"提升计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提升计划 - 翻译 : 提升计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你精心计划多年的晋升机会
A promotion you have so very carefully planned for.
本国工业升级计划 继续支持本国供应商通过与外国企业合作提升自己的水平
Its Local Industry Upgrading Program (LIUP) continues to support local suppliers to upgrade through collaborations with foreign firms.
该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力
The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity.
已计划任用和升级委员会将考虑这样一些建议,即把一般事务人员提升为专业类无需通过考试
It was planned that the Appointment and Promotion Board would consider proposals for promotion from the General Service to the Professional category without the need for the examination.
计划提醒
Scheduled Alarm
尽管如此 我们一直期待 它能按计划 早日升空
Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be.
附件五列有直升机每月计划和实际飞行时数
The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are presented in annex V.
全社会同样可以进行提升幸福感的尝试 英国首相戴维 卡梅伦将对幸福的衡量纳入国家统计数据 最近德国总理默克尔也启动了一项计划提升民众的幸福程度
Whole societies can also try to improve their happiness. British Prime Minister David Cameron introduced the measurement of happiness into national statistics, and more recently German Chancellor Angela Merkel launched a program to promote citizen s wellbeing.
附件六列有直升机计划和实际的飞行时数的资料
Information on the planned and actual hours flown by helicopters is presented in annex VI.
言下之意 她不再举起她的手 她不寻求提升 她不找新的计划 她不会说 我 我想做那个
And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, Me. I want to do that.
直升机每月的计划和实际飞行时数见本报告附件五
The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are shown in annex V to the present report.
(e) 训研所计划制订一套正式业绩管理制度,根据明确的工作计划和方案成绩更有系统地监测工作人员考绩 由执行主任据此向训研所任用和升级委员会提出工作人员晋升申请
(e) UNITAR plans to set up a formal performance management system to allow the monitoring of staff performance in a more systematic way, based on clearly defined work plans and programme achievements, and to serve as the basis for the Executive Director to submit cases for staff promotion to the UNITAR Appointment and Promotion Board
未提供交易计划名
No name assigned for schedule
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
It was developed with financial and technical support from UNDP.
该计划提供疾病和生育计划中规定的实物福利
This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme.
联合国开发计划署支持警方的一项举措 提升了当局保护援助工作者和警卫该区的能力
The capacity of the authorities to protect aid workers and to police the region has been enhanced by an initiative of the United Nations Development Programme to support the police.
应变计划要求对有可能在对地同步轨道弧圈搁浅的任何卫星立即进行轨道提升和停运
Contingency plans call for immediate orbit raising and decommissioning of any satellite that is likely to be stranded in the geosynchronous orbital arc.
令人关注的领域是联网的工作,这方面提升到视窗95和Netware 4x(适用版)的计划仍待最后确定
The area of concern is in relation to networking, where plans for upgrading to Windows 95 and Netware 4x (compliant versions) are still being finalized.
㈤ 2006 2009年战略计划 合并财务报告 外部审计员关于提升粮食计划署信息网和全球系统的报告 外部审计员各项建议的后续行动 业务过程审查 有关执行情况的进度报告 粮食计划署2004 2005年管理计划的修订(WFP EB.A 2005 6(A,B,C,D,E) 2 WFP EB.A 2005 5 A 2)
(v) Strategic plan 2006 2009 consolidated financial report report of the external auditor on the upgrade of the WFP information network and global system follow up on the recommendations of the external auditor business process review progress report on implementation update to the WFP management plan for 2004 2005 (WFP EB.A 2005 6(A,B,C,D,E) 2 WFP EB.A 2005 5 A 2)
将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划
Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them.
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见
UNDP is providing advice on the pension scheme.
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交
For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
4. 主动提出的计划书
4. Unsolicited proposals
目前消除贫困的计划将以鼓励妇女从事创收活动为目的的妇女联合会提升到重要的位置
Poverty reduction programmes are now focusing on women's associations for promoting income generating activities.
在向国会提交1990 94国家发展计划以前 国家计划局就提出了建议 旨在明确地把妇女的需要纳入该计划
Before the submission of the National Development Plan 1990 1994 to the Congress, DNP issued recommendations for the explicit integration of women apos s needs.
