"提供服务方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供服务方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提供推广服务和训练方案 | Providing extension services and training programmes. |
该方案提供各种咨询和技术服务 | The programme provides a range of advice and technical services. |
23.73 方案支助服务由行政管理处提供 | 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. |
该方案应各国请求提供医疗保健服务 | With headquarters in Abuja and the participation of Algeria, Botswana, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria and South Africa, it provides health care services to countries on request. |
次级方案2 向联合国机关和方案提供一般法律服务 | Subprogramme 2 General legal services provided to United Nations organs and programmes |
项目厅向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务和财务申报服务 | The United Nations Office for Project Services provides accounting and financial reporting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People. |
还通过学校提供教育方案和特殊教育服务 | (Educational programs and special education services are also provided through schools. |
该方案每年为9万名高风险人群提供服务 | The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups. |
咨询和服务 2. 向联合国各机关和方案提供 | advice and services 3 473.9 2 650.4 206.8 7.8 2 857.2 179.0 3 036.2 |
b. 提供令人信服的设计方案 为联合国出版物 宣传画和网页提供设计服务 | b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options |
第三方服务提供者 | Third party service providers |
次级方案2 为制定政策和加入条约提供服务 | Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence |
(f) 确保提供的支助服务满足方案活动的需要 | (f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities. |
2. 向联合国机关和方案提供一般性法律服务 | 2. General legal services to United Nations organs and programmes 8 |
a. 为会议提供实质性服务 联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议(也提供技术服务)(14) 联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议(也提供技术服务)(14) | Substantive servicing of meetings fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) |
Parley 服务提供方的路径 | The Providers path for Parley |
要他们作出这种选择就必须向他们提供最广泛的保健方案和服务,并对生育保健服务和适当的教育方案提供更多的支助 | Such choice calls for access to the widest possible range of health care programmes and services and for greater support for reproductive health services and appropriate educational programmes. |
2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务 | General legal services provided to United Nations organs and programmes |
方案顾及了性别问题并为女孩提供适当的服务 | The programme takes into account gender issues and provides adequate services for girls. |
工程处还将继续在小额供资和微型企业方案下提供服务 | It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme. |
有36 的案件是提供这类服务 | This type of service was provided in 36 per cent of the cases. |
针对少女的主要康复方案是社会事务部向处于困境的少女提供的服务方案 | The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs. |
资助许多社区组织提供该方案下的服务 许多服务向包括土著妇女在内的前科犯提供危机住房 | Many community organizations are funded to provide services under this programme and many services provide crisis housing to ex prisoners, including indigenous women. |
设立区域服务中心(在非洲则是设立国家服务中心) 可使开发计划署得以为本身的方案提供服务 并向联合国系统其他部门提供此种服务 | The creation of regional service centres and, in Africa, country service centres enables UNDP to service its own programmes, and to offer such services to other parts of the United Nations system. |
为方案和项目的拟定和实施提供的外地支助服务 | General description Reducing poverty is a shared objective of the international community. |
为决策和加入条约提供服务 2006 2007年综合方案预算 | Services for policymaking and treaty adherence consolidated programme budget for 2006 2007 |
㈠ 会员国确认本次级方案提供的产出和服务有助于它们的海洋方案 | (i) Acknowledgement by Member States that the products and services provided through the subprogramme assisted their maritime programmes |
密码应该由您的邮件服务提供方提供 | The password given to you by your mail provider. |
还设立了很多由方案支助基金提供经费的员额,以提供经常性的服务 | Many of the posts paid out of programme support funds were created to provide services on a continuous basis. |
委员会还建议执行更多的援助方案 向这类儿童提供服务 包括教育 而且应在该国各地区提供此类服务 | The Committee also recommends an increase in the number of outreach programmes providing services to these children, including education, and that such services be provided in the different parts of the country. |
委员会还建议执行更多的援助方案,向这类儿童提供服务,包括教育,而且应在该国各地区提供此类服务 | The Committee also recommends an increase in the number of outreach programmes providing services to these children, including education, and that such services be provided in the different parts of the country. |
a. 为与各评价方案直接有关的其它政府间委员会和专家委员会提供实质服务(10) 就监测问题为方案和协调委员会提供实质服务(5) | Substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees directly concerned with each programme evaluated (10) substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring issues (5) |
(b) 投标人实施工程或提供货物或服务所选用的技术方案和 或 提供货物或服务所选用的技术方案和 或 可资利用的特别有利的条件 | (b) the technical solutions chosen and or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the execution of the construction or for the supply of the goods or services |
(c) 提供服务和福利的方式 | the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education |
测量服务提供的关键方面 | Measuring key aspects of service delivery |
要求捐助者提供服务的13 方案支助费用是不实际的 | The programme support costs to be charged to the donors at the rate of 13 per cent of the services provided were unrealistic. |
董事会由高级专员 中心根据技术合作方案提供服务 | The Board is serviced by HC CHR under the technical cooperation programme. |
(b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
70. 一些国家提到修订法律和制定新的方案 为受害者提供服务 | . A number of States referred to revised laws and new programmes to provide services for victims. |
密码 密码应该由您的邮件服务提供方提供 | Password The password given to you by your mail provider. |
方案规划 预算和帐务厅在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 | Selected output services provided by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during the biennium 1996 1997 |
一个例子是埃及保健提供者方案,其创立目的是为了向人口中享用服务不足者提供更好 更高明的保健服务 | One example is the Health Care Providers Programme in Egypt, which was created to provide better and more sophisticated health care services to the under served segments of the population. |
这些办事处不但能够提供劳工检查服务,而且也能够提供劳工关系 社会保障和公共就业服务的各种方案 | These offices will be able to provide not only labour inspection services but also labour relations and social security programmes and a public employment service. |
F.11. 在这一方案构成部分项下提供的具体服务将包括 | The specific services provided under this programme component will comprise |
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 | It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. |
相关搜索 : 提供方案 - 提案服务 - 服务方案 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务