"提出了一些问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我想我提出了一些潜在的问题 | And I think there's some sub questions there that I put there. |
大家在发言中提出了一些问题 | During the various statements a number of questions were raised. |
然而 它们提出了一些意见和问题 | However, a number of observations were made and questions asked. |
8. 工作组就贸发会议出版物的问题提出了若干意见 若干国家也提出了一些一般性问题 | 8. The Working Party made several comments with regard to the issue of UNCTAD publications, and a number of broad issues were raised by several countries. |
一些与会者还提出了财产分配问题 | The question of asset sharing was also raised by some participants. |
这些辩论提出了一些基本问题 就每个圆桌会议讨论的主题提出了各种建议 | The debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table. |
为了解决这些问题 下文提出了一项建议 | In order to develop the issues, a proposal is put forward below. |
3. 报告提出了一些重点问题 政府应该针对这些问题采取措施 | Identified in the report were a number of priority issues concerning which measures must be taken by the Government. |
我想借此机会对您提出的一些问题做些评论 而且我自己可能也要提出一些问题 | I would like to take this opportunity to comment on some of the questions that you have raised, and perhaps offer some of my own. |
他提出这些问题 是鉴于这些协商已过去一年了 | He was raising those questions because a year had elapsed since the holding of the consultations. |
64. 除了简单的列出提议的问题外 工作组没有来得及对这些问题提出进一步细节 | 64. Besides a simple listing of proposed issues, the working group did not have the time to produce further details on them. |
对每一项问题都进行了一些讨论并为解决所确定的问题提出了若干建议 | Each of these issues was discussed at some length and several suggestions were made to address the problems identified. |
提出了一些问题供措施草案最后定稿时考虑 | Several issues were raised for consideration in preparing the final version of the draft measures. |
除此之外 一些国家就这一问题提出了具体的想法 | Besides that, a number of States have put forward concrete ideas on this issue. |
让我就主要问题提出一些评述 | Let me offer some comments on the major issues. |
这个问题在今天上午的一些发言里占据了一定的突出地位 我感谢将此问题提出来的那些代表 | It had some prominence in the interventions of some speakers this morning, and I thank those who have drawn attention to the issue. |
该研究对土著民族的人权状况提出了一些问题 | The study raised a number of concerns about the human rights situation of indigenous peoples. |
1. 专家小组的非正式讨论提出了一些重要问题 | 1. The informal panel led discussion raised a number of important issues. |
58. 委员会举行的小组会议提出了一些可供考虑的政策问题 这一报告中提到了其中几个问题 | The panel meeting convened by the Commission raised several policy issues for possible consideration, some of which have been addressed in this report. |
提出的一些问题正在磋商进程中讨论 另一些问题正在内部考虑 | A number of the issues raised are being discussed within the consultative process and others are being pursued internally. |
独立专家向当局各级提出了这些问题 尤其是向内务部长和司法部长提出了问题(司法部长向独立专家保证 他将认真审查这一问题) 同时在视察期间向新闻界也提出了这一问题 | The independent expert raised these issues with various levels of authority, particularly the Minister for the Interior and the Minister of Justice (who assured the independent expert that he would seriously look into the matter) as well as with media sources while on mission. |
特别报告员提醒注意这些问题的目的仅与尊重人权有关 提出这些问题不应视为提出了指控 而是为了寻找解决问题的办法 | The only purpose of the Special Rapporteur in drawing attention to these concerns is related to the respect for human rights they should not be read as accusatory, but rather in the context of finding ways to overcome them. |
有与会者就文书草案的这项条文提出了一些问题 | A number of questions were raised in respect of this provision of the draft instrument. |
然而他就研究报告的实质性内容提出了一些问题 | Nevertheless, he raised some questions about the substance of the study. |
建议提出了一些需要得到解决的问题 助理秘书长和司法部长均暗示过这些问题 | The recommendations raise a number of questions which need to be addressed and which have been alluded to by both the Assistant Secretary General and the Minister of Justice. |
76. 工作组中提出了某些起草上的问题 | Certain drafting issues were raised in the Working Group. |
这就提出了一个有趣的问题了 | That poses a pretty problem |
我已指出了这船的一些问题 | I pointed out deficiencies in this vessel. |
本议题文件提出一些问题供进行知情的讨论 | The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion. |
不过 为了说明问题并提供具体实例 下面举出一些数字 | For indicative purposes, however, and in order to provide specific examples, some figures are given below. |
掌声 Chris Anderson 让我提出一些争议性的问题 | Chris Anderson So, some combustible material there. |
在讨论草案的时候提出了一些问题,特别是关于预算提出方式的规则以及在各款经费之间流用的问题 | Several issues were raised during the discussion of the draft, in particular the rules dealing with the presentation of the budget and the question of the transfer of funds between appropriations. |
有些政府未对他去年的任何文电作出反应 另一些政府提供了答复 但却未解答特别报告员在信中提出的问题 还有一些政府拒绝回答后续文电中提出的进一步的问题 | While some Governments have not responded to any of his communications over the past year or have provided replies without responding to the questions posed in his letters, others have refused to respond to further questions posed in follow up communications. |
不结盟运动提出了一些工作文件 阐述了对各种根本问题的看法 并提出了重要的建议 | The Movement had submitted a number of working papers outlining its views on various fundamental questions and making a number of key recommendations. |
然而 威廉姆斯条约的各第一民族正是在联邦法院的诉讼中提出了这些问题 也可在安大略高级法院诉讼中提出这些问题 | However, precisely these issues are either raised in the proceedings pending in the Federal Court by the Williams Treaties First Nations, or could be raised in the action before the Ontario Superior Court of Justice. |
多米尼加共和国 联合王国 (代表欧洲联盟) 阿塞拜疆和法国提出了一些问题 副秘书长对这些问题作出答复 | Questions were posed by the delegations of the Dominican Republic, the United Kingdom (on behalf of the European Union), Azerbaijan and France, to which the Under Secretary General responded. |
报告视安全 发展和人权问题为全球议程的中心问题 就这些问题提出了一些建议 报告充满热情 大胆 有创造性 | The report is energetically bold and innovative in some of its recommendations on security, development and human rights issues and in placing them squarely at the centre of the global agenda. |
37. 各国代表团在表示全面支持该进程的同时对若干问题提出了一些问题 其中有些问题仍正由工作小组审查 | 37. Delegations, while expressing overall support for this process, raised several questions on a number of issues, some of which were still being examined by the Sub Working Groups. |
教授和米基之间 出现一些问题了 | There's something wrong between the professor and Mitzi. |
一些党派指出 它们仍然希望提出法律报告产生的一些政治问题 | Some of the parties have indicated that they still wish to raise some political issues arising out of the legal report. |
还就武装活动对打击种族歧视斗争的影响提出了一些问题 | Questions were also asked as to the effect of the armed combat on the struggle against racial discrimination. |
阿尔罕布拉以某种方式提出了所有这些问题 | The Alhambra somehow asks all of these questions. |
下文第七节就这一问题提出了一项具体提议 | A specific proposal on this issue is made under Section VII below. |
16. 1982年 这一问题在小组委员会又重新提出 但这一次 是适当而客观地提出了这一问题 | In 1982, the subject was raised again in the Sub Commission, but this time it was done properly and objectively. |
以下是这些工作组提出的一些看法和审议这些问题后得出的结论 | The observations made by the working groups and the conclusions reached after consideration of the issues are presented below. |
相关搜索 : 提出了这些问题 - 出了些问题 - 一些提出的问题 - 提出的一些问题 - 问题提出了 - 提出了一些 - 提出了一个问题 - 提出了一个问题 - 提出了一个问题 - 提出了一个问题 - 提出了一个问题 - 提出了一个问题 - 提出了一个问题