"提供盖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为无遮盖的小学校提供校舍 | Shelterless schools given buildings at elementary level. |
如有必要 也可提供盖板和吸水管 | Plates and syphons are provided if required. |
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持 | The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support. |
多束相控阵列将提供固定的波束 通过卫星通信的预定覆盖区实现普遍覆盖 | Multi beam phased arrays would provide fixed beams to give ubiquitous coverage through the satellite footprint. |
知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面 | Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects |
顾问所提供的援助涵盖建立企业涉及的所有阶段 | The assistance provided by the mentor covers all of the stages entailed in setting up a project. |
Celestri地球同步轨道系统使用九颗卫星提供全球覆盖 | Celestri GSO used nine satellites to provide global coverage. |
提供信息的义务为第1款中的一般赔偿责任所涵盖 | The obligation to provide the information is covered by the general liability in paragraph 1. |
盖伊会是你最理想的... 但是他会为你提供怎样的未来 | Guy might have been your ideal, but what future did he offer you? |
约有21个国家提供了两轮补充剂 使对五岁以下儿童提供补充剂的覆盖率达到70 以上 | Some 21 countries achieved over 70 per cent coverage of children under five years of age with two rounds of supplementation. |
它提供更高额的福利金 覆盖的最高可保险收入额更高 | It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income. |
私营基金会 如比尔和米林达 盖茨基金会 也提供了大笔捐助 | Private foundations such as the Bill and Melinda Gates Foundation have also made significant contributions. |
60. 雷达卫星由于携带记录装置 将能够提供覆盖全球的图象 | . Because it would carry on board recorders, Radarsat would be able to provide imagery of the entire globe. |
二. 提高覆盖率 | Increasing coverage |
提起你的膝盖 | Kick your knees up! Kick your knees up, step in time Kick your knees up, step in time |
提起你的膝盖 | Kick your knees up, step in time |
提起你的膝盖 | What's all this? |
提起你的膝盖 | Bert. (whistles) Good luck, guv'nor. |
以上各表提供的数据表明 在相关阶段官方提供的设施和私营部门的设施合在一起设法提供的服务也只能涵盖44 的分娩妇女 | The data given in the above tables shows that both the government provided facilities and the private sector together manage to provide cover to only 44 of women delivering in the period under question. |
有些拟议的系统则着眼于提供完全的或近乎完全的全球覆盖 | Some of the proposed systems were aimed at providing complete or nearly complete global coverage. |
除了提供数据以外 长期生态监测站网络 撒萨观测站还提供显示植物群系特点和位置的地面覆盖图 | In addition to the supply of data, ROSELT OSS contributes land cover maps of features and locations of plant formations. |
比尔盖茨谈过教育的重要性 还特别提供了KIPP规范 知识就是力量 | Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power. |
正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育 | Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. |
还有一些代表团强调严格的赔偿责任不仅应该涵盖信息的准确性和完整性 而且还应涵盖提供信息的义务 | And finally some delegations have emphasized that strict liability should cover not only the accuracy and completeness of the information, but also the obligation to provide it. |
(a) 在15个主要国家向注射吸毒者提供服务的覆盖面增加到至少35 | (a) Increase in the coverage of services for IDUs in 15 key countries to at least 35 per cent |
提起你的膝盖 伯特 | Kick your knees up, kick your knees up |
25. 法律援助涵盖多种活动 大多数条约机构的秘书处都提供此种援助 | Legal assistance covers a wide range of activities and is provided by the secretariats of most treaty bodies. |
此外 由统计司组织的技术合作活动和欧洲共同体统计局在过去三年间也为提高国家覆盖 尤其是非洲国家的覆盖提供了很大的帮助 | In addition, technical cooperation activities organized by the Statistics Division and also the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) have considerably helped to improve country coverage, especially for African countries over the last three years. |
峡谷战役 安提姆 盖茨堡 | Mechanicsville, Antietam, Gettysburg. |
3. 本报告提供关于联合国在商定结论所涵盖的各领域所采取行动的资料 | 3. The present report provides information on action taken by the United Nations in the various areas covered by the agreed conclusions. |
