"提供了进一步的信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供了进一步的信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
文件UNEP GCSS.IX 3 Add.1就此提供了进一步的信息 | Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1. |
9.6 通过利用信息技术 提供的产出改进了质量 提高了效率 使该时期的执行情况进一步改进 | 9.6 The performance during the period was further enhanced by improvements in quality and increased efficiency in the delivery of outputs through the use of information technology. |
加拿大政府也提供了资金,以开展进一步的绘图和信息处理工作 | Funding has been made available by the Government of Canada for further mapping and information processing. |
141. 如果在国内访问期间提请提供进一步信息 应由缔约方在访问之后六周之内提供这种信息 | If additional information is requested during the in country visit, it should be provided by the Party included in Annex I within six weeks after the visit. |
118. 这次调查的结果提供了丰富的信息 需要作进一步的大量分析和解释 | The results of this survey represent a wealth of information that requires a great deal of further analysis and explication. |
第一种是提供支助 改进国家信息通报的信息 | The first would be to provide support to improve information for national communications. |
这一答复被转给了向特别报告员提供进一步消息的消息灵通人士 | This reply was forwarded to the source who provided the Special Rapporteur with further information. |
1b. (第3条第1款)所述过去的发展和训练(自愿提供的进一步信息) | 1b. Past development of and training in (Article 3, para.1) (Voluntary additional information) |
1c. (第3条第1款)所述未来的发展和训练(自愿提供的进一步信息) | 1c. Future development of and training in (Article 3, para.1) (Voluntary additional information) |
若需了解进一步的信息 请同我联系 | If you need any further information, please do not hesitate to contact me. |
在过去一年中 各组织都向其理事机构提供了全面的 关于自身财政能力的信息 突出了需要进一步加强或显示进一步灵活性的方面 | Individual organizations have, over the past year, provided their governing bodies with comprehensive information on their own financial capacities, highlighting enhancements and areas where additional strengthening or flexibility is required. |
没有提供详细信息或者提供了一个无效的行号 | No details provided or an invalid line number was supplied. |
对大麻室内种植的程度和重要性进行进一步的研究也许会在这一方面提供一些有益的信息 | Further examination of the extent and importance of indoor cannabis cultivation might provide useful information in this respect. |
19. 此外 在期待非附件一缔约方提出初次信息通报的情形下 并为了对进一步的讨论作出准备 秘书处现已邀请缔约方对审议这些信息通报的进程提供意见 | Further, in anticipation of the submission of initial national communications from non Annex I Parties, and in order to prepare for further discussions, the secretariat has invited Parties to provide views on a process for considering these communications. |
附件一所列缔约方可在本指南所定的时间范围内纠正问题或提供进一步的信息 | The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines. |
科咨机构可能注意到本届会议文件中的信息而向秘书处提供进一步的指导 | The SBSTA may take note of the information in the documents for this session and provide further guidance to the secretariat. |
所要求委员会的专家们在这方面向保加利亚政府提供进一步的信息和协助 | Experts of the Committee could be called upon to provide further information and assistance to the Government in that respect. |
本建议的实质内容涵盖了数量和用途这两个概念 使缔约国能够有效和有用地交换关于数量和用途的信息 既可提供所要求的资料 也可提供进一步的信息 | The essence of this proposal combines these concepts of quantity and utility, enabling States Parties to efficiently and effectively share information on both quantity and use, and, to provide both required and additional information. |
这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息 | The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support. |
提供培训 促进信息和通信技术的使用 | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
你们应该收集进一步的信息 | You must gather further information. |
这些不是容易处理的问题 但是 我们一旦能够同布隆迪政府进行进一步讨论 就准备提供这一信息 | proceed in the next stage of the process. They are not easy questions to deal with, but we would be prepared to provide that information as soon as we are in a position to have further discussions with the Government of Burundi. |
没有提供详细信息或者提供了一个无效的行号或ID | No details provided or an invalid line or ID was supplied. |
此外 依照2005年3月一项普通照会中关于提供信息的要求 已有45个国家提供了最新信息或补充信息 | In addition, 45 States have so far provided updates or additional information in response to a request for information contained in a note verbale of March 2005. |
77国集团加中国还就联合国系统其他组织参与这一举措的可能性提供进一步的信息 | It also requested further information regarding the likelihood of other organizations of the United Nations family joining the initiative. |
赞成草案 提供了进一步的提议和建议 | In favour of the draft provided additional proposals and suggestions |
1.184 在采购和后勤 信息和通信技术 建筑和工程领域进行进一步改革 确保提供的服务达到最佳经济效益 | 1.184 To implement further reforms in the areas of procurement and logistics, ICT, construction and engineering to ensure that the provision of services achieves best value for money. |
故要继续等待进一步信息 | So stay tuned for further information. |
提供一个悬赏信息 | Offer a reward for information. |
这个信息 最后的信息就是 印度为世界提供了一个伟大的礼物 | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
新的职权范围是根据其他特派团的类似工作制定的 不要求投标人提供进一步信息 | The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. |
(d) 要求提供关于各国为切实执行上文第6段所定措施而采取行动的进一步信息 | (d) To seek further information regarding the action taken by States with a view to implementing effectively the measures imposed by paragraph 6 above, |
它会为我们提供一些信息 蔬菜 同时也为我们提供一些信息 甜点 | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
这些试验的结果为国家和地方决策者及雇主提供了进一步制定兼顾工作与照管责任的政策的信息 | The results of these experiments have provided national and local policymakers and employers with input for the further development of policy on combining work and care. |
另一方面,有人认为大会必须根据秘书处提供的明确信息就进一步进行成本会计领域的工作做出决定 | On the other hand, the view was expressed that the decision to proceed further in the area of cost accounting had to be taken by the General Assembly on the basis of transparent information from the Secretariat. |
本报告提供了这方面进一步的资料 | The present report provides further information in this regard. |
已向全球法律信息网提供了在 联合国法律年鉴 发表的法律意见摘要样本,并将编制进一步的摘要供载入数据库之用 | Sample abstracts of legal opinions published in the United Nations Juridical Yearbook have been submitted to GLIN, and further abstracts will be prepared for inclusion in the database. |
㈡ 要求提供电子通信所含信息的 该信息能够被显示给要求提供该信息的人 | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
委员会在第9款 经济及社会事务 中进一步就信息交流提出了意见 | The Committee further comments on information sharing in section 9 (Economic and social affairs). |
信息技术的突破为我们提供了一个在全球促进多样性的独特机会 | The breakthrough in information technology gives us a unique opportunity to promote it on a global scale. |
信息提供 | Informative |
提供信息 | Providing information |
她自愿提供了一些信息给她母亲和我 | She volunteered some information to her mother and me. |
第16段提供了关于这一培训班的更多信息 | More information on this course is provided in paragraph 16. |
5. 在审评工作的任何阶段 专家审评组可就其找出的潜在的问题向附件一所列缔约方提出问题 也可请其提供进一步的信息或用于澄清问题的信息 | At any stage in the review process, expert review teams may put questions to, or request additional or clarifying information from, the Parties included in Annex I regarding a potential problem identified by the team. |
相关搜索 : 进一步提供信息, - 进一步的信息 - 进一步信息 - 进一步信息 - 提供了进一步的支持 - 提供了进一步的证据 - 进一步的信息WWW - 进一步的信息是 - 一些进一步的信息 - 进一步,所提供 - 进一步提出了 - 信息的提供 - 的信息提供 - 信息的提供