"提供咨询"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供咨询 - 翻译 : 提供咨询 - 翻译 : 提供咨询 - 翻译 : 提供咨询 - 翻译 : 提供咨询 - 翻译 : 提供咨询 - 翻译 : 提供咨询 - 翻译 : 提供咨询 - 翻译 : 提供咨询 - 翻译 : 提供咨询 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提供法律咨询 | Provision of legal advice |
(b) 技术合作 咨询服务 日常联络和提供咨询 | (b) Technical cooperation advisory services daily contacts and provision of advice. |
同时还提供某些咨询 | Some counselling is also provided. |
遇请求提供咨询服务 | (d) Provision, on request, of advisory services and |
(g) 提供技术咨询服务 | (g) Provision of technical advisory services |
(二) 分析并提供咨询意见 | (ii) Analyzing and Advising and |
(二) 分析和提供咨询意见 | (ii) Analyzing and Advising |
咨询中心为青年人提供性传播疾病的可疑检测 并提供一般的性健康咨询 | The centres provide testing of STD suspicions for young people and also provide general sexual health counselling. |
在行使技术咨询小组的职能方面提供技术咨询服务 | . provision of technical advisory services in performing the function of technical advisory group and |
向受害者提供适当的咨询 | refers the persons to appropriate counseling |
就适当技术提供咨询意见 | Give advice on appropriate technology. |
为此 设立了一个专家咨询小组 负责向工作队提供咨询 | In this regard, an advisory group of experts was established to provide advisory support to the task force. |
d 秘书长要求提供咨询意见 | (d) Requests for advice from the Secretary General |
(d) 秘书长要求提供咨询意见 | (d) Requests for advice from the Secretary General |
(b) 向申诉人和答辩人提供咨询 | (b) To advise both the appellant and the respondent |
a 安全理事会要求提供咨询意见 | (a) Requests for advice from the Security Council |
该方案提供各种咨询和技术服务 | The programme provides a range of advice and technical services. |
(f) 应各国政府要求提供咨询服务 | (f) Provides advisory services to Governments at their request |
向各政府部门提供法律咨询意见 | Provided legal advice to various government departments |
(a) 安全理事会要求提供咨询意见 | (a) Requests for advice from the Security Council |
(d) 提供工作人员需要的咨询服务 | (d) Provision of counselling services to staff as needed. |
23. 提供国际专门知识和咨询意见 | Provision of international expertise and advice. |
该中心提供关于电信设备的咨询 | The centre also offers advice on equipment for telecommunication. |
提供给附属科学和技术咨询机构 | List of documents before the Subsidiary Body for Scientific and |
提供给附属科学和技术咨询机构 | DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR SCIENTIFIC AND |
应要求进行分析并提供咨询意见 | . analyzing and advising on request |
联合国还将随时为宪法构想的机构提供技术咨询和能力建设咨询 | The United Nations also stands ready to provide technical advice and capacity building for the institutions envisaged in the constitution. |
为中小企业制订了一项支助方案 据以提供培训 在咨询和认证方面提供追加赠款 以减少咨询费用 | A support programme has also been developed for SMEs whereby training is provided to reduce consultancy costs with additional grants for consultancy and certification. |
d 对个人 团体和社区提供咨询支持 | d) Consultation support at individual, group, and community levels, |
技术咨询组提供了有效的技术支持 | The Technical Advisory Group has provided effective technical support. |
2. 应请求进行分析并提供咨询意见 | 2. Analyzing and advising on request |
㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询 | (ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants |
23. 咨询委员会注意到 在咨询人员项下请求提供的经费共计190 400美元 | The Advisory Committee notes that an overall amount of 190,400 is requested under consultants. |
㈠ 咨询服务 应成员国要求派出两个代表团 提供国家发展计划咨询服务 | (i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans |
长期以来 一个科学咨询委员会一直在向联合国历任秘书长提供咨询 | For a long time a Scientific Advisory Committee provided advice to Secretary Generals of the United Nations. |
咨询委员会不清楚 为什么东帝汶办事处请求在这个阶段提供咨询经费 | It was not clear to the Advisory Committee why UNOTIL requires resources for consultants at this stage. |
66. 中心的咨询服务局继续根据请求为据阿拉伯国家提供技术咨询服务 | The consultative services bureau of the Centre continued to provide technical advisory services to Arab countries, upon request. |
11. 问题单接着询问 是否向指挥官提供法律咨询意见 | The Questionnaire then enquires whether legal advice is available to commanders. |
向布隆迪提供的咨询服务和技术合作 | 1 In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council. |
程序可包括提供关于如下问题的咨询 | The process could include provision of advice on issues such as |
不过联合国仍应要求提供了技术咨询 | The United Nations nevertheless did provide technical advice, as requested. |
另外 还提供关于劳力市场培训的咨询 | In addition, counselling is given in relation to labour market training. |
(d) 根据请求提供其他所需的专家咨询 | (d) To deliver other needed expert advice as requested. |
此外 工商咨询理事会继续就秘书处工作的工商方面为执行秘书提供咨询 | Competitiveness in the globalization process is becoming increasingly reliant on comparative cost, reliability and timeliness of delivery. |
29. 促进事务组为缔约方提供 咨询和便利 | The facilitative branch provides advice and facilitation to the Parties. |