"提案服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提案服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提供推广服务和训练方案 | Providing extension services and training programmes. |
有36 的案件是提供这类服务 | This type of service was provided in 36 per cent of the cases. |
项目厅向援助巴勒斯坦人民方案提供会计服务和财务申报服务 | The United Nations Office for Project Services provides accounting and financial reporting services to the Programme of Assistance to the Palestinian People. |
该方案提供各种咨询和技术服务 | The programme provides a range of advice and technical services. |
在服务业领域 最近提起诉讼的两起案件涉及跨国界提供博彩和电信服务 | In the area of services, two recent cases were brought up regarding the cross border supply of services in gambling and telecommunications. |
这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节 | The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. |
23.73 方案支助服务由行政管理处提供 | 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. |
该方案应各国请求提供医疗保健服务 | With headquarters in Abuja and the participation of Algeria, Botswana, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria and South Africa, it provides health care services to countries on request. |
设立区域服务中心(在非洲则是设立国家服务中心) 可使开发计划署得以为本身的方案提供服务 并向联合国系统其他部门提供此种服务 | The creation of regional service centres and, in Africa, country service centres enables UNDP to service its own programmes, and to offer such services to other parts of the United Nations system. |
美国 博彩服务案涉及的是利用信息技术跨国界提供服务 包括外包问题 | One case, US gambling services, is of relevance to the Internet technology enabled, cross border supply of services, including outsourcing. |
次级方案2 向联合国机关和方案提供一般法律服务 | Subprogramme 2 General legal services provided to United Nations organs and programmes |
还通过学校提供教育方案和特殊教育服务 | (Educational programs and special education services are also provided through schools. |
该方案每年为9万名高风险人群提供服务 | The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups. |
口译服务质量提高后应可改进方案的交付 | Programme delivery should be enhanced as a result of the improved quality of interpretation services. |
咨询和服务 2. 向联合国各机关和方案提供 | advice and services 3 473.9 2 650.4 206.8 7.8 2 857.2 179.0 3 036.2 |
(b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
a. 为会议提供实质性服务 联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议(也提供技术服务)(14) 联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议(也提供技术服务)(14) | Substantive servicing of meetings fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) |
就业服务方案 | Employment services programmes |
咨询服务方案 | ADVISORY SERVICES PROGRAMME |
b. 提供令人信服的设计方案 为联合国出版物 宣传画和网页提供设计服务 | b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options |
次级方案2 为制定政策和加入条约提供服务 | Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence |
(f) 确保提供的支助服务满足方案活动的需要 | (f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities. |
2. 向联合国机关和方案提供一般性法律服务 | 2. General legal services to United Nations organs and programmes 8 |
综合基本社会服务方案 家庭增能战略采用新办法提供服务 并在2001年至2003年期间帮助医院和家庭诊所将服务利用率提高了50 | CBSS FES has introduced innovative approaches of service delivery and has helped increase the utilization of services at hospitals and family clinics by more than 50 per cent between 2001 and 2003. |
资助许多社区组织提供该方案下的服务 许多服务向包括土著妇女在内的前科犯提供危机住房 | Many community organizations are funded to provide services under this programme and many services provide crisis housing to ex prisoners, including indigenous women. |
22. 在这些案件中的每个案件中 独立的服务提供者都是以某种形式结合 为其服务共同报价或影响价格 | In each of these cases, independent service providers combined in some way to jointly offer, or otherwise affect, prices for their services. |
固定电话服务案 | Fixed line telephone service |
4. 社会服务方案 . | 4. Social services programme . 71 |
要他们作出这种选择就必须向他们提供最广泛的保健方案和服务,并对生育保健服务和适当的教育方案提供更多的支助 | Such choice calls for access to the widest possible range of health care programmes and services and for greater support for reproductive health services and appropriate educational programmes. |
2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务 | General legal services provided to United Nations organs and programmes |
方案顾及了性别问题并为女孩提供适当的服务 | The programme takes into account gender issues and provides adequate services for girls. |
针对少女的主要康复方案是社会事务部向处于困境的少女提供的服务方案 | The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs. |
服务的提供 | Provision of services |
107. 提供服务 | 107. Provision of services. |
a. 提供服务 | a. Availability of services |
方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务 | It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services. |
委员会还建议执行更多的援助方案 向这类儿童提供服务 包括教育 而且应在该国各地区提供此类服务 | The Committee also recommends an increase in the number of outreach programmes providing services to these children, including education, and that such services be provided in the different parts of the country. |
委员会还建议执行更多的援助方案,向这类儿童提供服务,包括教育,而且应在该国各地区提供此类服务 | The Committee also recommends an increase in the number of outreach programmes providing services to these children, including education, and that such services be provided in the different parts of the country. |
9 与此同时 还准备按照 行动纲领 执行进一步提供服务机会 提高服务接受率和加强可负担性的方案 以缩小限制穷人获得保健服务的差别 | 9. At the same time, and also in accordance with the Programme of Action, programmes to improve access, acceptability and affordability of services are intended to reduce the differentials that restrict the availability of health services to the poor. |
29. Pahad先生说 在国内一级 南非政府正在编写一份法案草案 制约向国外提供其服务并提供军事援助的私人保安服务公司的活动 | 29. Mr. Pahad said that, at the domestic level, his Government was preparing a draft bill governing the activities of private security service companies offering their services abroad and providing military assistance. |
为方案和项目的拟定和实施提供的外地支助服务 | General description Reducing poverty is a shared objective of the international community. |
为决策和加入条约提供服务 2006 2007年综合方案预算 | Services for policymaking and treaty adherence consolidated programme budget for 2006 2007 |
总务委员会决定提请大会注意关于提案所涉方案预算和会议服务问题的备忘录第39至第43段 | The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 39 to 43 of the memorandum dealing with the programme budget and conference services implications of proposals. |
表7 社会服务方案 | Table 7 |
表4. 社会服务方案 | Table 4. Social services programme |
相关搜索 : 提供服务方案 - 档案服务 - 文案服务 - 服务专案 - 服务方案 - 服务草案 - 提供服务 - 提供服务 - 服务提醒 - 提醒服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务