"提供返回"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供返回 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果提供了回退引用 则返回回退引用的值
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.
还有6.4万名流离失所者仍待返回 因此需要增加资源 为回返提供支助
Additional resources will be required to support the return of a further 64,000 internally displaced persons.
为预计返回的314 000个境内流离失所者中的145 000人提供返回和运输协助
Return and transport assistance had been distributed to over 145,000 IDPs from an anticipated return caseload of 314,000.
一些市政当局迟迟没有起草回返战略 任命回返事务官员和提供其他支助措施
Some municipalities have severely delayed the drafting of return strategies, the appointment of returns officers and other measures of support.
为自愿返回和重新融合原籍国提供援助 quot 14
granting assistance for voluntary return and reintegration into the home country. See introduction to policy and legislation on foreigners in the Federal Republic of Germany, Bonn, Federal Ministry of the Interior, January 1991, p. 3.
难民专员办事处为接受回返者的工作提供支助
Reception of returnees is supported by the UNHCR.
向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助
Draft resolution A C.3 58 L.37 Rev.1 Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
政府提供免费小学教育的决定也可鼓励返回者
The Government's decision to provide free primary education could also
截至3月1日 已有67 644名境内流离失所者返回其原籍州 并已向其提供了回返配套安排
As of 1 March, 67,644 internally displaced persons had returned to their counties of origin and had been provided with return packages.
回返者和流离失所者咨询局向米桑省54 258名回返者和境内流离失所者提供了法律咨询
The Returnee and Displaced Persons Advisory Bureau provided legal counselling to 54,258 returnees and internally displaced persons in the Missan governorate.
向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助
and displaced persons and humanitarian questions
向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助
Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
需要保证回返者的安全,并为遣返 重新安置及和解工作提供更多的援助
There was a need to guarantee the safety of returnees and provide greater assistance for repatriation, resettlement and reconciliation.
58 149. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助
58 149. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
59 172. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助
59 172. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
60 128. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助
60 128. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
61 139. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助
61 139. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
62 125. 向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助
62 125. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
国际捐助者根据少数群体返回的情况提供财政援助
(c) That international donors make financial aid conditional on minority returns
难民高专办为回返的流离失所者提供了交通和用品 粮食计划署提供了食品
UNHCR has provided transportation and non food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations.
难民专员办事处继续为回返者提供交通和非食物用品 粮食计划署提供口粮
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations.
大会还要求高级专员向返回者提供援助 并监测他们在返回时的安全和福利状况 第40 118号决议
The General Assembly has also called upon the High Commissioner to provide assistance to returnees, as well as to monitor their safety and well being on return (resolution 40 118).
联合国已建立关于保护回返者的机构间框架 确定了明确的保护标准 向支助回返者返乡的外勤人员提供培训和指导
The United Nations has established an inter agency framework on the protection of returnees to set clear protection standards and provide training and guidance to field staff that will support returnees on their way home.
55 77. 向非洲境内的难民 回返者和流 离失所者提供援助
55 77. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
56 135. 向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助
56 135. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
57 183. 向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助
57 183. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
51 71. 向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助
51 71. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
52 101. 向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助
52 101. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
第8组 国内流离失所者和难民小组 提供了伊拉克回返者重返社会方面的培训
Cluster 8 (internally displaced persons and refugees) provided training on the reintegration of returnees.
援助方案包括监督回返者 向他们提供一次性援助 恢复回返地区的环境和为不能遣返的人找到持久的解决办法(城市情况)
The assistance programmes consist of monitoring the returnees, providing them with one time assistance, rehabilitating the environment in the returnee areas and establishing durable solutions for those who cannot repatriate (the urban caseload).
现在将提供援助 帮助该地区的当地居民返回及重新安置
Assistance will now be provided to facilitate the return and reinsertion of the local population in the area.
该处不一定知道未要求提供服务的已登记难民返回与否
The Agency would not necessarily be aware of the return of any registered refugees who did not request the provision of services.
要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者
The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees.
通过在回返社区执行速效项目向国内流离失所者提供援助
Assistance to internally displaced persons is provided through quick impact projects in the returnee communes.
粮食方案将向这些回返者提供三个月的口粮和非粮食物品
WFP will provide the returnees with a three month food ration as well as non food items.
33. 该特派团的预算明确表明 尽管联苏特派团在400万人的返回和重返社会方面将扮演重要的协调角色 它不会参与提供返回和重返社会方面的服务
The budget for the Mission indicated clearly that, while UNMIS would play a strong coordination role in the return and reintegration of 4 million people, it would not be involved in the delivery of return and reintegration services.
将继续向自动回返者提供援助,尤其是向脆弱群体提供医疗保健 教育 种子 工具和粮食
Assistance will continue to be provided to spontaneous returnees, particularly medical care, education, seeds, tools and food, especially to vulnerable groups.
让被驱逐难民返回自己的祖国比向其提供任何援助都更明智
That was the legal right of any person who had been unjustly expelled from his country.
同一年 难民署向处于初步融合阶段的330万名返回者提供帮助
In the same year, the Office was assisting some 3.3 million returnees in the early stages of reintegration.
也祝你平安返回安提俄克
And a safe return to Antioch.
41. 为了使科索沃塞族 科索沃阿族 罗姆族 阿什卡利族 埃族和戈兰族家庭能够回返 在以下地区已开始执行有组织的回返项目 Urosevac,Strpce Gnjilane Prizren Dragas Pec Klina Lipljan和临时自治机构 科索沃综合预算 仍然是为回返提供资金的主要机构 并且及时为回返者提供了适当的身份文件
Organized returns projects have started in Urosevac, Strpce, Gnjilane, Prizren, Dragas, Pec, Klina, Lipljan and Mitrovica to allow the return of families of Kosovo Serbs, Kosovo Albanians, Roma, Ashkali, Egyptians and Gorans. The Provisional Institutions of Self Government, through the Kosovo consolidated budget, remained the leading funder of returns, and provided all returnees with adequate identification documents in a timely manner.
需要登记 以便确定那些希望回返的境内流离失所者的身份 这样可为他们的回返提供一些援助 也是一种保护机制
Registration is required to identify those internally displaced persons who wish to return, both to provide them with some assistance in returning and as a protection mechanism.
为了使这些人自愿返回本国 各国政府应建立接待机构 创造安全条件并向遣返人员提供住房
In order to ensure the voluntary return of such persons to their countries, Governments should establish structures for their reception, create a climate of security and provide the returnees with accommodation.
152. 1997年 难民署将继续向老挝返回者提供遣返费 协助他们在现居住的村庄和农村定居点生活
152. During 1997 UNHCR will continue to provide repatriation grants to Lao returnees and assist with their integration within existing villages and rural resettlement sites.
65. 难民高专办继续提供便利 促使利比里亚难民从次区域自愿返回
UNHCR continued to facilitate the voluntary repatriation of Liberian refugees from the subregion.

 

相关搜索 : 提前返回 - 提交返回 - 提供回 - 返回供应商 - 返回供应商 - 供应和返回 - 供给和返回 - 返回回 - 返回回 - 返回回 - 返回 - 返回 - 返回 - 返回