"提供基础"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供基础 - 翻译 : 提供基础 - 翻译 : 提供基础 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(1) 为学校提供基础设施
(i) Providing infrastructure facilities to schools
审查结果将为统一办法提供基础
The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach.
为城市住房和基础设施提供资金
Financing Urban Housing and Infrastructure
提供审讯信息的基础已经建立起来
The groundwork for the provision of information about trials has also been established.
为此 政府们一般需要提供基础教育 基础医疗 道路 修建医院和诊所
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.
结果文件为果断行动提供了重要基础
Our outcome document is an important basis for decisive action.
我们认为这为合理的妥协提供了基础
We believe that it provides the basis for a good compromise.
(c) 提供基础空间科学文摘和索引服务
(c) Provision of abstracting and indexing services in basic space science
73. 基础设施开发不仅为技术活动奠定了基础 还为技术学习提供了机会
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning.
a 也纳 资源是在费用分摊的基础上提供
a At Vienna, resources are financed on a cost shared basis.
该议定书为修正 公约 第1条提供了基础
The Protocol had provided a basis for the amendment of article 1 of the Convention.
该协定为作出长期安排的谈判提供了基础
This agreement has provided the basis for talks on long term arrangements.
此外,它为该国分享财富提供了基础和标准
In addition, it provides for the bases and criteria for wealth sharing in the country.
委员会的评价为实现这一目标提供了基础
The Committee assessments serve as a basis in this direction.
(d) 支持全球机制活动提供行政基础结构 并且
(d) the administrative infrastructure available to support the Global Mechanism and
基础设施,如发展项目的公路 供水和卫生设备由管理国提供
The provision of infrastructure such as roads, water and sanitation facilities for the development is being financed by the administering Power.
优质教育为各族人民间的真诚对话提供了基础
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.
报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实基础
The report provides a solid basis for our discussion on the agenda item.
就服务基础设施和贸易效率问题提供咨询意见
Advice on services infrastructure and trade efficiency issues
加纳认为 行政和预算问题咨询委员会提出的意见为讨论提供了良好的基础 特别是为灵活性应达到何种目标的讨论提供了良好的基础
Ghana saw the observations made by the ACABQ as a good basis for discussion, particularly regarding the objectives of mobility.
国家向受益人提供贷款用以购买土地和建造基本的基础设施
The State grants beneficiaries loans for the purchase of land and construction of basic infrastructure
秘书长报告为我们的审议工作提供了有益的基础
The Secretary General's report has provided us with a useful basis for our deliberations.
它们也能够为更正式的谈判提供便利和奠定基础
They have also been able to facilitate and prepare the groundwork for more formal negotiations.
为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要
It was important to give the new Director General a sound financial base.
上述助学金和奖学金均在男女平等的基础上提供
The above enumerated grants and scholarships are awarded to men and women on an equitable basis.
正在继续努力改善基础设施 为更多的人提供培训
Efforts at improving infrastructure and training additional personnel are being continued.32
76. 将为 公约 计算机和电信基础设施提供支助以期
Support will be provided to the CCD computer and telecommunications infrastructure, with a view to
我们认为 我们的审计为审计意见提供了合理基础
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
以活动为基础的费用计算标准也可提供很好的基准来衡量提高效率的程度
Activity based costing standards could also provide good benchmarks to measure increases in efficiency.
体制和基础设施(运输 通信 供水 动力)为市场机制的运转提供便利
The combination of institutions and infrastructure (transport, communications, water supply, power) facilitates the working of market mechanisms.
我们认为 我们所重视和赞赏的这个提案不但提供了谈判基础 也为取得进展奠定了基础 至少暂时是如此
It seems to us that in this proposal, which we value and appreciate, there is more than a basis for negotiation, there is a basis for making progress, at least provisionally.
所以我们可以使催化刘帮助我们提供部分基础设施
So we can make a catalytic to help us provide some of that.
对于联邦区 基础教育和教师培训由公共教育部提供
In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP.
9. 除借贷外 还以股本形式为基础结构项目提供资本
In addition to debt, capital is also provided to infrastructure projects in the form of equity.
5. 14个国家提供了关于本国电脑化基础设施的资料
Fourteen States provided observations regarding their national computerization infrastructure.
它们还应包括提供采矿作业所需的培训和基础设施
They also cover the provision of training and infrastructure necessary for mining operations.
信托基金提供的赠款将激励在基层采取行动 扩大证据基础 推动倡导行动
Grants through the Trust Fund will stimulate action on the ground as well as expand the evidence base and feed into advocacy.
23. 亚洲开发银行恢复了为建立基础设施机构的能力而提供的支助 并设立了由亚洲开发基金供资的新的发展赠款机制 东帝汶政府希望由它来为改进基础设施提供资金
The Asian Development Bank resumed its support to developing capacity in infrastructure agencies, and introduced a new development grants facility from the Asian Development Fund, which the Government of Timor Leste has favoured to finance infrastructure improvements.
伊朗未提供这种统计分析 也没有提供使小组有足够的基础进行这种分析的信息
Iran has neither provided such a statistical analysis nor submitted information that provides a sufficient basis for the Panel to make such an analysis.
开发计划署在经常方案中提供了约580万美元 向各个社会部门提供基础设施支助
Under its regular programme, UNDP provided some 5.8 million in infrastructure support across a wide range of social sectors.
39. 社会福利和发展部为15,980名少年犯提供了以社区为基础的或非机构性的服务 为1,851名少年犯提供了以拘留中心为基础的或机构性的服务
39. The DSWD provided community based or non institutional services to 15,980 youth offenders and centre based or institutional services to 1,851 youth offenders.
我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础
I believe your work will provide a good basis for future deliberations.
因此 普遍原则可以为国家立法提供基础 然后加以执行
Thus, universal principles could provide the basis for national legislation, and then implementation.
联合国宪章 保证国家平等 为国家和睦共存提供了基础
The United Nations Charter guarantees equality among nations and provides a basis on which they can live together as good neighbours.

 

相关搜索 : 提供了基础 - 提供了基础 - 提供了基础 - 提供基础设施 - 提供基础设施 - 提供基础设施 - 基础设施提供商 - 提供坚实的基础 - 供应商基础 - 提供基线 - 提供基准 - 基础