"提供的条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供的条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提供更好的保健和卫生条件
Better health and hygiene conditions
(a) 提供进展的和竞争性的服务条件
(a) Provision of conditions of service that are progressive and competitive
向各州提供了不附带条件的补助金
Funds are provided to the states in untied capital grants.
这样的条件是提供了 但却遭到拒绝
Such conditions were offered, but were rejected.
根据歧视条件提供货物或服务
Making the provision of goods or services subject to a discriminatory condition
在一层为一种叫 购物 的活动提供条件
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
B. 为获得和建立有利的条件提供便利
B. Facilitation of access and creating favourable conditions
以优惠条件向附件三中的国家提供材料 设备和技术
(b) Provision of material, equipment and technologies, on concessional terms, to Annex III countries
B. 为获得和建立有利的条件提供便利 22 9
B. Facilitation of access and creating favourable conditions 22 9
方案没有无条件提供赦免或免于起诉
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.
5. 援助将依照下述条款和条件提供并只应提供给适当的案件 主要是不涉及管辖权问题的案情诉讼 但在例外情况下可为任何阶段的诉讼提供援助
5. Assistance, which will be provided in accordance with the following terms and conditions, should only be provided in appropriate cases, principally those proceeding to the merits where jurisdiction is not an issue, but in exceptional circumstances may be provided for any phase of the proceedings.
供应条件
Conditions of supply
相互提供国际通用的贸易条件,以扩大贸易额
Mutual granting of the terms of trade accepted in international practice in order to expand the volume of reciprocal commodity circulation,
不过我恐怕没有给她 提供什么好的生活条件
But I haven't been much of a provider, I'm afraid.
供应条件的发展
Development of the conditions of supply
这些条件应当为制订灵活的备选方案提供便利
These conditions should facilitate flexible options.
世界银行可利用手段对它提供的贷款强加条件
The World Bank has the leverage to impose conditionality for its loans.
B. 流离失所期间的条件和为提供援助和保护所
B. Conditions during displacement and steps taken
394. 儿童社会救济服务的基本任务是尽可能提供相当于家庭条件 家庭环境的条件
Social assistance services for children Basic tasks of social assistance services intended for children are to provide conditions that would be, as far as possible, equal to home conditions, a family environment.
1. 条约 通过提供和平利用核能前提条件的信任框架 推动发展核能的和平利用
The Treaty fosters the development of the peaceful uses of nuclear energy by providing a framework of confidence that is a precondition for those uses.
行政协商会支持在共同制度中离国服务的条件比比较国所提供的条件较差的调查结果
CCAQ supported the finding that the provisions for expatriation in the common system compared unfavourably with those provided by the comparator.
然而 它为普遍发生酷刑提供了一种外在条件
However, it can provide the environment in which torture can flourish.
在以下条件下可向个人和家庭提供财政帮助
Financial assistance shall be granted to individuals and families under the following circumstances
(c) 塔吉克斯坦共和国为男女生提供同样的学习条件
(c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys.
必须具备适当的政治条件并且提供财政和技术资源
3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org.
敦促按适当条件提供获得核燃料服务或燃料的保证
urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions
卖方的销售条件是 只有被告提供信贷保险才接受买方 但被告没有提供信贷保险
The seller made the sale conditional to the acceptance of the buyer by the defendant's credit insurance, which did not occur.
拒绝同意货物或服务的购买者提出的要求(有条件销售或提供服务)
Refusing to accede to a request by the purchaser of a good or service (conditional selling or provision of a service).
其中只有两间公司提供可接受的薪水和住房条件 在工业部门有若干公司作出努力 提供好的住房条件和高薪 并遵守科威特法律规定
Only two of these enterprises offer acceptable wages and housing, whereas several companies in the industrial sector make an effort to provide good housing and high wages and observe the provisions of Kuwaiti labour law.
白俄罗斯将为与会各方提供开展有益工作的必要条件
His Government would create the necessary conditions to ensure that participants in the conference could carry out productive work.
欢迎冷战的结束为国际合作促进人权提供了有利条件
Welcoming the favourable conditions for international cooperation to promote human rights provided by the ending of the cold war,
许多歧视案件在移民提出就业申请时就发生了 有时如果移民得到一项工作机会 但条件却低于向本国申请人提供的条件
Many instances of discrimination occur at the very moment when the immigrant tries to submit a job application and, in some cases, if the immigrant is offered a job, the terms and conditions are inferior to those offered to the national applicant.
印度遥感卫星的数据按相互同意的条件提供给其他国家
Data from Indian remote sensing satellites were furnished to other States on mutually agreed terms.
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件
Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product
它还将提供有关多边借贷机构所采用的条款 条件和金融标准的特定信息
It will also provide selected information on the terms, conditions and financial criteria employed by multilateral lending institutions.
保健方案 越南 提供医疗检查 调查卫生和营养条件
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.
国际社会不仅要继续目前的援助,而且要增加援助,要以优惠条件提供,最好是提供赠款
The international community, therefore, must not only continue with its current assistance but increase it and provide it on concessional terms preferably as grants.
生物多样性公约 中只有在此种情况下才能考虑如何追踪有关提供遗传资源的条件得到提供此种资源的缔约方的同意的具体条件得到遵守的情况
Specifically, That article,Article in addition to recognizing the sovereignty of Sstates over their natural resources and the authority of national gGovernments to determine access to genetic resources, provideds that access to suchthese resources wouldshall be subject to the prior informed consent of the country providing such resources.
汇编并向缔约方提供未列入附件一的缔约方依照第十二条第4款提出的项目和提供的有关信息清单
(i) To compile and make available to Parties, a compendium of projects and related information submitted by Parties not included in Annex I in accordance with Article 12.4
把两者结合起来 就为解决核扩散危机提供了必要的条件
The two regimes in combination offered the necessary potential to deal with proliferation crises.
委员会因此呼吁双方为此向其提供协助 不提出任何先决条件
It therefore calls upon both of the Parties to assist it to that end without any pre conditions. The letter then detailed the specific, practical steps that now needed to be taken.
它涉及到政策的连贯性 改进提供方式和不附加条件的援助
It is about policy coherence, improved delivery and untying aid.
B. 流离失所期间的条件和为提供 援助和保护所采取的步骤
B. Conditions during displacement and steps taken to provide assistance and protection
有关定义与国际公约相一致 为审理这些罪行提供了充足的前提条件
Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences.
在理论上,对妇女提供金融信贷方面并没有歧视,因为提供信贷的机构对两性采用同样的条件
In theory, there is no discrimination against women with respect to the granting of financial facilities, since credit institutions apply the same conditions to both sexes.

 

相关搜索 : 提供条件 - 提供条件 - 提供了条件 - 通过提供的条件 - 提供先决条件 - 供给的条件 - 供应的条件 - 供给条件 - 提供的配件 - 提供的文件 - 提供的文件 - 前提条件 - 提交条件 - 提款条件