"提交"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提交 - 翻译 : 提交 - 翻译 : 提交 - 翻译 : 提交 - 翻译 : 提交 - 翻译 : 提交 - 翻译 : 提交 - 翻译 : 提交 - 翻译 : 提交 - 翻译 : 提交 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 来文由提交人亲自提交 | The communication was submitted by the author personally. |
| 提交提案 | Submission of proposals |
| 提交提案 | Rule 46 |
| 提交人母亲告诉他提交人不在家 此人便在离去时威胁要杀掉提交人 | When the author's mother told him that he was not in, he went away threatening to kill him. |
| 2.8 提交人向委员会提交的档案中载有一项提交欧洲法院的申诉副本 | 2.8 The file that the authors submitted to the Committee contains a copy of the application to the European Court. |
| 工作组已向来文提交人转交了政府的答复 来文提交人也提出了意见 | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which made comments on it. |
| 41. 提交提案 . 18 | Submission of proposals 16 42. |
| 46. 提交提案44 | Submission of proposals 39 47. |
| 45. 提交提案 84 | CONTENTS (continued) |
| 45. 提交提案155 | Submission of proposals 143 46. |
| 47. 提交提案 . 197 | Submission of proposals 181 48. |
| 考虑了提交人提交委员会的所有资料 | Issues and proceedings before the Committee as to the merits |
| C. 提交提案草案 | C. Submission of draft proposals |
| 工作组向来文提交人转交了该国政府作出的答复 来文提交人对之提出了意见 | The Working Group transmitted the replies provided by the Government to the source, which offered comments on them. |
| 5.2 提交人还提交了两份报刊文章的复印件 | 5.2 The author has also submitted copies of two newspaper articles. |
| 来文提交人对向其转交的意见提出了看法 | The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. |
| 没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的 | The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims. |
| 提 交 人 | Communications may be submitted by individuals or groups of individuals who claim to be victims of violations of the rights set forth in the Convention, or by their designated representatives, or by others on behalf of an alleged victim where the alleged victim consents. |
| 委员会认为 只要提交人愿意 谁也不能阻止提交人在提交案文时 按规定时限提出上述这些申诉 | In the Committee's opinion, nothing would have stopped the author from making these claims in due time, when submitting his communication, if he had so wished. |
| 提交人提出了反诉 | The author filed a counter claim. |
| 在国内法院 每一提交人的案件是分别提交的 | Before domestic courts, each author's case was presented separately. |
| 提交人于2001年8月11日第三次提交申请材料 | The authors submitted the documents for a third time on 11 August 2001. |
| 2.6 提交人还称 提交给委员会同样的一份申诉也于1998年3月提交给了美洲人权委员会 | 2.6 The authors add that a complaint similar to the one submitted to the Committee was presented in March 1998 to the Inter American Commission on Human Rights. |
| 仲裁 提交 | arbitration submission to |
| 主席提交 | Proposed by the President |
| 日本提交 | Submitted by Japan |
| 其中包括191个会员国提交的首次报告和其他方面提交的6份首次报告 会员国提交的164份第二次报告和其他方面提交的2份第二次报告 124个会员国提交的124份第三次报告和其他方面提交的1份第三次报告 会员国提交的88份第四次报告和8份第五次报告 | They include first reports from 191 Member States and 6 from others, 164 second reports from Member States and 2 from others, 124 third reports and 1 from others, 88 fourth reports from Member States and 8 fifth reports. |
| 我们呼吁尚未提交国家报告的国家尽快提交报告 | We call on all States who have not submitted their national reports to do so as soon as possible. |
| 考虑了来文提交人和缔约国提交的所有书面资料 | Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party, |
| 本来文提交人决定不向欧洲人权委员会提交申诉 | The authors in the present communication chose not to submit their cases to the ECHR. |
| 来文提交人对转交的该国政府意见也提出了看法 | The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. |
| 许多报告现已过时 90份报告于2003年提交 43份报告于2004年提交 仅有七份报告是2005年提交的 | Many are now dated 90 were submitted in 2003 43 in 2004, and only seven in 2005. |
| 工作组已将政府的答复转交给来文提交人 并收到了来文提交人的意见 | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source and received its comments. |
| 荷兰在提交第四次报告之前曾按计划提交了一份国家报告 已于2003年向议会众议院提交了第二次国家报告 同时提交的还有政府回复 | As planned, the fourth report was preceded by a national report. The second national report, together with the Government's response, was forwarded to the House of Representatives of the States General in 2003. |
| 虽然提交人和缔约国没有指明提交人穿戴哪种衣饰 提交人却说她的装束 符合她的宗教教义 | Although the author and the State party do not specify which type of clothing the author was wearing, she states that she dressed in accordance with the tenets of her religion . |
| 提交第二次及适当情况下提交第三次国家信息通报 | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
| 本文件的迟交是由于该提案提交秘书处的日期较晚 | The late submission of the document is a reflection of the date on which the proposal was communicated to the SecretariatAnnex |
| 工作组向来文提交人转交了该国政府的答复 并收到了来文提交人的意见 | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source and received its comments.5. |
| 截止2004年12月31日 委员会总共收到会员国和其他实体提交的551份报告 其中包括191个会员国提交的第一次报告和其他实体提交的6份第一次报告 会员国提交的160份第二次报告和其他实体提交的2份第二次报告 会员国提交的119份第三次报告和另一个实体提交的1份第三次报告 以及会员国提交的72份第四次报告 | The Committee had received 551 reports from Member States and other entities by 31 December 2004. That included the first reports from 191 Member States and six reports from other entities, 160 second reports from Member States and two reports from other entities, 119 third reports from Member States and one report from another entity, and 72 fourth reports from Member States. |
| 加拿大提交 | Presented by Canada |
| 报告的提交 | Article 71 |
| 1. 文件提交 | Submission |
| 未提交报告 | Non submission of reports |
| 未提交报告 | Rule 69 |
| 68. 提交人128 | Authors of communications 116 69. |