"提出了一些意见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提出了一些意见 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 它们提出了一些意见和问题 | However, a number of observations were made and questions asked. |
28. 之后一些代表团发言 提出了各种意见 | 28. A number of delegations then took the floor for a variety of comments. |
与会者就COPINE项目交流了意见并提出了一些看法 | The participants exchanged views and made several comments on the COPINE project. |
根据讨论中提出的一些意见对这些建议作了少量的修改 | Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion. |
然而 这些组织当中的一部分曾经于1995年提出过意见 但没有提出补充意见 | It should be recalled, however, that a number of these organizations had already submitted their comments in 1995 and had no additional comments. |
对这些工作的规划和实施提出了意见 | Observations were made of the planning and operational aspects associated with these exercises. |
一些成员回顾 这是第二次提出这一意见 | Some members recalled that this was the second occasion on which this intention had been declared. |
8. 工作组就贸发会议出版物的问题提出了若干意见 若干国家也提出了一些一般性问题 | 8. The Working Party made several comments with regard to the issue of UNCTAD publications, and a number of broad issues were raised by several countries. |
提供这些意见目的是更好地理解本文件第一部分提出的其他意见 问题 | It has been provided to allow for better understanding of the other views issues raised in the first part of the document. |
我认为 今天上午 出现了一些共同点 也出现了一些不同意见 | I think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators. |
尽管如此 还是应该提出一些有关的意见 | Nevertheless, it is appropriate to proffer a few pertinent observations. |
第五节提出一些意见和建议,供大会审议 | A number of observations and recommendations for the consideration of the Assembly are set out in section V. |
但我们要就有关议程的新提议提出一些建议和有关主席的提议提出一些修改意见 | But we have a number of suggestions for new proposals for the agenda and modifications to the Chairman's proposal. |
一些代表团提出了详细意见 他可以代表特别报告员有信心地指出 它们的意见将得到认真考虑 | Some of those delegations had made detailed observations, and he could state with confidence, on behalf of the Special Rapporteur, that their comments would be given careful consideration. |
一些计划还提出加强重视儿童意见的战略 | A number also propose strategies to increase the attention given to the views of children. |
2. 第一章就布隆迪的一般情况和最近发展事态提出了一些参考意见 | 2. The first chapter gives some points of reference concerning the general situation and recent developments in Burundi. |
特别报告员会见的那些人提出下列意见 | Those interviewed by the Special Rapporteur made the following comments |
在各成员提出的意见基础上 以委员会的名义提出了下列意见 | On the basis of the comments made by various members, the following comments are submitted on behalf of the Committee. |
提出了一些详细和实质性建议 就设立常设讲坛的问题取得了广泛一致意见 | Detailed and substantive proposals had been made and a broad consensus was registered in favour of the establishment of the permanent forum. |
在这方面 他们提出了下列一般性意见 | In this connection, they offered the following general comments |
提出了下列意见和建议 | The following observations and recommendations were made |
6.1 2003年10月22日 缔约国对于来文可否受理问题提出了进一步意见 并补充就案情提出了意见 | 6.1 On 22 October 2003, the State party made additional submissions on the admissibility and, subsidiarily, the merits. |
已请委员会就这些问题提出意见 | The Commission is invited to provide input on those issues. |
在进行实质性讨论的过程中 提出了一些一般性及较为具体的评论意见 | During the substantive discussion, a number of general as well as more specific comments were made. |
36. 缔约方提出的意见中有些是一些单个缔约方的意见 而不是若干缔约方共有的关注 | Mandated implementation activities Party submissions revealed a number of individual Party comments rather than concerns shared by several Parties. |
委员会注意到,缔约国就Burrell先生的死亡提出了其意见,但并未对受理来文的这一部分提出反对意见 | It notes that the State party had forwarded its observations with regard to Mr. Burrell apos s death and that it had not raised any objections to admissibility of that part of the communication. |
而且 有些国家的法院无法提出以康复为意图的一般性意见 | Furthermore, in some countries courts are unable to make general statements with a rehabilitating purpose. |
提出的这些理由说明这一点不影响对报表的意见 | The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements. |
多年来,已提出各种意见,这些意见在任何审查中应予考虑 | Various ideas had been formulated over a number of years, and those ideas should be considered in any review. |
在很多情况下,这些报告中的意见和建议反映了审计委员会在同一时期内分别提出的意见和建议 | Observations and recommendations in those reports in many cases mirrored those made separately by the Board of Auditors during the same period. |
一些国家政府提交的意见和提案 | COMMENTS AND PROPOSALS RECEIVED FROM GOVERNMENTS |
在这些问题方面 工作组的报告包括了各小组提出的意见 见A C.5 58 37 附件一至四 | With regard to these issues, the report of the Working Group provides the views of the various groups (see A C.5 58 37, annexes I IV). |
84. 关于业务活动 咨询委员会在一些领域提出了多方面的意见和建议 | With regard to operational activities, the Advisory Committee had made wide ranging comments and recommendations in a number of areas. |
办事处根据该通告提出了一些会见要求,除了少数政治敏感案例外,均获同意 | Requests for access made by the office under the Proclamation have been agreed upon except in a few politically sensitive cases. |
第二 我要对三个委员会中的每一个委员会提出一些意见 | Secondly, I would like to make some comments with respect to each of the three committees. |
我们要以本国的名义 对这场辩论提出一些补充意见 | We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf. |
4.1 缔约国在根据第91条提交的来文中不反对受理,但对案情真相提出了一些意见 | 4.1 In its submission under rule 91, the State party does not object to the admissibility and offers observations on the merits of the case. |
考察团提出的这些意见和其他意见为拟订技术援助项目提案提供了内容 该提案已经得到了统计局的批准并在等待资金 | These and other points emerging from the mission have provided the elements for the formulation of a project proposal for technical assistance which has received the endorsement of the PCBS and is awaiting funding. |
72. 没有对这一款提出意见 | 72. No comments were made in respect of this paragraph. |
一些缔约方提出了具体批评意见 这些意见主要涉及审评委在会期 日程安排及活动重点等方面的效率和经济有效性 | Specific criticisms were made by a few Parties relating primarily to the efficiency and cost effectiveness of the CRIC, in terms of length, scheduling and focus. |
一些人们最常提出的 涉及大片地区的意见可以指出特别需要注意的领域 | A number of observations, which have appeared most frequently and which have a broad geographical distribution, indicate areas in need of particular attention. |
据指出 这一提案中载有一些有意思的意见 也有一些在专题辩论期间加以改进的余地 | It was noted that the proposal contained interesting ideas and that there was room for improvement in the thematic debate. |
关于提交人根据第七条提出的申诉 缔约国认为 提交人对于荷兰的庇护程序提出了一些不具体的批评意见 | As to the author's claim under article 7, the State party submits that the author makes a number of unspecified critical comments about the Dutch asylum proceedings. |
第二章载有特别报告员认为必须对于人权情况提出的意见 最后一章提出了他的最后意见和建议 | The second chapter contains the observations which the Special Rapporteur feels it necessary to make on the human rights situation, and the last chapter gives his final observations and recommendations. |
2. 关于第6条提出了以下意见 | 2. The following observations were made with regard to article 6 |
相关搜索 : 提出一些意见 - 提出了一些 - 提供一些意见 - 一些意见 - 一些意见 - 提出意见 - 提出意见 - 提出意见 - 提出意见 - 提出了一些点 - 提供了一些见解 - 提供了一些见解 - 提供了一些见解 - 给一些意见