Translation of "offer advice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We will continue to offer our support and advice. | 我们将继续提供支助 提出意见 |
| He thought I might be able to offer some helpful advice. | 他想我也许能提供一些有益的建议 |
| That's why I'm in a position to offer you some sound advice. | 那就是为什么 我能给你提建议的原因 |
| Frankly, I'd love to be able to offer a word of advice. | 事实上 我真的想听听更多的意见 |
| The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. | 该中心将促进开展研究 为那些寻求咨询的国家提供帮助 |
| We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice. | 我们还投资引入了受过特殊培训的同事 他们将在现场提供建议 |
| Miller, as father of the groom, I would imagine you'd have some advice to offer. | 米勒 作为新郎的父亲 我想你该有建议要提吧 |
| a capacity to offer neutral advice on sensitive subjects (eg. Accession to WTO, or Paris Club negotiations). | 有能力就敏感问题(如加入世贸组织或巴黎俱乐部谈判)提出中性的意见 |
| My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion. | 我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见 |
| Finally, the Centre can offer qualified advice to governmental and non governmental bodies and to national and international institutions and organizations. | 最后 中心可向政府和非政府机构并向国家和国际机构和组织提供高质量的咨询 |
| The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews. | 原子能机构随时准备向各国提供这方面的援助 提供法律和技术咨询 培训及同侪审议 |
| When a pupil leaves school in this way, the school is required to offer advice and guidance regarding the opportunities for further education. | 在学生这样离开学校以后 学校有责任向学生提供关于接受进一步教育的机会的咨询和指导 |
| The leadership of such a structure would also enable us to benefit from the best advice that the international community can offer to us. | 这种组织结构的领导作用也会使我们得益于国际社会可提供的最佳咨询意见 |
| 64. The greatest concern the Special Rapporteur heard was about private companies which offer advice, military training and security services on the international market. | 64. 特别报告员听到的最大的担忧 是私营公司在国际市场方面提供咨询意见 军事训练和保安服务 |
| I deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命传达给你们 并且忠告你们 我从真主 的启示中 知道你们所不知道 的道理 |
| I deliver to you the messages of my Lord, and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know. | 我把我的主的使命傳達給你們 並且忠告你們 我從真主 的啟示中 知道你們所不知道 的道理 |
| 31. UNCTAD should assist Trade Points in developing their capability to offer their SME clients advice and referrals regarding trade finance and risk management alternatives. | 31. 贸发会议应当协助贸易点发展就贸易金融和风险管理办法向其中小企业客户提供咨询和建议的能力 |
| Or they might fear the consequences of not taking the advice (an offer one cannot refuse, so to speak). Or, as is true of many of America s diplomatic transactions, accepting advice could open the way to a better relationship and to additional assistance. | 一国接受他人意见的原因很多 有时他们尊重意见提供者的智慧和洞见 这在外交中非常罕见 有时他们害怕拒绝建议的后果 及不得不接受的意见 有时 正如大量美国外交交易所显示的 接受建议开启改善关系之门 从而带来进一步的援助 简言之 外交 特别是美国外交 通常与金钱有关 |
| The United Nations is prepared to offer advice and assistance on how the different choices for legislative representation may affect the electoral system and preparations for elections. | 联合国准备就立法代表制的不同选择如何对选举制度和选举筹备工作产生影响提供咨询和援助 |
| The first practical project launched by MAWRED was the work mentoring scheme involving, in short, independent female work mentors who offer advice and guidance to new women's projects. | 该组织发起的第一个实际项目就是企业指导方案 简言之 就是由独立的女性顾问向妇女新创办的企业提供建议和指导 |
| Many of these organizations offer legal advice and representation to abused women or to women who have to file lawsuits before the relevant authority on some other matter. | 在妇女受虐待或其他案件中向主管部门提出诉讼时 许多这样的组织为她们提供咨询并担任法律代表 |
| In particular, FAO will continue to offer advice on the use of remote sensing and GIS in planning and implementing agricultural land reform and in assessing and monitoring environmental damage. | 粮农组织将继续就农村土地改革规划和实施以及环境损害评估和监测方面的遥感和地理信息系统利用问题特别提供咨询意见 |
| In particular, FAO will continue to offer advice on the use of remote sensing and GIS in planning and implementing agricultural land reform and in assessing and monitoring environmental damage. | 特别是 粮农组织将提供咨询意见 指导如何利用遥感和地理信息系统规划和实施农业土地改革以及评估和监测对环境的破坏 |
| Risky Advice | 危险的建议 |
| (a) Advice | (a) 咨询意见 |
| Any advice? | 有什么建议 |
| Professional advice. | 好专业的建议 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| Offer two. Your offer for Rockefeller Center is accepted. | 你对洛克菲勒中心提出的条件他们己接受 |
| A legal vestige of the original plan may offer an easy path to a greater ECB supervisory role today. According to Article 25 of the Maastricht Treaty, the ECB may offer advice to and be consulted by the Commission or the Council on the scope and implementation of legislation relating to prudential supervision. | 原计划留下的一点法律痕迹或许能为今天欧洲央行扮演更多监管角色提供一条容易的路径 根据 马斯特里赫特条约 第25条 欧洲央行可以 在涉及审慎监管的立法范围及其实施方面 向理事会或委员会 提出建议和接受咨询 |
| What's your advice? | 你有什么建议呢 |
| I need advice. | 我需要些建议 |
| Seek medical advice. | 遵从医嘱 |
| Expertise and advice | 专长和意见 |
| (a) Technical advice | (a) 技术咨询 |
| That's my advice. | 这是我的建议 |
| Want some advice? | 你要给我一句忠告吗 |
| That's my advice. | 那是我的忠告 |
| The Special Rapporteur should continue to support the efforts of States and offer concrete advice by corresponding with Governments, making country visits, liaising with the United Nations and regional organizations and reporting on these issues. | 特别报告员应继续支持各国所作的努力 并提供具体咨询意见 包括同各国政府进行联系 前往各国访问 同联合国和各区域组织保持联络 并就这些问题提出报告 |
| I need your advice. | 我需要你的意见 |
| John ignored my advice. | 约翰对我的建议置若罔闻 |
| Advice is like salt. | 忠告像鹽 |
| He disregarded my advice. | 他不顧我的忠告 |
| Thanks for your advice. | 谢谢您的指教 |
Related searches : Offer Expert Advice - Offer Advice For - Offer Legal Advice - Offer Investment Advice - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice
