"提前预警时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提前预警时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就在警察到这前那段时间
Sometime before the police arrived.
第二 冲突预防的一个基本前提是早期预警
Secondly, a basic prerequisite for conflict prevention is early warning.
延长核弹道导弹发射承诺的预警和决策时间
increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles
尽可能完善的系统必须部署就绪以提供灾前预警
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster.
12日10时 密云区发布暴雨红色预警和地质灾害橙色预警 14时30分解除暴雨红色预警信号
At 10 am, August 12, Miyun District issued a rainstorm red warning signal and a geological disaster orange warning signal. And the rainstorm red warning signal was lifted at 2 30 pm.
85. 泰国时间比格林尼治时间 GMT 提前七个小时
The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT).
他因此不得不提前结束访问,于次日离开布隆迪,比他预定的时间提早了四天
Consequently, he was obliged to leave Burundi the following day, four days earlier than scheduled.
在格雷罗海岸发生的地震袭击约320公里以外的墨西哥城前 平均能有60秒钟的预警时间
There was an average early warning time advantage of 60 seconds before an earthquake occurring on the Guerrero Coast would strike Mexico City, some 320 kilometres away.
它还预计过一段时间 生产率会提高
It also expects that, with time, productivity will be increased.
这时响起敲门声 提交人开了门 警察进入房间
When there were knocks on the door, the author opened, and police officers entered.
减灾战略系统及其国际预警方案提供了一项手段 能促进各种危险之间以及许多利益有关者之间预警努力进行必要的整合
The Strategy system and its international early warning programme provide a means to stimulate the necessary integration of early warning endeavours across multiple hazards and across the many stakeholders involved.
秘书处将继续在实际可行时提供适宜的提前时间
The Secretariat will continue to offer suitable lead times wherever practicable.
还需要采取以人为本的综合预警战略 及时向风险人群报警 并提高其应急能力
Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity.
所有这些 都会在人们所预想的 时间之前发生
It's going to happen a lot sooner than people imagine.
提供当前剩余时间和 rsibreak 状态Comment
Provides current times left to breaks and rsibreak status
执行干事认为理事会届会可以比预定的时间提前一周举行 尽管此时文件还没有完全准备好
In her opinion, the session of the Governing Council could be held one week earlier than had been planned, even if all the documents were not available by then.
可是 我会提前警告
But I always give a warning.
我们在浪费时间,警督!
We're wasting our time, Inspector!
我们在浪费时间 警长
I don't think so, Dixon.
饥荒预警系统方案只提供旱灾及其后果的迹象 但是不够及时
The FEWS programme provided only an indication, but not a sufficiently early indication, of drought and its sequences.
提到的情况还有警察殴打在他们虐待第三者时想要干预的人
Cases were also mentioned of police officers having brutalized persons who tried to intervene when they were ill treating third persons.
2006年7月1日至 2007年6月30日期间常备警察队伍所需资源 将在提交该时期支助账户预算范围内审议
Resources required for the standing police capacity for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 will be considered in the context of the support account budget for that period.
它们被暂时用来建立预报干旱期的预警系统
They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought.
此前 提交人担任警员
Before, the author was employed as a police officer.
希望她提前警告过你
Hope she gave you fair warning
几个代表团要求提高预警能力
Several delegations called for the enhancement of early warning capabilities.
警察会追捕她很长时间
The police will pursue her for a long time.
那警察被埋的时间更长
That cop's been buried longer than that.
他们那里长时间的报警
They have alarms now all the time.
增加预期成果(b) (b) 及时提交文件 遵守六周规则 并在前一预期成果前面插入 (a)
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding expected accomplishment.
两者之间在时间上的区别 正是我们能够得到 关于传染病在人群中的 早期预测 早期示警
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
2. 警察在进入旅馆房间时发现提交人和据称受害人裸体
The police had found the author and the alleged victim naked in the hotel room when entering it.
预期方案管理人员在开始日期之前有足够的时间提出合同建议,以完成这些核查要求
Programme managers will be expected to submit contract proposals sufficiently in advance of starting dates to complete these verification requirements.
在冲突爆发之前 极为需要早期分析 预警和预防性外交
Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed.
31. 即使在冲突前阶段,药品滥用或贩运的迹象可以提供早期预警的信号
31. Even at the pre conflict stage, evidence of drug abuse or trafficking can provide an early warning signal.
提高操作预警系统和监测的能力
Improve the capacity to work with early warning systems and monitoring systems.
由于研究的完成时间会晚于最初的预期 因此鼓励各国在2005年10月底之前提供这些信息
As the study will be completed later than initially anticipated, States are encouraged to provide such information by the end of October 2005.
此外,按照正规时间,即所有预算来源可提供的正规小时计算,维和工作所占时间超过了41
Moreover, peacekeeping work accounted for over 41 per cent on a regular time basis, that is, regular hours made available from all budgetary sources.
140. 有人认为可以建立一个国际中心 就空间爆炸 空间物体碎片和空间物体可能与空间碎片碰撞提供信息和预警
The view was expressed that an international centre could be established with the aim of providing information and advance warning on explosions in space, fragmentation of space objects and possible collision of space objects with space debris.
(c) 行政当局应为提交请购单规定适当的提前时间,以便使供应商响应招标,并应监督对规定的提前时间的遵守情况(第49段)
(c) The Administration should establish suitable lead times for submission of requisitions to enable vendors to respond to bids and should monitor compliance with the established lead times (para. 49)
饥荒预警系统网络的目的是通过提供及时的分析性预警和易受灾信息 加强非洲国家和区域组织管理粮食不足风险的能力
The goal of the Famine Early Warning System Network (FEWS NET) was to strengthen the ability of African countries and regional organizations to manage risk of food insecurity through the provision of timely and analytical early warning and vulnerability information.
嫌疑犯可能被警方拘留的最长时间减至12小时 之后他们将被提交给公诉处
The maximum period for which suspects may be held in police custody is reduced to 12 hours, after which they are to be referred to the Prosecution Service.
(a) 如发生因从山上泄下大量雨水而导致山洪爆发的情况 应将空间技术运用于预测和即时预警系统
(a) Space technology should be used for forecast and immediate warning systems in the event of flash floods due to heavy rain run off from mountains
为此目的 在收到预警信号的同时应该就适当的预防或缓解步骤向各自的决策机构提出建议
In order to achieve this, early warning signals should be coupled with recommendations of appropriate preventive or mitigating steps to the respective decision making bodies.
照预定时间出发吗
I mean, will you go ahead with your flight just the same?

 

相关搜索 : 提前预警 - 提前预警 - 预警时间 - 预提时间 - 时间提前 - 提前时间 - 时间提前 - 提前时间 - 时间提前 - 提前时间 - 提供预警 - 预警提示 - 及时预警 - 实时预警