"提供必要的信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 要求提供电子通信所含信息的 该信息能够被显示给要求提供该信息的人 | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
(c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息 | (c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes |
20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时 | The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision. |
43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息 | If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State. |
㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息 | (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. |
实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多 | In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public. |
不要提供任何额外的信息 | Don't give any more information. |
与目前INFOCAP提供的信息相比 还需要更广泛的信息 | There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides. |
因此 有代表团建议规定拒绝提供信息必须 是必要和有法律依据的 并要规定不得予以保密的最少量信息 | Accordingly, a proposal was made to stipulate that the denial of information must be necessary and provided for by law , and to provide for a minimum of information that could not be kept confidential. |
为此必须确定每一部门的适当受访人员以及为评估提供必要情况的各类信息和各种信息来源 | Appropriate players to be interviewed must be identified for each sector, along with various types and sources of information which will provide the necessary information for the assessment. |
采购条例可规定必须如此提供的信息 | The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided. |
因此 凡有需要 信息技术就必须支持信息准入 并提供各种系统之间的交互操作性 | Information technology must, therefore, support access to information, wherever it is required, and provide inter operability among various systems. |
科技咨询机构注意到有必要加快提供技术信息进程 | (c) The SBSTA noted the need to accelerate the process of providing information on technologies. |
模板需要知道您的相关信息 但看起来您还没有提供这些 您想要现在就提供信息吗 | The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? |
信息提供 | Informative |
提供信息 | Providing information |
履行机构不妨审议所提供的信息 并采取认为必要的任何行动 | Any other matters arising during the session will be taken up under this sub item. |
6. 确保关于提供数据的政策考虑到保护重要信息基础设施的必要性 | 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. |
此外 依照2005年3月一项普通照会中关于提供信息的要求 已有45个国家提供了最新信息或补充信息 | In addition, 45 States have so far provided updates or additional information in response to a request for information contained in a note verbale of March 2005. |
为了以下目的 托运人必须及时向承运人提供合理必要的信息 指示和单证 | The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for |
未提供信息 | information not provided. |
提供者信息 | Provider information |
客户还要求提供即时 多方面的信息 | Clients are also demanding real time, multi dimensional information. |
(h) 不要限制获得缅甸人民提供的信息和这些信息的流通 包括通过开放使用因特网和移动电话服务提供的信息 | (h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services |
这将为代表理事会提供必要的信息以审查当前的最低工资 必要的话 还要制定新的工资等级 | This will furnish the Council of Representatives with the information necessary for reviewing the current minimum wages and fixing, when necessary, new levels. |
739. 关于叙利亚提供的监测和评估信息 伊拉克说 有关信息缺乏必要数据 是肤浅和缺乏说服力的 | The actual amounts provided as incentives will depend on the degree of change needed, the time needed to achieve the objectives, the profitability of the livestock enterprise, and the relative negotiating power of the parties involved. |
BB 受害者参与决策工作 a 提供获得信息的机会 b 提供信息 | B. Victims involvement with decision making (a) opportunity to receive information (b) provide information |
(a) 提供国 提供信息的国家 的信息交换义务是否应作任何变动 | (a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information) |
58. 信息和通信技术的普及带来了希望 先进的信息和通信技术将为帮助世界上处于边缘地位的人进入正在出现的信息社会提供必要的工具 | The diffusion of ICTs is giving rise to the hope that advanced ICTs will provide the necessary tools for including the world s marginalized people in the emerging information society. |
提供硬件信息 | Provides information on hardware |
在这份报导中,Ziaifar提供了重要信息 | In this report, Mr. Ziaifar gave important information. |
8. 第9段. 将尽力提供该段要求的信息 | 8. Paragraph 9. All efforts will be made to provide the information requested in this paragraph. |
关于目标国家的信息也将是一个重要的考虑点(例如 对关于供应商信息的提供等) | Availability of information about the target country would also be an important consideration (e.g. availability of information on suppliers, etc.). |
列于附录二内的所有政府都作了专家提名 并提供了必要的信息 包括专家的简历 | All of the Governments listed in appendix II nominated their experts and provided the necessary information, including the experts' curricula vitae. |
有人要求提供更多关于长期计划的信息 | Requests were made for additional information on long term plans. |
第21和24号一般性建议要求提供的信息 | Information requested under General Recommendations 21 and 24 |
在确定肺结核现状的重大挑战之一是由健康信息管理系统提供的信息和数据与国家肺结核方案和偶然相关部门提供的信息和数据不一致所致 需要向方案和健康信息管理系统定期提供更多信息 | One of the major challenges in seeking to pinpoint the real situation of tuberculosis is to have updated information, as the data from SIGSA do not tally with those from the national tuberculosis programme, and in some cases the departments obtain additional information which they send periodically to the programme or to SIGSA. |
73. 能够表明信息的分布情况的指标有 提供信息服务的机构的地理位置 信息是如何传播的(例如以电子方式 书面方式等) 所提供的信息是否是最新信息 有关机构要花多长时间对要求得到信息的请求作出反应 | Indicators providing information on the distribution of information include the geographical location of institutions offering information services, how the information is disseminated (e.g electronically, on paper), how up to date the information is and how long it takes for the institution to respond to an information request. |
3. LAU吁请 LAu会员国通过及时提供必要的信息,为国家能力调查作出贡献 | 3. Calls on Member States to contribute to the survey of national capacities by providing the necessary information in a timely manner |
15. 有必要合并或综合各种指标以便向决策者(各级)提供某些明确的信息 | 15. It is necessary to combine or aggregate the indicators to provide decision makers (at any level) with a few clear messages. |
另一个问题是 实际提供的信息必须是准确的信息 托运人对此负有严格赔偿责任 | Another issue is that the information actually provided must be accurate and that the shipper will have a strict liability for this. |
74. 能够表明信息的费用情况的指标有 提供信息的机构是否仅向用户 成员提供信息 入会费用 某几类信息的提供是否须支付手续费 平均的咨询费等 | Indicators providing information of the cost of information include whether information providing institutions operate on a subscriber membership basis, the cost of membership, whether there are charges associated with certain types of information, average consultancy fees, etc. |
联合国综合管理信息系统管理行政行动 信息和财务数据 该系统为秘书处提供必要的信息 以便向缔约方报告其业务和绩效 | Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance. |
遥感技术为预报和预防自然灾害提供了必要的资料 也为管理陆地及海洋资源提供了决定性信息 | Remote sensing technology provided essential data for disaster warning and prevention and also critical information for land and ocean resources management. |
虽然有些世贸组织成员提供了关于自己实行补贴的信息 但讨论必须主要依靠 贸易政策审查 载有的信息 | While some WTO Members have offered information on their subsidies, discussions have to rely mainly on information contained in Trade Policy Reviews. |
相关搜索 : 必要的信息 - 必要的信息 - 必要的信息 - 必要信息 - 提供必要的 - 要求(提供)的信息 - 信息的提供 - 的信息提供 - 信息的提供 - 提供的信息 - 提供的信息 - 提供信息 - 提供信息