Translation of "were submitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Were submitted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No documents were submitted for consideration under this item.
4. 在该项目下没有提出供审议的文件
No new 2006 nominations for essential use exemptions were submitted.
新的必要用途豁免提名进行审查
Affidavits produced in police stations were submitted in the absence of witnesses.
在没有证人时就提交在警察局内作出的宣誓书
Replies to the questionnaire were submitted by a total of 19 delegations.
总共有19个代表团提交了对调查表的答复
Altogether, eight reports were submitted by the Panel to the Governing Council.
沙特阿拉伯说 定量研究表明 1,397人早死是由于受到入侵和占领造成的大气颗粒物质的影响
There were 167 sponsors of the draft resolution when it was first submitted.
在中国代表团提交本决议草案时 有167个国家参加了共同提案
Shorter reports on progress of work were also submitted at the intervening sessions.
较简短的工作进度报告也提交其他各届会议审议
As of the deadline, comments were submitted by Germany and these comments were placed on the Basel Convention website (www.basel.int).
截至这一期限 从德国收到了评论 这些评论张贴在巴塞尔公约网页上 www.basel.int
No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under this item.
5. 在该项目下 未提出任何提案 委员会也未采取任何行动
Member States that had submitted multi year payment plans were urged to comply with them.
将敦促已提出多年付款计划的会员国遵守其计划
Reports of the United Nations organizations and other international organizations were highly variable with a single summary page submitted by some of them and comprehensive reports submitted by others.
联合国各组织和其他国际组织的报告差别很大 有些只提交了一页的概要 有些提交的报告则非常全面
1.16 These subjects were not broached in the questionnaires submitted by the Sultanate to other organizations.
1.16 阿曼苏丹国向其他组织提交的问卷中没有提出这些主题
During the period covered by the present report 20 reports were submitted to the Secretary General.
14. 在本报告所涉期间 秘书长收到20份报告
Plans were agreed for the upcoming phases of the investigation, and lists of witnesses were submitted to the Lebanese authorities for summoning for questioning.
已经为今后各阶段调查工作达成计划 并向黎巴嫩当局递交了需要询问的证人名单
Forty nine African country Parties submitted their reports, which were compiled, synthesized and analysed for the CRIC.
15. 49个非洲国家缔约方提交了报告 并且进行了汇编 综合和分析 以便提供给审评委
Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop.
于该次讲席班结束后提交的评论意见与在讲席班举行期间审议的评论意见十分类似
Many are now dated 90 were submitted in 2003 43 in 2004, and only seven in 2005.
许多报告现已过时 90份报告于2003年提交 43份报告于2004年提交 仅有七份报告是2005年提交
At the time this synthesis was being prepared, 46 national reports had been submitted by African countries, several of which were updates of reports submitted at the time of the second review.
5. 至本综合材料编写之时 非洲国家提交了46份国家报告 其中数份报告都是对第二次审查时提交的报告所作的更新
Of the 37 States which took action, 32 States provided this information in their resolution 1455 reports, of which 28 were submitted in 2003 and four were submitted in 2004, two States provided this information through other correspondence, and three during the Chairman's trips.
采取行动的37个国家中 有32个国家在其执行第1455号决议的报告中提供了这方面的信息 其中28个是2003年提交的报告 有4个是2004年提交
He also submitted that the matter should not be heard by the same judges, since they were biased.
他还称 这个问题不应当由同样的法官来审理 因为他们持有偏见
Iran also submitted 133 photographs of cultural heritage monuments and objects, five of which were taken in 1991.
伊朗认为 科威特境内的风平均来自西北方向 并且在雨天经常转向南方和西南方向
Rather, individual programmes were submitted for governmental review and signature only once they had been designed and drafted.
相反地 各单个方案只是在设计并起草完成之后才提交给政府审议与签字
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.
我们呈递了300多种蘑菇样本 我们在热水中把它们煮了 菌丝收获了细胞外代谢物
Both Provisional Instruction and the Protocol were submitted to the competent state and entity bodies for application.in October 2003.
临时指示 和议定书于2003年10月提交国家和实体主管机构适用
Within the reporting period, 1 May 2004 30 April 2005, no proposals for severely hazardous pesticide formulations were submitted.
11 在2004年5月1日至2005年4月30日这一报告期间 没有提交任何关于极为危险的农药制剂的提案
OHCHR also contributed to the preparation of joint reports by United Nations country teams that were submitted to the Committee.
