"提交提名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提交提名 - 翻译 : 提交提名 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

300名人士已提交了提名文件
Three hundred persons filed nomination papers.
4 请提名缔约方仅提前一年提交其必要用途提名
To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance
未提供交易计划名
No name assigned for schedule
8. 1998年联合国人口奖 共收到合格的提名者提交的22个提名
8. A total of 28 nominations were received for the 1998 United Nations Population Award from qualified nominators.
提交人 J. P. L. 全名略
Submitted by J. P. L. name deleted
12 没有任何缔约方提交2006年度的新提名
Two Parties, the United States and the Russian Federation, submitted new requests for essential use exemptions for CFCs for MDIs applicable to the year 2007.
迄今 共以92个国家的名义提交68份初步提议
To date, a total of 68 initial offers representing 92 countries have been submitted.
如有共同提案国 提出决议草案的代表团应提交共同提案国名单
Sixtieth session of the General Assembly of the United Nations
该日期以后提交的补充提名名单载于CRC C 35 Add.1和Add.2号文件
Additional nominations submitted after this date are also contained in document CRC C 35 Add.1 and Add.2.
从审判记录看,在审理中指派给提交人的几名律师似乎早先也为两名提交人和另外两名被告共同出庭
It appears from the trial transcript that the attorneys assigned to the authors for the trial had previously appeared together for both authors and for two other accused persons.
但是,提交人声称审判前,他发现同案被告鞋里的一张羊皮纸上有提交人 一名警察和两三名法官的名字
The author, however, claims that, before the trial, he discovered a piece of parchment in his co accused apos s shoe with the names of the author, a policeman and two or three judges on it.
提名已得到瑞典外交部的认可
This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs.
未提交报告国家名单见附件二
A list of the non reporting States is in annex II.
提交人 X 姓名删去 (由律师代理)
Submitted by X name deleted represented by counsel
只有国王提交了一份成员名单
Only the King has submitted a list of members.
3. 联合国秘书长应至少在进行选举的缔约国会议举行之日五个月前致函缔约国 请其在三个月内提交提名 秘书长应提交按姓名英文字母次序编制的所有被提名人名单 同时标明提名的缔约国
3. At least five months before the date of the meeting of the States Parties during which the elections will be held, the Secretary General of the United Nations shall address a letter to the States Parties inviting them to submit their nominations within three months. The Secretary General shall submit a list, in alphabetical order, of all persons thus nominated, indicating the States Parties that have nominated them.
2.5 在上诉时,两名提交人由另外一名律师代表
2.5 On appeal, the authors were represented by a different lawyer.
5. 缔约方可以通过外交渠道通知常设秘书处它们提出的新的提名或撤消原先的提名
5. Parties may make new nominations or withdraw previous nominations to the roster at any time by so notifying the Permanent Secretariat through diplomatic channels.
5. 缔约方可以通过外交渠道通知常设秘书处它们提出的新的提名或撤消原先的提名
5. Parties may make new nominations or withdraw previous nominations to the roster at any time by so notifying the permanent secretariat through diplomatic channels.
提交到此服务器时将使用的名称
The name that will be used when referring to this server.
1944年9月 第一和第三提交人的父亲当着第一提交人的面决定将股票打包 包上写上第三提交人的姓名
In September 1944, the first and third authors' father, in the first author's presence, decided to wrap the stocks in packages, on which he inscribed the third author's name.
38. 监测小组就此问题同尚未向清单提供名字的国家进行了联系 有一个国家已经向清单提交了名字 三个国家向监测小组保证将提交名字
The Monitoring Team has engaged several Member States on this issue who have not so far contributed to the List, and one has already submitted names for inclusion, with three others assuring the Team that they are about to do so.
因此 检方提出的五名被告尚未转交
Consequently, five accused proffered by the Prosecution have not been transferred thus far.
48. 主席 宣读提交听询请求者的名单
48. The CHAIRMAN read out the list of individuals from whom requests for hearings had been received.
因此 当事方提交了他们的证人名单
Accordingly, the parties filed their lists of witnesses.
科威特完全支持所提交的决议草案 我们已将我国的名字加入提案国名单
