和咨询
65. The possibilities for assistance of a non financial nature shall generally have been exhausted, and financial assistance shall only be granted in conjunction with other measures available to the Social Affairs Committees, such as direction and counsel.
这将使理事会能够向大会特别会议提供实质性投入
This will enable the Council to provide its substantive input into the special session of the General Assembly.
17. 希腊政府提供了一份简要报告 介绍了该国刑法的作用 性别平等 法律提供的法律保护 女性犯罪 女性被拘留者和教管系统情况等
17. The Government of Greece provided a summary report on the functions of criminal law and gender equality, legal protection under the law, female criminality, female detainees and the correctional system in that country.
我吃醋因为他能提供你 我不能提供你的生活
I was sore because he could offer you the kind of life I can't give you.
只要为她们提供了可能性 妇女就能在过渡过程中承担起责任来 成为消除贫穷的斗争的骨干
When possibilities are open to them, women assume responsibility in the transition process, becoming the backbone of the fight against poverty.
此外,也应请捐助者审查提供增加赠款筹资的可能性,具体供应发展的人力和可持续性方面的能力开发之所需
In addition, donors are invited to review possibilities for extending increased grant funding, specifically for capacity development with respect to human and sustainability dimensions of development.
INTECH不仅提供了工作人员的实质性支持 而且还提供了提交该机构两次会议的约30篇论文的征求意见稿
In addition to the substantive contributions of their staff, INTECH made available pre publication copies of some 30 papers which had been submitted to two INTECH conferences.
内部和外部劳动力市场的透明度提高 招聘和调动程序更加快捷 认可知识和技能并发展多种技能 促进了技能发展和提倡终身的持续培训 增强了劳动力市场的流动性和透明度 并能及时提供信息 为发展技能和人力资源管理提供指导 提高了企业竞争力
Greater transparency in internal and external labour markets and greater speed in the processes of recruitment and mobility The recognition of knowledge and skills and the development of multiple skills The promotion of skills development and lifelong continuous training Mobility and transparency in the labour market with the availability of timely information Guidance for skills development and administration of human resources, Improvement of competitiveness of enterprises.
尽管不够精确 但它确实提供了范围和灵活性
Although it lacks precision it does possess scope and flexibility.

 

相关搜索 : 提供了可能性 - 提供了可能性 - 提供了可能性 - 提供性能 - 提供性能 - 提供性能 - 性能提供 - 提供了可能 - 提供了可能 - 提供了可能 - 提供的性能 - 提供高性能 - 提供高性能 - 提供高性能