"提及"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提及 - 翻译 : 提及 - 翻译 : 提及 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提及
He's mentioned it.
提及国内法
Reference to national legislation
提及报警
Well, he did mention something about calling the police.
黎巴嫩提出的提议会重复第4执行段对评估及其开展方式的提及
The proposal made by Lebanon would duplicate the reference in operative paragraph 4 to the assessment and the way in which it was to be carried out.
埃及的提案是
The Egyptian suggestion reads
你刚说了一个很神圣的忌讳 你提及了一件不该提及的事
You have just broken a sacred taboo. You've mentioned the unmentionable. That's enough.
5 如上文所提及
Supra.
提及以下决议
Add reference to the following resolutions
我跟你提及的人
The man I speak with you about.
可以只提及 加强对话 而无需提及 加强各种文明之间的对话
The reference could simply be to enhanced dialogue without needing to refer to enhancing dialogue among civilizations .
29. 有人提及Terik少数群体的情况 这是在肯尼亚境外第一次提及
The situation of the Terik minority was raised for the first time outside Kenya.
我首先向你提及
I mentioned it to you first.
你从不提及你太太
You never mention your wife.
应当指出 新西兰的申诉没有提及不遵守声明 而提及1974年的裁判
It should be noted that the complaint by New Zealand refers not to the failure to comply with the statements, but to the decision of 1974.
提及尼日尔政府提交的紧急需要说明
Referring to the statement of the urgent needs as submitted by the Government of Niger
提早支付捐款将确保资金的及时提供
The early payment of contributions would ensure the timely availability of funds.
提及元( )者均为美元
All references to dollars ( ) are to United States dollars.
应考虑删除后一提及
Consideration should be given to deleting the second reference.
是 但他没有再提及
And a peaceful death in old age. Yes, but he didn't mention any more.
谢谢,他在信中提及
Thank you, sir. He wrote me about it.
提及一次健康崩溃
Now, you mentioned a breakdown in health.
为避免重复提及理事会IDB.28 Dec.2号决定 或许第四段中所作的提及可以删除 然而该段开头处提及的报告应标示文号
To avoid a repetition of the reference to Board decision IDB.28 Dec.2, perhaps the reference at the end of the fourth paragraph could be deleted and the report mentioned at the beginning of the paragraph be identified by a symbol.
(7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标书
(7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction.
不过 一般来讲 条约中不会提及 既便是含蓄地提及这样一种最终情况
Generally speaking, however, treaties contained no reference, even implicitly, to such an eventuality.
喀麦隆 埃及以及南非随后加入成为提案国
Cameroon, Egypt and South Africa subsequently joined the sponsors.
第一 节 重要 提示 及 目录
Section 1 Important Notes and Table of Contents
4. 水的提供及公平分配
Availability and equitable distribution of water
建议3 更及时提交文件
Recommendation 3 Improve the timeliness of documentation
其他宗教也会提及暴力
References to violence are also to be found in other religions.
受害人 提交人及其母亲
Victims The author and his mother
三. 以提及方式纳入条款
III. INCORPORATION BY REFERENCE 151 155 45
不涉及具体分项的提案
Proposals not related to a specific sub item
他为何不提及我的贡献
Oh, Rhett.
提供我有版权及处行权
Righto, Ritto, providing I control the copyright and all publication rights.
其中并未提及任何伤疤
It contains no reference to any scar.
我受不了提及这些往事
I can't bear having you remind...
为什么我没有提及字条
Why hadn't I mentioned the note?
在绩效指标(a) 将 引用的次数 改为 提及的次数 在业绩计量 将 引用 改为 提及
In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references .
我奉命提及你昨天与我国总理的电话交谈,并提及你1998年6月10日的来信
I am directed to refer to your telephonic conversation of yesterday with the Prime Minister, and to your letter of 10 June 1998.
但仍有若干国家在及时提及报告方面有困难
Still, a number of States have difficulties submitting the reports in a timely manner.
撒 萨气象台及其伙伴将提出最后报告及相关产出并提交科学和技术委员会
The final report, with all the attendant outputs, will be produced by OSS and its partners and submitted to the Committee on Science and Technology.
你能提供马克洛登爵士 所写的任何 提及他的伤势 以及他失忆之事的信件吗
Could you produce any letters written by Sir Mark Loddon which refer to his wound and his loss of memory?
也有人建议 该提案应提及大会第1514 XV 号决议
It was also suggested that the proposal should refer to General Assembly resolution 1514 (XV).
但是应提及 不发达国家提供款项的能力较弱
It should be noted, however, that the least developed countries had a limited capacity to contribute.
给他们提供蚊帐 以及其他
It's ready to reach them with bed nets, with other things.

 

相关搜索 : 被提及 - 被提及 - 被提及 - 未提及 - 未提及 - 被提及 - 所提及 - 被提及 - 提及事 - 被提及 - 被提及 - 被提及