Translation of "provide groundwork" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I've laid the groundwork. | 我已經做好準備工作了. |
A psychiatrist doesn't lay the groundwork. | 心理学的确是个重要因素 |
The existence of the POPs focal area may provide the groundwork for an expanded GEF mandate to serve a cluster of chemicals conventions and processes. | 持久性有机污染物重点领域的存在 有可能为扩大全球环境基金的任务规定 使之为一组化学品公约和进程服务奠定基础 |
We commend all who have been involved in that groundwork. | 我们赞扬所有参与这项基础工作的人员 |
Despite all of this groundwork, progress so far has not been possible. | 尽管有了所有这类基本工作 迄今尚无可能取得进展 |
The groundwork for the provision of information about trials has also been established. | 提供审讯信息的基础已经建立起来 |
Lastly, let us lay the groundwork for a partnership among civilizations, based on genuine dialogue. | 最后 让我们在真正对话基础上为 文明间伙伴关系 奠定基础 |
They have also been able to facilitate and prepare the groundwork for more formal negotiations. | 它们也能够为更正式的谈判提供便利和奠定基础 |
The groundwork could be laid at a regional and subregional level prior to that conference. | 在该会议之前可以先在区域和分区域两级上展开基础工作 |
In Egypt, UNDCP laid the groundwork for an assessment study to be undertaken in 1996. | 在埃及 禁毒署已为1996年进行一次评估调查打下了基础 |
UNHCR apos s initial rehabilitation activities have not always laid the groundwork for sustainable reintegration. | 难民署的初步复原活动并不总为持久的重新融合奠定基础 |
Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. | 为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础 |
Well focused development programmes could lay the groundwork for prevention and help to stem escalating violence. | 有明确目标的发展计划可以为停止暴力的升级贡献很大力量 |
Such activities would prepare the groundwork for the use of telemedicine and other techniques in disaster management. | 这些活动将为在灾害管理中使用远距离医疗和其他技术奠定基础 |
It had completed some long running projects and laid the groundwork for the efficient completion of others. | 它完成了一些进行已久的项目,并且为其他项目的高效率完成奠下基础 |
That country's commitment, for the first time, to abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes in a verifiable manner will provide important groundwork for achieving the denuclearization of the Korean peninsula through the six party talks in the future. | 该国第一次承诺以可核查方式放弃一切核武器和现有的核方案 这将为通过今后的六方会谈实现朝鲜半岛非核化奠定重要的基础 |
The groundwork for improving cooperation in the fight against crime within the Commonwealth had been laid in 2004. | 2004年 独联体为改善内部合作打击犯罪奠定了基础 |
During 1997, UNIFEM laid the groundwork for placing gender advisers to the resident coordinator system in 10 countries. | 1997年期间,妇发基金为在10个国家设置驻地协调员制度性别问题顾问奠定了基础 |
The decisions taken last week here in Geneva have laid the necessary groundwork for beginning the work in Vienna. | 上星期在日内瓦作出的决定 为在维也纳开始工作奠定了必要的基础 |
Laying a careful groundwork for their undercover identities... picking out items from old newspaper files... weighing and sifting them. | 小心翼翼的为他们的卧底身份打好基础... 从旧报纸里挑出一条又一条的消息... 一丝不苟的筛选 |
This work laid the groundwork for the development of a matrix of indicators to help Governments to formulate better strategies. | 该项工作为建立指标总库以协助政府更好地制定战略奠定基础 |
The aim of the Programme is to lay the groundwork for future IFAD investments, or to back up ongoing projects. | 这个方案的目的是为农发基金未来投资打下基础或支助进行中的项目 |
First, they need to lay the groundwork for a successful conclusion to the forthcoming seventh round of the Abuja peace talks. | 第一 他们需要为即将进行的第七轮阿布贾和平会谈的成功结束奠定基础 |
Another planned initiative is a new global training programme on export consortia for which the preparatory groundwork has been carried out. | 计划中的另一举措是一个新的出口企业集团全球培训方案 而且已为方案做好了准备工作 |
Sri Lanka, however, accepts the fact that some groundwork has to be done before the establishment of an ad hoc committee. | 但是 斯里兰卡接受在设立一个特设委员会之前必须完成一些基础工作的事实 |
2. Commends the first concrete steps taken by the States of the region in preparing the legal groundwork for their initiative | 2. 赞扬该区域各国迄今为了为它们的这项倡议打下法律基础而采取的初步具体步骤 |
Without a bold breakthrough in 2005 that lays the groundwork for a rapid progress in coming years, we will miss the targets. | 2005年如果没有大胆的突破 为今后几年的快速进展打下基础 我们的目标就无法实现 |
