"提供了说明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供了说明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
说明了意见是哪个缔约方提供的 | The Party providing the comment is identified. |
应该提供特殊案件说明 | Descriptions of particular cases should be provided. |
本解释性说明就是提供这一说明 并提出可采用的方法 | The present explanatory note provides just such a description and suggests possible modalities. |
这是来自你方提供的说明 | This is the communique of your government, quoted by your own official agency. |
请提供资料 说明是否进行了这项研究及其结果 | Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome. |
它说明了国际社会为和平进程提供的重大支持 | It explains the significant support provided by the international community for the process. |
报告在第18至20段说明了向塞拉利昂问题特别法庭提供的补助金 秘书长并在A 60 572 Add.1中就该笔补助金提供了详细说明 | Information on the subvention for the Special Court for Sierra Leone is contained in paragraphs 18 to 20 of the performance report, while a detailed report on the subvention is presented by the Secretary General in A 60 572 Add.1. |
每一份技术说明均对世贸组织措施作了说明 并提供了关于费用 利益和实施问题的信息 | Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues. |
应当提供详细资料说明为发展权利提供资源的情况 | Detailed information should be provided on the allocation of resources to the right to development. |
119. 秘书处就索马里当前的局势向委员会提供了说明 | The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the current situation in Somalia. |
提供关于场址的安全安排的说明 | The permit holder must provide ASNO with |
已提供的资料没有说明这一问题 | Information provided did not clarify this issue. |
B节说明非经常费用情况,C节提供费用概算的补充说明 | Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C. |
123. 秘书处向委员会提供了关于塔吉克斯坦局势的说明 | The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Tajikistan. |
总的来说 两方面的调整提供了对两方面问题的透明度 | Essentially, the two adjustments provide transparency on two issues. |
不过 为了说明问题并提供具体实例 下面举出一些数字 | For indicative purposes, however, and in order to provide specific examples, some figures are given below. |
联合国各组织只提供了有限的资料来说明影响和效率 | Only limited information on achievements in terms of impact and effectiveness was provided by United Nations organizations. |
本说明提供了关于与联合国人权事务高级专员办事处有关的建议的状况的资料 还提供了论坛要求提供的其他资料 | The present note provides information on the status of those recommendations relevant to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as well as other information, as requested by the Forum. |
至于各代表团按手写说明进行的发言 即使是概略说明 也应向提要编写者提供副本 以为其工作提供便利 | As for statements made from handwritten notes, delegations should provide copies, even if they were rough notes, to the précis writers in order to facilitate their work. |
尽管如此 这些差别除了说明矛盾不可调解 更重要的是 它为客观说明贫困的发展提供了补充材料 | However, rather than signifying an irreconcilable contradiction, these differences seem to provide elements that are complementary when it comes to interpreting the evolution of poverty in objective terms. |
对此 他说 提案汇编为特设小组提供了应如何开展工作的明确方向 | In this context, he observed that the Synthesis of proposals provides the AGBM with a clear direction on how its work should proceed. |
28. Popescu 女士说 报告提供了大量的信息 但并未说明获得权利的综合方法 | Ms. Popescu said that the report was rich in information, but that it gave no sense of a holistic approach to rights. |
b 从联合国存货中提供 C. 补充说明 | b To be provided through United Nations surplus stock. |
一般来说 隔了这么久才取得和提供医疗证明很可能会降低证明的价值 | The fact that medical evidence is obtained and produced at such a late date is generally likely to diminish its value. |
4. 财务报表说明2提供了编制财务报表所应用的重要会计政策提要 | 4. A summary of significant accounting policies applied in the preparation of the financial statements is provided in note 2 to the financial statements. |
2.2 提交人于2001年1月10日提供了F先生和R先生先后提供的关于事件情况的不尽一致的说明 | 2.2 The author then provides the conflicting accounts of events subsequently offered by Messrs. F and R before the Mixed Criminal Court on 10 January 2001. |
1个缔约方(FIN)提供资料说明其对其中3个银行的捐款 1个缔约方(CAN)提供资料说明其对其中2个银行的捐款 2个缔约方(ICE NZL)提供资料说明其对其中一个银行的捐款 | One Party (FIN) provided information on contributions to three of these banks, one Party (CAN) provided information on contributions to two of these banks, and two Parties (NZL, ISL) provided information on contributions to one of these banks. |
根据提交人的说法 学院向法院提供了假文件 证明当局曾经警告她说她有可能被开除 | According to the author, the Institute provided the court with false documents to attest that the administration had warned her that she risked expulsion. |
如果没有 请明确说明如何向年轻人提供这些信息 | 275), and if not, please specify how such information is conveyed to young people. |
提供给当事国的说明见本报告的附件 | A text of the note to be given to the parties appears in the annex to the present report. |
减 已经提供的应计回国补助金(说明15) | Less Repatriation grant accruals already provided for (note 15) |
提供了他的不在场证明 | in your statement to the police? |
向会议提供了一份本说明的草稿 后来又向科学和技术促进发展委员会主席团所有成员提供了草稿 | A draft version of the present note was made available to the meeting and subsequently sent to all members of the CSTD Bureau. |
委员会进一步注意到提交人提供的医疗证明说明存在伤害情况 | The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries. |
提交人没有提供任何资料说明该两项申诉的结果 | The author provides no information on the outcome of these two complaints. |
当然 这一建议不会也不应当阻碍各国向委员会在提供可披露的案情说明之外 再酌情提供保密的案情说明 | Of course, this proposal would not and should not prevent States from supplying the Committee with a confidential statement of the case, in addition to a releasable one, if appropriate. |
委員会或愿注意到该说明中提供的资料 | The Committee may wish to take note of the information presented. |
委员会或愿注意到该说明中提供的资料 | The Committee may wish to take note of the information presented therein. |
过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单 | The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas. |
委员会在审议报告期间会见了秘书长代表,他们提供了说明和补充资料 | During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided clarification and additional information. |
最高法院还认为 提交人并没有提供任何证据说明自己遭受了不公平的待遇 | The Supreme Court also considered that the authors had not presented any evidence that would have given reason to find that they had not been treated equally. |
请提供资料说明是否进行过这项研究 如果进行了研究结果如何 | Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome. |
印度当局在提供1991年人口概况表的结果时附了一份说明(见表2) | The table of the 1991 results accompanied by an information note was communicated by the Indian authorities (see table 2). |
(c) 新的 采购手册 提供了招标的方法,但没有说明公开投标的方法 | (c) The new Procurement Manual provided guidelines on methods of invitation to bid, but they did not cover open tendering |
委员会可说明提供此种资料的方式和期限 | The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied. |
相关搜索 : 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 提供说明 - 提供的说明 - 提供的说明 - 说明了 - 提供有关说明 - 说明书中提供 - 本发明提供了 - 提供了