"提名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提名 - 翻译 : 提名 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4 请提名缔约方仅提前一年提交其必要用途提名
To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance
2. 提名候选人时 每一候选人只应由一个代表提名 提名后会议应立即进行选举
When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the Conference shall immediately proceed to the election.
爱尔兰政府最近决定 为了确保实现40 的性别配额 提名机关必须提供男女被提名人的姓名
The Government had recently decided that nominating bodies must provide it with the names of both men and women for the purpose of ensuring that a 40 per cent gender quota was met.
增补提案国名单与原先的提案国名单一样引人注目
The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive.
由各国团体提名的候选人名单
Submission of a nomination by national groups
各国家团体提名的候选人名单
List of candidates nominated by national groups
助 理 待提名
Assistant to be named
三个会员国提交的姓名已得到委员会批准 两个国家为已列入名单姓名提供的额外信息已列入名单
Three Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from two States has been added to the list.
3. 联合国秘书长应至少在进行选举的缔约国会议举行之日五个月前致函缔约国 请其在三个月内提交提名 秘书长应提交按姓名英文字母次序编制的所有被提名人名单 同时标明提名的缔约国
3. At least five months before the date of the meeting of the States Parties during which the elections will be held, the Secretary General of the United Nations shall address a letter to the States Parties inviting them to submit their nominations within three months. The Secretary General shall submit a list, in alphabetical order, of all persons thus nominated, indicating the States Parties that have nominated them.
提名方案和协调委员会二十名成员
Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.
(b) 二名候选人中至少应有一名具有提名缔约国的国籍
(b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party
本信附有候选人名单 (按字母顺序排列)以及提名时所提供的履历
The list of candidates, in alphabetical order, is annexed to this letter, together with the curricula vitae which have been provided in connection with their nominations.
该日期以后提交的补充提名名单载于CRC C 35 Add.1和Add.2号文件
Additional nominations submitted after this date are also contained in document CRC C 35 Add.1 and Add.2.
此外 2005年7月11日以来 四个会员国提交了姓名 以列入名单 三个会员国为已列入名单的姓名提供了额外信息
Also since 11 July 2005, four Member States have submitted names for inclusion on the list, and three States have provided additional information for names already on it.
16. 2004年初以来 21个会员国提交了列入 名单 的名称 23个国家对已列入的名称提供了附加资料
Since the beginning of 2004, 21 Member States have submitted names for inclusion on the List, and 23 States have provided additional information for names that already appear.
遇到除名 则是由被列名当事方居留国 原籍国政府首先提出进行接触 以期提出联合除名请求
In the case of de listings, it will be the listed party's Government of residence and or citizenship that initiates the contact, with the hope that a joint de listing request would result.
24 505名育龄妇女提供妇产医院 34 732名育龄妇女和26 940名不满5岁的儿童提供母婴保健中心
1 mother and child health centre for 34,732 women of childbearing age and 26,940 children under the age of 5.
索马亚 巴古提 签名
Mazen Ahmed Awad Ben Hassan
索马亚 巴古提 签名
(Signed) Somaia Barghouti Chargé d'affaires a.i.
B. 向名单提供资料
Provision of information for the List
(c) 任何缔约国获提名的国民不得超过二名
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated
评估小组收到了62份2006年的提名和27份2007年的提名 其中包括12份2006年的新的或者补充提名和2007年的4份新的或补充说明
The Panel had received a total of 62 nominations for 2006 and 27 nominations for 2007, including 12 new or supplementary nominations for 2006 and 4 for 2007.
选举 提名 认可和任命
(a) Follow up to the International Conference on Financing for Development
科威特完全支持所提交的决议草案 我们已将我国的名字加入提案国名单
Kuwait fully supports the draft resolution that has been submitted and that we have added our name to the list of sponsors.
该委员会甄选小组筛选了利比里亚公众提名的150名候选人 于9月23日向布赖恩特主席提出了一份短名单
The selection panel for the Commission screened 150 candidates nominated by the Liberian public and provided a shortlist of names to Chairman Bryant on 23 September.
埃勒法提赫 埃尔瓦(签名)
(Signed) Elfatih Erwa Permanent Representative
外聘审计员候选人提名
The communications are reproduced in the annexes to the present document.
提案国名单列在文件中
The sponsors are listed in the document.
4. 选举 提名 认可和任命
Republic of Moldova
参议院批准了此次提名
The Senate approved the indication.
提 哥亞 之 祖亞 施戶有兩個 妻子 一 名 希拉 一 名 拿拉
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
提 哥 亞 之 祖 亞 施 戶 有 兩 個 妻 子 一 名 希 拉 一 名 拿 拉
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
提 哥亞 之 祖亞 施戶有兩個 妻子 一 名 希拉 一 名 拿拉
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
提 哥 亞 之 祖 亞 施 戶 有 兩 個 妻 子 一 名 希 拉 一 名 拿 拉
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
12 没有任何缔约方提交2006年度的新提名
Two Parties, the United States and the Russian Federation, submitted new requests for essential use exemptions for CFCs for MDIs applicable to the year 2007.
2. 秘书长应按提出的候选人姓名的英文字母顺序编制一个名单并提交理事会
The Secretary General shall prepare a list in alphabetical order of the persons thus nominated and shall submit it to the Council.
78. 提议加强民警司 增设五名支助账户员额 1名D 1 1名P 5 2名P 4 1名一般事务人员 其他职等
The Civilian Police Division is proposed to be strengthened with five additional support account posts (1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 1 General Service (Other level)).
1. 每一缔约国可依照本条第2款提名具备第5条所规定资格并符合其要求的候选人最多二名 同时应提供关于被提名人资格的详细资料
1. Each State Party may nominate, in accordance with paragraph 2 of the present article, up to two candidates possessing the qualifications and meeting the requirements set out in article 5, and in doing so shall provide detailed information on the qualifications of the nominees.
38. 监测小组就此问题同尚未向清单提供名字的国家进行了联系 有一个国家已经向清单提交了名字 三个国家向监测小组保证将提交名字
The Monitoring Team has engaged several Member States on this issue who have not so far contributed to the List, and one has already submitted names for inclusion, with three others assuring the Team that they are about to do so.
缔约方提名的专家已经列入秘书处编制的专家名册
The experts that have been nominated by Parties have been included in the roster of experts established by the Secretariat.
此外 经50多个政府提名 约200名专家参加了GEO 4评估
In addition, more than 50 Governments have nominated about 200 experts to participate in the GEO 4 assessment.
Ⴗ 外聘审计员候选人提名
Candidatures for the appointment of an External Auditor.
提名的候选人中8.5 是妇女
Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates.
10. 随着法律框架的确立 各方于2005年4月30日至5月26日提出了多名候选人的提名
With the legal framework in place, candidate nominations were filed between 30 April and 26 May 2005.

 

相关搜索 : 提名名单 - 提交提名 - 提交提名 - 提名人 - 提名费 - 被提名 - 被提名 - 你提名