"本发明提供了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本发明提供了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向会议提供了一份本说明的草稿 后来又向科学和技术促进发展委员会主席团所有成员提供了草稿
A draft version of the present note was made available to the meeting and subsequently sent to all members of the CSTD Bureau.
至于各代表团按手写说明进行的发言 即使是概略说明 也应向提要编写者提供副本 以为其工作提供便利
As for statements made from handwritten notes, delegations should provide copies, even if they were rough notes, to the précis writers in order to facilitate their work.
本解释性说明就是提供这一说明 并提出可采用的方法
The present explanatory note provides just such a description and suggests possible modalities.
发言副本应提供给协调员
A copy of the interventions made may be provided to the coordinators
本说明提供了关于与联合国人权事务高级专员办事处有关的建议的状况的资料 还提供了论坛要求提供的其他资料
The present note provides information on the status of those recommendations relevant to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as well as other information, as requested by the Forum.
提供给当事国的说明见本报告的附件
A text of the note to be given to the parties appears in the annex to the present report.
应当提供详细资料说明为发展权利提供资源的情况
Detailed information should be provided on the allocation of resources to the right to development.
这促使村民利用延长人文发展行动提供的基本支助 阐明和制订村庄发展计划
This has led to the articulation and preparation of village development plans by the villagers themselves, with minimum support from HDI E projects.
提供了他的不在场证明
in your statement to the police?
后来小组又发现 仅提供银行钞票本身并不足以证明损失 小组还要求提供可靠的损失和因果关系证据
However, the Panel finds that submission of the banknotes alone is insufficient to prove the loss, as the Panel also requires credible evidence of loss and causation.
该索赔人提供了发票 收据及审定财务报表 以证明索赔
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.
昨天 一些发言者提供了他们有时是很长的书面发言的缩减文本
Yesterday, several speakers presented abbreviated versions of their sometimes long written statements.
此外 亚非投资和技术促进中心在吉隆坡成立 日本提供了支持 联合国工业发展组织 工发组织 提供了技术投入
Also, the Asia Africa Investment and Technology Promotion Centre was established in Kuala Lumpur, with support from Japan and technical input from the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
4. 候选人提供的个人简历见本说明附件一
The curricula vitae provided by the candidates appear in annex I to the present note.
本说明旨在提供有关执行这些建议的资料
The present note seeks to provide information on the implementation of these recommendations.
该通行证于当天签发 提交人并提交了副本 其中明确说明 鉴于她是摩洛哥居民 同时没有取得护照 兹签发本旅行证件 允许其回归本国
The laissez passer, which was issued that very day and has been submitted by the author, clearly states that in view of the fact that she is a native of Morocco and has not obtained a passport, this travel document is issued to enable her to return to national territory .
在一个开发署提供资金的项目下 贸发会议还编写了采矿合同范本
Under a UNDP funded project, it has also developed model mining contracts.
虽然防范说明在本全球统一制度中尚未完全统一 但本文件附件3对协助选择适当的说明提供了指导
Although precautionary statements have not been fully harmonized in the current GHS, Annex 3 of this document provides guidance to aid in the selection of appropriate statements.
您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
联合国资本发展基金(资发基金)向11个最不发达国家的地方治理提供了援助
The United Nations Capital Development Fund (UNCDF) provided assistance to local governance in 11 least developed countries.
10. 缔约方提供了关于本国地理 气候和经济背景的信息 并提供了关于发展重点 目标和特殊情况的信息
Parties provided information on their geography, climate and economic background, as well as on development priorities, objectives and particular circumstances.
3.2 为支持上述论点 S.V.先生提供了一份医检证明 证明他本人不具备向难民裁定处证明自己的能力
3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division.
如果当地不能提供这种国际公认的证明 就必须通过外国的服务提供商开立证明 导致成本上升
If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs.
本条表明 应该向母亲提供产前 产期和产后护理
This article indicates that care shall be provided for the mother before, during and after childbirth.
因此 应把本说明中提供的数据看作是初步性质
The data provided in this note should, therefore, be viewed as preliminary.
在本案的情形下 提交人提供了大部分资料 不过 她的说明没能举出资料证明她所指称的内容 甚至自相矛盾
In the present case, it is the author who has provided most of the information, although her statements fail to underpin her own allegations, and even contradict them.
7. 请执行秘书向秘书长提供报告副本 向每一有关政府和国际组织提供报告以及列明将向每一索赔人支付款额的明细表副本
7. Requests the Executive Secretary to provide copies of the report to the Secretary General and copies of the report as well as the tables containing the breakdown of the amounts to be paid to each individual claimant to each respective Government and international organization.
这样划分是为了提供计算提要时的透明度
The distinction is made to provide transparency when calculating the outline.
本着这一决心 日本在过去十年中提供了占世界总量五分之一的官方发展援助
Backed by that commitment, Japan has contributed about one fifth of the worldwide volume of ODA over the past 10 years.
请将您的软件更新至最新版本 您使用的发行版本应该提供了更新软件的工具
Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software.
说明了意见是哪个缔约方提供的
The Party providing the comment is identified.
我在本文件的结尾提供了数目非常有限的参考文献 表明关键的背景资料
I have also included a very limited bibliography at the end of this paper, indicating key background materials.
本条为明确属于 电子订约公约 范围内的各项公约的缔约国提供了灵活性
This article provides flexibility for States Parties to conventions, which clearly fall within the scope of the E Contracting Convention.
发言者举了许多例子说明信息的缺乏如何影响了水和卫生提供的持续性
Panellists cited many examples of how lack of information affected the sustainability of water and sanitation provision.
17. 洗钱为犯罪者和有组织犯罪集团既提供了现金又提供了投资资本
Money laundering provides criminals and organized criminal groups with both cash flow and investment capital.
这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.
本届大会提供了一个宝贵的机会
The current Conference provided an unmissable opportunity.
本报告附件也提供了这一举报单
The same information form is also attached to the present report.
这也减少了死亡率和发病率 并向最需要帮助者提供了基本的营养摄取量
This has reduced mortality and morbidity and provided to the most needy their basic nutritional intake.
为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明
In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect.
有些索赔人提供了公民信息总署签发的证明资料登记有误并确认正确资料的证明
Some claimants provided certificates from PACI attesting to data entry error and confirming the correct information.
此外 委员会要求缔约国提供资料 说明它为了提高公众对本 公约 的认识采取了或设想采取哪些措施
Additionally, the Committee requests the State party to provide information on measures undertaken or envisaged for improving public awareness of the Convention.
a 卷宗表明,Garzon Garzon 先生在提供了证词后要求特别警察保护他本人和他的家属
a The file reveals that Mr. Garzón Garzón requested special police protection for himself and his family after giving his testimony.
在这两栏中还收到了农发基金和开发署在就本文件进行协商时提供的新资料
They also incorporate any new information that IFAD or UNDP provided in the course of consultations on this document.
尽管如此 这些差别除了说明矛盾不可调解 更重要的是 它为客观说明贫困的发展提供了补充材料
However, rather than signifying an irreconcilable contradiction, these differences seem to provide elements that are complementary when it comes to interpreting the evolution of poverty in objective terms.

 

相关搜索 : 提供了说明 - 本文明确提供 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了 - 提供了