327. 这些措施的效果是提高了向人民提供的医疗保健的质量和扩大了医疗保健服务的覆盖范围 | 327. These measures have had the effect of improving the quality of the care dispensed to the people and extending the cover of the health service. |
但也有一些民间组织开展了定期研究 调查覆盖面较广 能够提供有用数据信息 | Nonetheless, a number of civil society organizations have been carrying out periodic studies, with adequate coverage, which offer usable data. |
41. 区域分处可从实质上改进监察员办公室提供的服务 并扩大其服务的覆盖面 | Regional branches could substantially improve the delivery of the services provided by the Ombudsman's Office and increase its coverage. |
14. 联合国示范公约 第26条第1款涵盖两个不同的问题 (a) 提供国交换信息的义务和(b) 接受国对于从提供国收到的信息的义务 | UN Model article 26 (1) covers two separate issues (a) the obligations of the transmitting State to exchange information and (b) the obligations of the receiving State with regard to information received by the receiving State from the transmitting State. |
24. 严格赔偿责任是否应涵盖第30条(b)和(c)款中提供信息的义务是一个政策问题 | Whether the strict liability should cover the obligation to provide the information in article 30 (b) and (c) is a matter of policy. |
这些要求几乎盖括政府应负责的所有问题,提供了公共机构必须推展业务的框架 | They cover virtually all of the subjects that are the responsibilities of government and provide a framework in which public institutions have to operate. |
在杰里科区域设立了第二个医疗队,以便为阿盖拜杰卜尔保健中心提供全日制的服务,为艾因苏丹保健点提供每周4天的服务 为奥贾保健点提供每周2天的服务 | A second medical team was established in the Jericho area to provide full time service at the Aqabat Jabr health centre, four days a week at the Ein Sultan health point, and two days a week at the Auja health point. |
(n) 由儿童基金会向儿童希望提供资金 出版题为 quot 涵盖难以涵盖者 为城市青年妇女服务的保健战略 quot 的国防会议的记录(英文)(1992年) | (n) Funding from UNICEF to CHILDHOPE to publish the proceedings (English) from an international conference entitled quot Reaching the Hard to Reach Health Strategies for Serving Urban Young Women quot (1992) |
(a) 在涉及本公约所涵盖的犯罪的诉讼中使用暴力 威胁或恐吓 或许诺 提议给予或给予不应有的好处 以诱使提供虚假证言或干扰证言或证据的提供 | (a) The use of physical force, threats or intimidation or the promise, offering or giving of an undue advantage to induce false testimony or to interfere in the giving of testimony or the production of evidence in a proceeding in relation to the commission of offences covered by this Convention |
无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大 | The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided. |
5. 现有的各项文书为保护儿童免受一切形式的性剥削的权利提供了全面的覆盖面 | 5. The existing instruments provide comprehensive coverage of the rights of the child to be protected from all forms of sexual exploitation. |
东亚和东南亚正在通过提供有关药物滥用的信息和教育 覆盖其一半以上的目标群体 | East and South East Asia is covering more than half of its target group through the provision of drug abuse information and education. |
40. 在答卷国中 分别有59.6 和57.9 表示向残疾人组织 残疾人家庭提供康复服务 分别有46.5 和47.4 提供基于社区的服务和覆盖各种残疾需求的服务 | Of those countries that responded, 59.6 per cent and 57.9 per cent, respectively, indicated that they provided rehabilitation services to organizations of persons with disabilities and to the families of persons with disabilities while 46.5 per cent and 47.4 per cent, respectively, offered community based services and covered the needs of all types of disabilities. |
缔约国应当提供有关其刑事司法体制运作情况的数据并提供从第二次定期报告覆盖期开始以来 被判处死刑和被处决囚犯人数的资料 | The State party should supply data on the operation of its criminal justice system and provide information on the number of prisoners sentenced to death and executed since the beginning of the period covered by the second periodic report. |
7. 如果请求中所涉犯罪并非本公约所涵盖的犯罪 缔约国可拒绝提供本条所规定的合作 | 7. Cooperation under this article may be refused by a State Party if the offence to which the request relates is not an offence covered by this Convention. |
相关搜索 : 盖提供 - 提供覆盖 - 提供覆盖 - 提供覆盖 - 提供覆盖 - 提供覆盖 - 提供覆盖 - 提供覆盖 - 提供覆盖面 - 提供提供 - 提供 - 提供