Kuwait fully supports the draft resolution that has been submitted and that we have added our name to the list of sponsors.
委员会仍在考虑一些提交的请求 并再次强烈敦促会员国提交额外的名字
The Committee is still considering some of these submissions and will again strongly urge Member States to submit further names.
经过审议的报告提交国和组织名单 23
ACSAD Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
三个会员国提交的姓名已得到委员会批准 两个国家为已列入名单姓名提供的额外信息已列入名单
Three Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from two States has been added to the list.
对两名提交人诉讼所依据的是受害人姐姐S. B.提供的证据,她从证人席上辨认出两名提交人 没有进行辨认犯人的列队认人
The case against the authors rested on the evidence given by one of the victim apos s sisters, S. B., who identified the authors from the dock no identification parade was held.
2. 秘书长应按提出的候选人姓名的英文字母顺序编制一个名单并提交理事会
The Secretary General shall prepare a list in alphabetical order of the persons thus nominated and shall submit it to the Council.
1995年8月22日 提交人聘用另一名移民律师向难民复审法庭( 复审庭 )提出上诉 并提交了复审申请
On 22 August 1995, the authors engaged a second migration agent to appeal to the Refugee Review Tribunal (RRT).
2.4 在整个诉讼期间,两名提交人由提供法律援助的律师代表
2.4 Throughout the judicial proceedings, the authors were represented by legal aid lawyers.
相同索赔 一名索赔人在正常的提交期内以及在迟交的索赔方案中提交的两件或更多索赔
matching claims Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late claims programme.
16. 2004年初以来 21个会员国提交了列入 名单 的名称 23个国家对已列入的名称提供了附加资料
Since the beginning of 2004, 21 Member States have submitted names for inclusion on the List, and 23 States have provided additional information for names that already appear.
尚未提交报告的国家名单见载于附录二
The list of States that have yet to report is contained in appendix II.
受害人 提交人与他的儿子 M 和 A 全名略
Alleged victims The author and his sons, M. and A. names deleted
7. 不限成员名额工作组提交大会的报告
7. Report of the Open ended Working Group to the General Assembly. Annex III
11.5 就提交人根据 盟约 第14条提出的声称,委员会注意到1988年8月20日为提交人委派了一名律师,提交人要求会见其律师,缔约国称说它确实向律师转达了提交人的请求,以及提交人说他没有会见律师
11.5 As regards the author apos s claim under article 14 of the Covenant, the Committee notes that a lawyer was appointed for the author on 20 August 1988, that the author requested to meet his lawyer, that the State party submits that it did forward the author apos s requests to the lawyer, and that the author states that he did not meet his lawyer.
他们审查了通知缔约方提交并汇编供审议的提名和补充数据
They reviewed the notifications and supplementary data that had been submitted by the notifying Parties and compiled for consideration.
委员会主席将继续向安理会提供未及时提交报告的国家名单
The Chairman of the Committee will continue to provide the Council with the list of States late in submission of their reports.
改进这些程序将鼓励不情愿的国家为这些名单提交名字
The enhancement of such procedures will encourage reluctant States to submit names for the lists.
此外 当时提交人的律师在编写最初的申诉书 代理人告诉他说 他不想涉及对警方提出的申诉 因此该律师没有签署该份申诉书 而是将它交给提交人 由提交人以他本人的名义提交法院
In addition, the author's lawyer at the time who wrote the original complaint was told by the author that he did not want to get involved with a complaint against the police, so that the lawyer did not sign the complaint but handed it to the author to file on his own behalf.
公诉方依靠的是三名证人的证词,这三人与提交人一起或在提交人附近,在 Westmoreland 的 Charlemont 一名叫 Williston 先生的产业上干活
The prosecution relied on the evidence of three witnesses, who had been working together with, or in the vicinity of, the author on the property of a Mr. Williston at Charlemont, Westmoreland.
请尚未提交其代表姓名的代表团将名单提交认捐会议秘书Alexandre De Barros先生 地址 S 2950 G室 电话 963 2320或5973 传真 963 5935
It would be appreciated if delegations which have not already done so, could submit the names of their representatives to the Secretary of the Pledging Conference, Mr. Alexandre De Barros (room S 2950 G tel. 963 2320 or 5973 fax No. 963 5935).

 

相关搜索 : 提交签名 - 提交签名 - 提交报名 - 提名 - 提名 - 提名 - 提名 - 提名 - 提名 - 提名 - 提交 - 提交 - 提交