"提供方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该中心对雷患国提供有效帮助 在组织有针对性研究方面提供协助 在实施排雷方案方面提供方法指导 | The support of Switzerland for the Geneva International Centre for Humanitarian Demining was a major pillar of his country's engagement. |
(e) 扩大提供的培训备选方法 | (e) Expansion of training options offered. |
它提供参考 描述军事行动方面运用法律的方法和技术 有重点地提供各种法律和实践信息的汇编 | It provides references and describes tactics and techniques for the practice of law relating to military operations by providing a focused collection of diverse legal and practical information. |
提供培训 设施 方法 材料和资金 | providing training, facilities, methods, materials and finance |
方案还向刑事立法改革提供援助 | It also provides for assistance in the reform of the criminal legislation. |
有关方面提出了在起草新的军法方面提供援助的请求 | Assistance has been requested for the drafting of a new Code of Military Justice. Disability law |
这包括就法律 条例事项提供指导和培训以及在起草出口管制法规方面提供帮助 | This includes offering guidance and training on legal regulatory matters and offering assistance in the drafting of export control legislation. |
我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 | We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. |
(d) 提高捐助者对共同供资办法的兴趣 并向资发基金地方发展和小额供资方案提供非核心资源 | (d) Increasing donor interest in co financing and providing non core resources to UNCDF local development and microfinance programmes. |
小型卫星可能提供更多的新获取方法 | Small satellites are likely to offer new opportunities for procurement methods. |
这种方法可提供更为合乎实际的概算 | This approach would provide for more realistic budget estimates. |
在设法提供此类服务方面 国家应考虑 | States should consider the following features in establishing such services |
(a) 货物制造过程或工程方法或所提供的服务的方法和经济学 | (a) the methods and economics of the manufacturing process for the goods or of the construction methods or of the services provided |
由禁毒署提供支持的川圹高原发展方案继续改进农作方法 包括灌溉方法 协助建造学校和保健中心 为替代发展方案提供支助 | The UNDCP supported Xieng Khouang highland development programme, continued to improve agricultural practices, including irrigation, and to assist in the construction of schools and health care centres to support alternative development programmes. |
援助项目包括 向监狱提供人权出版物和资料 提供旨在进一步加入人权条约的援助 向法学图书馆提供支助 进行执法方面的培训 提供处理资料和信息方面的研究金 | Assistance provided included provision of human rights publications and documentation to prisons assistance aiming at further accession to human rights treaties support to a legal library training in the administration of justice and a fellowship on documentation and information handling. |
分析结果可为自由化作法和供方政策提供今后的指导 | The findings might provide further guidance for liberalization approaches and supply side policies. |
提供方 | Provider |
提供方 | Providers |
这些缔约方以透明的方式提供了关于所使用方法的资料 | These Parties provided information on the methods used in a transparent manner. |
(c) 新的 采购手册 提供了招标的方法,但没有说明公开投标的方法 | (c) The new Procurement Manual provided guidelines on methods of invitation to bid, but they did not cover open tendering |
3. 法院还恳请各当事国提供协助,并在这方面希望向它们提供以下指导 | 3. The Court would further be grateful to parties for their assistance, and wishes in this connection to offer them the following guidance |
(d) 为研究和传播国际人道主义法提供方法上的指导 | (d) Provision of methodological guidance for the study and dissemination of international humanitarian law. |
次级方案2 向联合国机关和方案提供一般法律服务 | Subprogramme 2 General legal services provided to United Nations organs and programmes |
提供办法 | Providing methodologies |
无法提供. | Not a place I could put you. |
通过司法之友方案和省办事处网方案向司法机关提供了技术援助 | Technical assistance has been provided to the judiciary through the judicial mentor programme and through the provincial offices network programme. |
法国采用的方法 特别是在完整性和提供问题上采取的方法 非常接近草案第4款所述方法 | The approach it had adopted, particularly as regards integrity and availability, was very close to that reflected in draft paragraph 4. |
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 | The best way of providing development support is through budget support. |
提交人并指控 其公平诉诸司法的权利受到侵犯 因为允许对法官提出质疑的权利只能向诉讼的当事方提供 而不向当事方的律师提供 | They also allege a violation of their right to equal access to justice, since the right to challenge a judge is granted to the parties to the proceedings but not to the parties' lawyers. |
本解释性说明就是提供这一说明 并提出可采用的方法 | The present explanatory note provides just such a description and suggests possible modalities. |
3. 将利用禁毒署基金向各国政府提供技术咨询和援助 以便为同时顾及非法供应和需求两个方面的药物滥用管制方法提供支持 | Drawing from the Fund of UNDCP, technical advice and assistance will be provided to governments in support of a balanced approach to drug abuse control targeting both illicit supply and demand. |
8个缔约方提供了潜在排放量估计 3个缔约方提供了实际排放量估计 其余的4个缔约方采用哪种方法不明确 | Eight Parties provided potential and three actual emission estimates for the remaining four it is not clear what approach was used. |
如果方法或数据上存在差别 应以透明的方式提供资料 | Where methodological or data gaps exist, information should be presented in a transparent manner. |
维和部为评定方法提供了指导 确保所有特派团采取统一的评定方法 | The goal was to establish a network of 40 United Nations procurement trainers responsible for the sustainable delivery of in house training. |
该方案设法通过提供食品来提高最贫困群体的营养水平 | It seeks to improve the nutritional level of the most impoverished groups through the provision of foodstuffs. |
2. 向联合国机关和方案提供一般性法律服务 | 2. General legal services to United Nations organs and programmes 8 |
1995年12月21日 他以法定申报方式提供了一份更为详细的供述 | On 21 December 1995 he provided a more detailed statement of facts by way of statutory declaration. |
Apod 提供方Name | Apod Provider |
Epod 提供方Name | Epod Provider |
Flickr 提供方Name | Flickr Provider |
Osei 提供方Name | Osei Provider |
Wcpotd 提供方Name | Wcpotd Provider |
特派团还在健全的治理和法制方面提意见并提供技术支助 | The Mission also provides advice and technical assistance in the area of good governance and the rule of law. |
该游戏无法提供提示 | This game is unable to provide a hint. |
委员会还继续努力制订新方法以提供技术援助 | The Committee has also continued to make efforts to develop new approaches to providing technical assistance. |
相关搜索 : 方法提供 - 提供的方法 - 提供的方法 - 方法来提供 - 提供方 - 提供方 - 这种方法提供 - 提供一种方法, - 提供了一种方法 - 提供了一种方法 - 提供了一种方法 - 提供了一种方法 - 提供了一种方法 - 提供方向