"提供有关说明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供有关说明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本说明旨在提供有关执行这些建议的资料
The present note seeks to provide information on the implementation of these recommendations.
提供关于场址的安全安排的说明
The permit holder must provide ASNO with
我们期待秘书长提供详细的说明 包括有关建设和平支助办公室的说明
We look forward to a detailed note from the Secretary General, including on a peacebuilding support office.
有关措辞将说明由赠款部分提供的资金原则上无需偿还
The wording will clarify that, in principle, funds from the grant element will be provided without need for reimbursement.
已提供的资料没有说明这一问题
Information provided did not clarify this issue.
本说明提供了关于与联合国人权事务高级专员办事处有关的建议的状况的资料 还提供了论坛要求提供的其他资料
The present note provides information on the status of those recommendations relevant to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as well as other information, as requested by the Forum.
9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织提供资料 说明
9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on
9. 请联合国系统的有关专门机构和其他组织提供资料 说明
Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on
请求就最高法院在有关人权判决方面的作用提供详细说明
Details were requested concerning the role of the Supreme Court in matters of human rights adjudication.
过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单
The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas.
6 本说明的目的是提供背景资料说明有关森林问题的相关国际法律框架和具体问题 并建议可能的授权任务范围 为议程项目6的审议工作提供便利
The objective of the present note is to facilitate deliberations on agenda item 6 by presenting background information on relevant international legal frameworks and specific issues relating to forests and suggesting possible terms of a mandate.
如果没有 请明确说明如何向年轻人提供这些信息
275), and if not, please specify how such information is conveyed to young people.
但是,缔约国没有说明法庭如何调查这些指控,也没有提供有关医疗报告副本
It has, however, not indicated how the court has investigated the allegations, nor has it provided copies of the medical reports in this respect.
应该提供特殊案件说明
Descriptions of particular cases should be provided.
本解释性说明就是提供这一说明 并提出可采用的方法
The present explanatory note provides just such a description and suggests possible modalities.
提交人没有提供任何资料说明该两项申诉的结果
The author provides no information on the outcome of these two complaints.
该说明提供了有关根据 打击有组织犯罪公约 和 移民问题议定书 的有关规定向秘书长提交的通知的资料
Consideration of mechanisms for achieving the objectives of the Conference of the Parties in accordance with article 32, paragraphs 3 5, of the Convention
请说明有关2002年以来向索马里提供军事训练或其它军事设备的情况
Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002.
向缔约方第十六次会议提交的相关说明中提供的信息和资料
Presentation on the information included in the note of the Secretariat to the Sixteenth Meeting of the Parties on streamlining the exchange of information on reducing illegal trade
她提醒说 她的代表团曾要求秘书处提供关于这些员额削减理由的书面说明
She recalled that her delegation had asked the Secretariat to give it, in writing, justifications for all the proposed cuts in posts.
这是来自你方提供的说明
This is the communique of your government, quoted by your own official agency.
2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted.
24. 该报告还提供了有关信息资料 说明截至2004年12月31日提交的现有五份付款计划的现状
The report also provided information on the status of the five existing payment plans at 31 December 2004.
50. 下面一节没有提供全面概览 只提供了一些例子说明联合国系统实体关于服务部门妇女采取的行动
The following section does not provide a comprehensive overview but gives a number of illustrative examples of activities undertaken by entities of the Untied Nations system on women in the service sector.
圣经没有提供一套现成的套路和说词来证明
No neat packages of faith, with Bible references to prove them.
123. 秘书处向委员会提供了关于塔吉克斯坦局势的说明
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Tajikistan.
而且 伊拉克说 叙利亚没有提供有关动物健康和疾病的基线数据 以证明牲畜损失
Such reverse auctions have been used in the past in a variety of natural resources management programmes.
请提供详细资料 说明已采取什么措施确保妇女和男子获得与避孕药具和计划生育有关的资料和服务 并且说明向他们提供何种生殖健康服务
Please provide detailed information on measures that are in place to ensure access for women and men to information and services relating to contraceptives and family planning, and what kind of reproductive health services are provided to them.
载有相继修订(Bearbeitung) 说明的替换卷册提供最新资料
Kept up to date by replacement volumes that carry successive revision (Bearbeitung) statements.
38. 关于Aypara Aliyev的案件 该国政府向特别报告员提供了有关调查关押期间死亡事件程序 将肇事者绳之以法以及提供赔偿的一般性说明
38. In response to the case of Aypara Aliyev, the Government provided the Special Rapporteur with general information concerning the procedure for investigating deaths in custody, bringing perpetrators to justice and providing compensation.
应当提供详细资料说明为发展权利提供资源的情况
Detailed information should be provided on the allocation of resources to the right to development.
每一份技术说明均对世贸组织措施作了说明 并提供了关于费用 利益和实施问题的信息
Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues.
请具体说明购买目的 并提供发票和其他现有单据
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.
委员会相信 在提交下次预算时有关方面会提供更完整的信息 说明上述干事的作用和活动
The Committee trusts that more complete information on the role and activities of these officers will be provided in the next budget submission.
2.2 提交人于2001年1月10日提供了F先生和R先生先后提供的关于事件情况的不尽一致的说明
2.2 The author then provides the conflicting accounts of events subsequently offered by Messrs. F and R before the Mixed Criminal Court on 10 January 2001.
载于第二节的秘书处说明是为了提供有关临时议程项目的基本背景资料 以及简要描述有关的文件
The secretariat apos s annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
说明了意见是哪个缔约方提供的
The Party providing the comment is identified.
B节说明非经常费用情况,C节提供费用概算的补充说明
Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C.
如果国家没有落实建议 它们应当提供资料 说明原因
Where States did not implement recommendations, they should provide information on why.
7. 冰岛没有提供任何资料说明其对全环基金的捐助
7. Iceland did not provide any information on its financial contributions to the GEF.
129. 据内阁主任说 Ordan Ltd.公司没有立即提供有关货品
According to the directeur de cabinet, Ordan Ltd. could not immediately supply the goods.
鉴此 委员会希望在提交本 意见 之后90天内提供资料 说明有关缔约国为落实 意见 所采措施的情况
The Committee therefore wishes to receive from the State party, within 90 days following the submission of these Views, information about the measures taken to give effect to them.
正在履行义务的缔约国所作的说明在数量上和质量上有了提高 这与提供这样的赞助不无关系
This assistance contributed to an increase in the number and quality of presentations made by States Parties which are in the process of fulfilling obligations.
至于各代表团按手写说明进行的发言 即使是概略说明 也应向提要编写者提供副本 以为其工作提供便利
As for statements made from handwritten notes, delegations should provide copies, even if they were rough notes, to the précis writers in order to facilitate their work.
(c) 提供资料 说明非军事部分与安保有关的权力系统到安全和安保部首长为止的各级统属关系
(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security

 

相关搜索 : 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明