"服务专案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务专案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
卫生和公众服务部家庭和青年服务局方案专家 | Youth Services Bureau, Department of Health and Human Services |
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务 | Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. |
专家服务司 | Specialist Services Division |
因咨询服务方案的独立专家们所处的情况与特别程序专家们所处的情况十分相似 咨询服务方案至少有两位专家明确负有调查实情的任务 所以这些专家也参加了会议 | Insofar as independent experts of the advisory services programme were viewed to be faced with very similar situations to those of the special procedures and that at least two of the former were charged explicitly with fact finding tasks, these experts also participated in the meeting. |
(a))专家服务司 | (a) Specialist Services Division |
a. 为会议提供实质性服务 联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议(也提供技术服务)(14) 联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议(也提供技术服务)(14) | Substantive servicing of meetings fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) |
董事会由高级专员 中心根据技术合作方案提供服务 | The Board is serviced by HC CHR under the technical cooperation programme. |
分销服务专家会议 | Expert Meeting on Distribution Services |
人权委员会和咨询服务方案特别报告员 代表 专家以及 | REPORT OF THE MEETING OF SPECIAL RAPPORTEURS REPRESENTATIVES, EXPERTS AND CHAIRPERSONS OF WORKING GROUPS OF THE SPECIAL |
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 | They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. |
这一方案为增加执行专业人员和支助服务方面的专业知识提供了一种方法 | The programme is developing a method for promoting expertise among enforcement professionals and supporting services. |
此外 事务股也不再能够向主要的会议提供专门服务 以及按惯例在大会期间向要求专门服务的各单位提供服务 | Additionally, the sub unit is no longer able to provide dedicated service to major conferences and, as is customary, to the various offices which require dedicated service during the General Assembly. |
将向专家组会议提供会议服务 但不包括口译服务 | Meeting services would be provided to the meetings of the expert group, excluding interpretation services. |
警察应专心为社会服务 | The police should focus on serving the community. |
就业服务方案 | Employment services programmes |
咨询服务方案 | ADVISORY SERVICES PROGRAMME |
分销服务专家会议的报告 | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 | Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. |
共有139个方案国家报告了最佳做法 南方机构 专家咨询服务以及从发展中国家采购货物和服务的情况 | A total of 139 programme countries reported on the use of best practices, Southern institutions, expert advisory services and the procurement of goods and services from developing countries. |
固定电话服务案 | Fixed line telephone service |
4. 社会服务方案 . | 4. Social services programme . 71 |
c. 其他服务 为特别报告员和独立专家提供实质性服务⑵ | c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2) |
1. 通过咨询专家的服务为制订国家行动方案提供的援助(51,900美元) | 1. Assistance, through the services of consultants, in the preparation of National Action Programmes (NAPs) ( 51,900) |
1通过咨询专家的服务确定次区域行动方案的优先领域(90,400美元) | 1. Development, through the services of consultants, of priority areas of subregional action programmes (SRAPs) ( 90,400) |
专业及以上职类的服务条件 | Conditions of service of the Professional and higher categories |
提供专家服务和派遣调查团 | Provision of expert services and survey missions |
医疗卫生服务问题专家会议 | Expert Meeting on health services |
专业及专业以上职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
表7 社会服务方案 | Table 7 |
表4. 社会服务方案 | Table 4. Social services programme |
(十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案 | (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. |
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 | Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. |
a. 为与各评价方案直接有关的其它政府间委员会和专家委员会提供实质服务(10) 就监测问题为方案和协调委员会提供实质服务(5) | Substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees directly concerned with each programme evaluated (10) substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring issues (5) |
容的项目的专家服务和调查团 | projects with operational applications of technology 41 112 13 |
容的项目的专家服务和调查团 | projects with operational applications of technology 41 111 13 |
专业人员以上职类的服务条件 | I CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES |
好象这里还专门为杀人犯服务 | Looks like supply service for trunk murderers. |
预算外实物捐助是难民专员办事处未编入预算的额外物资或服务 在难民专员办事处看来这些物资或服务对方案活动能起补充作用 且符合该组织的任务规定 | Extrabudgetary contributions in kind were those for which UNHCR had not made a budgetary provision. These were offers of additional materials or services that were considered by UNHCR to be complementary to programmed activities and in line with its mandate. |
1通过一名咨询专家的服务对制订非洲区域行动方案的支助(27,100美元) | 1. Support, through the services of a consultant, of the formulation of the Regional Action Programme (RAP) for Africa ( 27,100) |
次级方案4 外联服务 | Subprogramme 4 Outreach services |
救济和社会服务方案 | Relief and social services programme |
联合国服务全球 方案 | The United Nations Works Programme |
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务 | The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. |
(b) 履行的服务应是在秘书处人力资源内因缺少专业知识和 或专门技能而无力提供的服务 | (b) The service to be performed should be one for which provision cannot be found within the staff resources of the Secretariat for lack of specialized knowledge and or expertise |
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中 | These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships. |
相关搜索 : 专业服务 - 专业服务 - 服务专家 - 专业服务 - 专线服务 - 服务专长 - 专利服务 - 专用服务 - 专有服务 - 专业服务 - 服务专线 - 专属服务 - 专家服务 - 专家服务