"提供转介"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供转介 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通常是提供简介 | Briefings were usually provided. |
还有相当一部分案件(10 )提供的是转介其他单位处理 2而调解案件为数不多(1 ) | The referral service2 was provided in a significant portion of cases (10 per cent) while the number of mediation cases (1 per cent) was marginal. |
我介意 转身 | Well, I mind. |
三. 为新工作人员持续提供概况介绍 包括提供在线资料 | c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources |
特别代表已致力于在其宣传工作上使媒介介入并向媒介提供情况 | The Special Representative has sought to engage and inform the media in his advocacy efforts. |
介意告诉我们是谁提供的资金吗 | Do you mind telling us who put up the money? No, not at all. |
B. 免费提供人员的转换 | B. Conversion of gratis personnel |
(c) 国际转让 介质和设备的转让 | (c) International transfer Transfers of agents and equipment |
该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条 | It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2). |
以下将介绍小组成员提供的最新资料 | The latest information supplied by members is set out as follows. |
㈠ 可以提供给公众并向公众作了推介 和 | (i) is available to and advertised to the public and |
兹将提供的研究金活动重点介绍如下 | The focus of the fellowship activities offered are described below. |
提供完美的跨格式转换脚本 | provided excellent cross format converting scripts |
当媒介转变 媒介的性质变得越来越独特 | And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. |
32. 司长回答说 他将以书面形式提供本人的口头最新情况介绍 也欢迎今后有机会在会前提供最新情况介绍 | The Director responded he would make his oral update available in written form and would welcome the opportunity in future to provide updates in advance. |
所以你决定转介病人 | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 | With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. |
首先 作为一个讲演者 我必须 为观众提供一种服务 介绍我所能提供的信息 而不是一味提我不能提供的 | First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have. |
没有为周转基金提供任何批款 | No appropriations were made to the Working Capital Fund.6 |
国家住房事务处积极介入提供支持 提供了他们出租公寓建造费用90 的贷款 | The State Housing Agency has been very much involved and given its support by granting them loans for 90 per cent of the building cost of their rental flats. |
第二步是定义转移的范围 此时中介组织在供需双方发挥经纪人的作用 | The second step defines the scope of the transfer, with the intermediary acting as a broker between the two parties. |
外国直接投资除了提供资金 还可通过技术转让和提供市场准入向国内企业提供支持 | In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access. |
INSAT 2E携带的一些转发器将提供给INTELSAT | A few transponders on board INSAT 2E will be made available to INTELSAT. |
这些后果转而可能危及庇护的提供 | These consequences may, in turn, endanger the grant of asylum. |
政府就1996年转达的案件提供的消息 | Information received from the Government on cases transmitted in 1996 |
政府就往年转交的案件提供的消息 | Information provided by the Government concerning cases transmitted in previous years |
38名罪犯犯下22宗为卖淫提供中介的罪行以及 | 22 crimes of mediation in prostitution committed by 38 perpetrators and |
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定 | This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment |
(c) 编写关于本国引渡实践的简介提供给其他国家 | (c) Prepare summaries of their domestic extradition practices, to be made available to other States |
此外,委员会还感谢在口头介绍中提供的补充资料 | Additional information provided by the oral presentation is also appreciated. |
(c) 第四章介绍周转准备金现状 | (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve |
政府就前些年转交的案件所提供的材料 | Information received from the Government on cases transmitted in prior years |
政府就前几年中所转交案件提供的消息 | Information received from the Government on cases transmitted in previous years |
提供设备和辅助材料以及转让最新技术 | Providing equipment and supplies and transferring state of the art technology |
7. 又确认需要提供财政和技术资源 提供能力建设 提供技术和技术转让 向受到气候变化不利影响的发展中国家提供援助 | 7. Also recognizes the need to provide financial and technical resources, as well as capacity building and access to and transfer of technology, to assist those developing countries adversely affected by climate change |
我转身就来这里了 希望你不介意 | I turned around and came straight here. I hope you didn't mind. |
这种程序为社区介入和市民受害人的参与提供了机会 | Such processes provide an opportunity for community involvement and participation by civilian victims. |
这个门户还提供非洲与裁军有关的非政府组织的简介 | The Portal also offers profiles of 80 disarmament related NGOs in Africa. |
(g) 为新工作人员提供的概况讲习班和简介班(参加人数) | (g) Orientation and induction course for new staff members (number of participants) |
12. 工发组织还向转型经济国家提供了援助 | 12. UNIDO also assisted the countries with economies in transition. |
271. 政府就1995年转发的一些案件提供了答复 | 271. The Government provided a reply concerning several cases sent during 1995. |
政府提供的关于前几年所转达案件的情况 | Information provided by the Government concerning cases transmitted in previous years |
第一,联合国的新闻活动将来会面向利用最新的传播技术提供通讯和宣传服务给传播媒介 非政府组织和其它转机构播 | First, United Nations information activities would in future be geared to providing communications and outreach services to the media, non governmental organizations and other re disseminators, utilizing the latest media technologies and techniques. |
小组请她提供银行记录 用单据证明相关时期这笔款额的提款或转账 但她却没有提供 | The Panel requested that she provide banking records documenting withdrawals or transfers of this magnitude in the relevant time period, however, she did not do so. |
在转型阶段需要转换激励的重点 使之更能满足需求 同时提高供给 | There is a need during the transition phase to shift the emphasis of incentives more in favour of demand while improving supply. |
相关搜索 : 提供介绍 - 提供介绍 - 转介 - 转介 - 提供转舵 - 提供转让 - 提供转印 - 提供有关介绍 - 提供提供 - 提供了一个介绍 - 提供故障转移 - 提供知识转移 - 提供 - 提供