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
向国家行动计划 分区域行动计划进程提供技术支持
(a) Provide technical backstopping to National Action Programme (NAP) Sub regional Action Programme (SRAP) process
这笔估计数用以提供这两架直升机美元共计100飞行小时的燃料,按每小时平均用油865升 每升喷气式飞机燃油0.55美元计算(570 900美元)
The estimate provides for a total of 100 flight hours per month for the two helicopters and is based on an average fuel usage of 865 litres per hour at an average cost of 0.55 per litre of jet fuel ( 570,900).
布什的战争因其蹩脚的战略眼光和糟糕的计划从某种意义上提升了伊朗的区域地位 这种提升伊朗靠自己的力量永远不可能做到 战争使伊朗成为海湾及更大范围内的主导力量 而核计划恰恰满足了伊朗在这方面的野心
Bush s war, with its poor strategic vision and worse planning, increased Iran s regional standing in a way that the country was unlikely ever to have achieved on its own. The war enabled Iran to assert itself as the dominant power in the Gulf and the wider region, and its nuclear program serves precisely these ambitions.
34. 委员会注意到训研所计划建立一种正常的业绩管理制度,以便根据明确规定的工作计划和方案成就更有系统地监测工作人员的业绩,并作为执行主任向训研所任用和升级委员会提交提升工作人员个案的依据
34. The Board notes the Institute s plan to establish a formal performance management system in order to allow the monitoring of staff performance in a more systematic way, based on clearly defined work plans and programme achievements, and to serve as the basis for the Executive Director to submit cases for staff promotion to the UNITAR Appointment and Promotion Board.
22. 经费减少主要是由于直升机行动的飞行时数比计划的少
The reduced requirements resulted mainly from the lower than planned number of hours flown for helicopter operations.
中期计划的期间应为四年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会
The medium term plan shall cover a four year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period. 4.10.
一早就发出了要求提出2004年审计计划的通知 以便让各办事处有时间编制它们的审计计划 提交该计划的截止日期是2004年10月31日
For 2004, the request for audit plans was sent earlier to give offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
36. 在联合国开发计划署 开发计划署 和经合组织促进阿拉伯国家发展的善政倡议的支持下 一些阿拉伯国家提升了诚信 透明度和问责制的重要性
Supported by the initiative of the United Nations Development Programme (UNDP) and the OECD on Good Governance for Development in Arab Countries, a number of Arab countries have been raising the importance of integrity, transparency and accountability.
非洲集团支持订正的增加工作人员编制计划以及将秘书长特别代表的员额提升到助理秘书长级
The African Group supported the revised and increased staffing plan and the upgrading of the post of Special Representative of the Secretary General to the Assistant Secretary General level.
有明确目标的发展计划可以为停止暴力的升级贡献很大力量
Well focused development programmes could lay the groundwork for prevention and help to stem escalating violence.
4.9 中期计划的期间应为六年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会
The medium term plan shall cover a six year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period.
格鲁吉亚后来又提交了修订的计划 而尼日尔则于2004年提交了一份新的计划
Georgia had subsequently submitted a further revision of its plan, and a new plan had been submitted by the Niger in 2004.
还计划提供进一步的支助
Further support is envisaged.
上次报告提及的战略计划 SPDF计划 包含一项阿鲁巴预防和控制艾滋病毒 艾滋病综合计划 该计划于1999年至2001年实施
A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001.
他要感谢联合国开发计划署(开发计划署)和世界粮食计划署(粮食计划署)在他对该国各省份进行访问期间提供了合作
He would like to thank the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Food Programme (WFP) for their cooperation during the organization of his visits to various provinces of the country.
行动计划将与其他模式的最终软件升级和Wave II的增益协调进行
The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules.
1996年7月1日至1997年7月31日期间 直升机计划和实际飞行时数
Planned and actual number of hours flown by helicopters for the period from 1 July 1996 to 31 July 1997
53 . 对具体采购计划的审查表明 尽管有些计划已大体完成 但另有一些计划提供的信息不够
A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information.
在其报告中 委员会一致认为 应鼓励会员国提交多年付款计划 应请秘书长向大会提出关于提交此类计划的资料 并就计划的状况提交年度报告
In its report, the Committee had agreed that Member States should be encouraged to submit multi year payment plans, and that the Secretary General should be requested to provide information on the submission of such plans to the Assembly and to submit an annual report on their status.

 

相关搜索 : 提升规划 - 升级计划 - 计划升级 - 斜升计划 - 升级计划 - 升级计划 - 提升设计 - 提交计划 - 提前计划 - 提交计划 - 计划提前 - 提前计划 - 提出计划