"提供说明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供说明 - 翻译 : 提供说明 - 翻译 : 提供说明 - 翻译 : 提供说明 - 翻译 : 提供说明 - 翻译 : 提供说明 - 翻译 : 提供说明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应该提供特殊案件说明
Descriptions of particular cases should be provided.
本解释性说明就是提供这一说明 并提出可采用的方法
The present explanatory note provides just such a description and suggests possible modalities.
这是来自你方提供的说明
This is the communique of your government, quoted by your own official agency.
应当提供详细资料说明为发展权利提供资源的情况
Detailed information should be provided on the allocation of resources to the right to development.
提供关于场址的安全安排的说明
The permit holder must provide ASNO with
已提供的资料没有说明这一问题
Information provided did not clarify this issue.
说明了意见是哪个缔约方提供的
The Party providing the comment is identified.
B节说明非经常费用情况,C节提供费用概算的补充说明
Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C.
至于各代表团按手写说明进行的发言 即使是概略说明 也应向提要编写者提供副本 以为其工作提供便利
As for statements made from handwritten notes, delegations should provide copies, even if they were rough notes, to the précis writers in order to facilitate their work.
b 从联合国存货中提供 C. 补充说明
b To be provided through United Nations surplus stock.
1个缔约方(FIN)提供资料说明其对其中3个银行的捐款 1个缔约方(CAN)提供资料说明其对其中2个银行的捐款 2个缔约方(ICE NZL)提供资料说明其对其中一个银行的捐款
One Party (FIN) provided information on contributions to three of these banks, one Party (CAN) provided information on contributions to two of these banks, and two Parties (NZL, ISL) provided information on contributions to one of these banks.
如果没有 请明确说明如何向年轻人提供这些信息
275), and if not, please specify how such information is conveyed to young people.
提供给当事国的说明见本报告的附件
A text of the note to be given to the parties appears in the annex to the present report.
减 已经提供的应计回国补助金(说明15)
Less Repatriation grant accruals already provided for (note 15)
委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况
The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries.
提交人没有提供任何资料说明该两项申诉的结果
The author provides no information on the outcome of these two complaints.
当然 这一建议不会也不应当阻碍各国向委员会在提供可披露的案情说明之外 再酌情提供保密的案情说明
Of course, this proposal would not and should not prevent States from supplying the Committee with a confidential statement of the case, in addition to a releasable one, if appropriate.
委員会或愿注意到该说明中提供的资料
The Committee may wish to take note of the information presented.
委员会或愿注意到该说明中提供的资料
The Committee may wish to take note of the information presented therein.
委员会可说明提供此种资料的方式和期限
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied.
4. 候选人提供的个人简历见本说明附件一
The curricula vitae provided by the candidates appear in annex I to the present note.
委员会或愿注意到上述说明中提供的资料
The Committee may wish to take note of the information presented.
委员会或愿注意到在该说明中提供的资料
The Committee may wish to take note of the information presented in the note and consider the possible action listed therein.
本说明旨在提供有关执行这些建议的资料
The present note seeks to provide information on the implementation of these recommendations.
我们期待秘书长提供详细的说明 包括有关建设和平支助办公室的说明
We look forward to a detailed note from the Secretary General, including on a peacebuilding support office.
圣经没有提供一套现成的套路和说词来证明
No neat packages of faith, with Bible references to prove them.
五. 对选定的每一个措施 提供一个简短的说明
For each of the chosen measures, provide a short description of
除 c 项说明的情况外 无须提供各类文件译文
Except as noted in subparagraph (c), translations of documents need not be provided.
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的说明
CRC C 40 Rev.4 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的 说明
CRC C 40 Rev.6 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance
2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted.
他还要求说明向紧急基金提供的自愿捐助数额
He also asked for information on the level of voluntary contributions to the Emergency Fund.
请提供资料 说明是否进行了这项研究及其结果
Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome.
请提供资料 说明已采取什么步骤执行那些建议
Please provide information on the steps taken to implement these recommendations.
请提供资料说明妇女在私营部门内的实际情况
Please provide information on the de facto situation of women in the private sector.
它说明了国际社会为和平进程提供的重大支持
It explains the significant support provided by the international community for the process.
载有相继修订(Bearbeitung) 说明的替换卷册提供最新资料
Kept up to date by replacement volumes that carry successive revision (Bearbeitung) statements.
因此 应把本说明中提供的数据看作是初步性质
The data provided in this note should, therefore, be viewed as preliminary.
今后,应当更加明确地证明和说明接受免费提供的人员符合必要的标准
In the future, there should be a clearer demonstration and justification that acceptance of gratis personnel meets the requisite criteria.
她提醒说 她的代表团曾要求秘书处提供关于这些员额削减理由的书面说明
She recalled that her delegation had asked the Secretariat to give it, in writing, justifications for all the proposed cuts in posts.
报告在第18至20段说明了向塞拉利昂问题特别法庭提供的补助金 秘书长并在A 60 572 Add.1中就该笔补助金提供了详细说明
Information on the subvention for the Special Court for Sierra Leone is contained in paragraphs 18 to 20 of the performance report, while a detailed report on the subvention is presented by the Secretary General in A 60 572 Add.1.
一份指导非政府组织提供投入的说明已广为传播
A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated.
请具体说明购买目的 并提供发票和其他现有单据
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.
请提供资料 说明根据该法规进行的逮捕和定罪率
Please provide information on the rate of arrests and convictions under this legislation.
如果实习超过12个月 企业必须说明所提供的训练
(iii) If the apprenticeship lasts more than 12 months, the firm is required to submit a description of the training to be provided

 

相关搜索 : 提供的说明 - 提供的说明 - 提供了说明 - 提供有关说明 - 说明书中提供 - 银行提供的说明 - 提前说明 - 提交说明