The groundwork for a market economy had been laid, economic stability was gaining strength and an investment friendly environment had been created. | 在社会方面 情况正持续改善 |
There was a real possibility that this strategy would succeed given that Guinea laid throughout the 1990s the groundwork for sustainable development. | 鉴于在整个1990年代期间 几内亚为可持续发展奠定了基础 因此这项战略取得成功的现实可能性是存在的 |
The Tribunal continues to lay further legal and logistical groundwork for the transfer of lower and intermediate level prosecutions to national jurisdictions. | 法庭继续为将低级和中级案件的起诉工作移交给国家管辖机构奠定了进一步的法律和后勤基础 |
Moreover, the groundwork has been laid for constructive consideration of some aspects of funding of operational activities by the Council in 1997. | 便经社理事会于1997年对业务活动的某些供资方面问题进行建议性审议 |
Well, now look, if you're trying to lay some psychiatric groundwork for some sort of plea, this fellow would like to cop... | 如果你想以心理学的角度来看 那警察就似乎没什么用了 |
The United Nations country team is working with the Transitional Government of Haiti to prepare the groundwork for an eventual Poverty Reduction Strategy. | 43. 联合国国家工作队在协同海地过渡政府为制定最后的减贫战略奠定基础 |
Nonetheless, this High level Plenary Meeting has agreed on certain orientations and taken decisions in principle that lay the groundwork for future progress. | 然而 这次高级别全体会议已经商定某些方向 而且已经在原则上作出为今后取得进展奠定基础的决定 |
Nevertheless, efforts were continuing within the Department of Peacekeeping Operations to lay the groundwork for a review of management structures in peacekeeping operations. | 然而 维持和平行动部内一直在努力 为审查维持和平行动的管理结构打基础 |
The two sides also adopted the Japan DPRK Pyongyang Declaration as the basis for their bilateral relations. Paragraph 3 lays the groundwork as follows | 双方还通过了 日本 朝鲜民主主义人民共和国平壤宣言 以此作为双边关系的基础 |
Other efforts will be made to bring like minded States together to lay the technical, legal and political groundwork for a nuclear weapons convention. | 我们将开展其他努力 使意见相似的国家能够一道为制定核武器公约奠定技术 法律和政治基础 |
Without national ownership providing a vision of the sort of country for which the transition process is laying the groundwork, sustainable peace is unlikely. | 没有国家自主权提出有关过渡进程将构建何种国家的设想 将无法实现持久和平 |
Cooperation between Israeli police and police in countries of origin is maintained, thus laying the groundwork for the extradition of a central trafficker during 2004. | 150. 以色列警方与原籍国警方间的合作一直在继续 这为2004年间引渡一名重要贩运者奠定了基础 |
It is certain that the agreement reached at the previous Six Party Talks laid solid groundwork for progress towards a comprehensive diplomatic resolution of the issue. | 毫无疑问 以前各轮六方会谈为全面外交解决这个问题取得进展奠定了坚实基础 |
This conference laid the groundwork for the implementation of the Convention at the national and regional levels and agreed on measures of cooperation in the region. | 这次会议为在国家和区域级执行 公约 奠定了基础 并议定了该区域的合作措施 |
He also welcomed the statement that the groundwork for a cost accounting system had been laid, and endorsed the view of the Committee on Conferences thereon. | 他还欢迎关于已经奠定建立成本会计制度的基础的声明,并赞同会议委员会就此表达的意见 |
This conference laid the groundwork for the implementation of the Convention at the national and regional levels and agreed on measures of cooperation in the region. | 这次会议为在国家和地区两级执行公约奠定了基础并议定了在该地区进行合作的措施 |
It has also laid the scientific and policy groundwork necessary to begin negotiations, in 1998, for a new global chemicals safety convention on persistent organic pollutants. | 环境规划署还奠定了必要的科学和政策基础,从而可以在1998年开始就一项关于持久性有机污染物的新的全球化学品安全公约开始谈判 |
The groundwork for this question was laid some time ago. In 1974, the economist Richard Easterlin published a famous paper, Does Economic Growth Improve the Human Lot? | 这一问题的基础已经有一些时日了 1974年 经济学家罗伯特 伊斯特林 Robert Easterlin 出版了他的著名论文 经济增长是否改善了人类命运 一些实证证据 Does Economic Growth Improve the Human Lot? |
Related searches : Theoretical Groundwork - Groundwork For - Essential Groundwork - Extensive Groundwork - Initial Groundwork - Sets The Groundwork - Doing The Groundwork - Laying The Groundwork - Laid The Groundwork - Set The Groundwork - Lays The Groundwork - Lay The Groundwork - Setting The Groundwork