人权高专办还帮助起草了联合国各国家工作队提交消除对妇女歧视委员会的联合报告
According to the data submitted to the KP Secretariat, about 160 million carats of rough diamonds were produced in 2004.
根据金伯利进程秘书处收到的数据 2004年毛坯钻石产量约为1.6亿克拉
Mexico stated that requests for judicial assistance should be submitted in the Spanish language and requests might also be submitted in the language of the requesting State, provided that they were accompanied by a translation into Spanish.
242. 墨西哥说明 司法协助请求应以西班牙文提出 请求也可以请求国的语文提出 但应附有西班牙文译文
Second reports were submitted by the Republic of Korea (CAT C 53 Add.2) and Benin (CAT C 38 Add.3).
大韩民国(CAT C 53 Add.2)和贝宁(CAT C 38 Add.3)提交了第二次报告
Articles 7.4 and 7.6 of Decree No. 3697, before amended, provided for the exclusion at the evaluation stage of those bidders whose initial submitted prices were higher than the lowest submitted initial price by certain pre determined percentage.
修订前的第3697号法令第7.4和7.6条均规定对于最初提交的报价比最初提交的最低报价高出某一事先确定的百分比的竞拍人 评审阶段将不予以考虑
(b) In one case, 36 staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims (for amounts from 100,000 to 150,000).
(b) 有一起案件 36名工作人员被指称提具欺诈性的医疗保险索赔单(金额在10万至15万美元之间)
(b) In one case, 36 staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims (for amounts from 100,000 to 150,000).
(b) 有一起案件 36名工作人员被指称提具欺诈性的医疗保险索赔单 金额在10万至15万美元之间
The Committee was informed that of the 923 slotted documents in 2004, 236, or 25.6 per cent, were over the page limit and 424, or 45.9 per cent, were submitted late.
咨委会获悉2004年分档的923份文件中有236份 即25.6 超过页数限制 424份 即45.9 推迟提交
Since our previous report was submitted, there were two major amendments of the Prevention of Sexual Harassment Law, both broadening the law's spectrum.
自我们提交上次报告以来 对 防止性骚扰法 做了两次重大修改 每次修改都扩大了该法律的范围
The budget proposals for 2005 2006, approved by the Tribunal at its seventeenth session, were submitted to the fourteenth Meeting of States Parties.
63. 法庭第十七届会议核定的2005 2006年拟议预算已提交第十四次缔约国会议
However, in response to a further notification, the claimant submitted audited financial statements for the years 1987 1991 that he asserted were contemporaneous.
收到进一步通知后 索赔人提交了据说是当时的1987 1991年审定财务报表
No proposals were submitted on comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action (agenda item 14 (f)).
关于 联合国打击跨国有组织犯罪公约 和 1988年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 规定被没收的犯罪收益或财产分享的双边示范协定
Papers such as the one submitted by the Fourth Committee (A C.4 60 WP.2) were an integral part of that process.
诸如第四委员会提出的那份报告 A C.4 60 WP.2 等报告是该进程的一个组成部分
As at 15 March 2005, 469 project proposals had been submitted to the secretariat and were compiled in document FCCC SBI 2005 INF.2.
55. 截至2005年3月15日 秘书处共收到469个项目建议 这些建议汇编见FCCC SBI 2005 INF.2号文件
As both complaints were submitted by the same counsel, the present complaint places an unnecessary burden both on the Committee and the State party.
由于两项申诉是由同一个律师提出的 本申诉就给委员会以及缔约国造成了没有必要的负担
Organizations that had reported their relevant activities in 2004 were invited to submit only new information in relation to what they had previously submitted.
请2004年已报告其有关活动的组织只提交比以前所提材料新近的资料
The claims in the fifth F4 instalment were submitted to the Panel in accordance with article 32 of the Rules on 17 November 2003.
5. 第五批 F4 类索赔是根据 规则 第32条于2003年11月17日提交给小组的
The Panel also notes that Kuwait has not submitted evidence to show that any research personnel were specially recruited to carry out the studies.
495. 科威特就地雷和军械爆炸致伤的143人的治疗费索赔如下
The monthly Duty Status Summary reports were not always submitted and therefore, there was no control to ensure completeness and accuracy of payroll amendments.
每月的任职状况简要报告并非总是提交 因此 没有实行控制来确保薪给单修订的完整性和准确性
The revised final construction drawings and technical specifications were completed by the architects and submitted to the United Nations for review on 12 September 2005.
9. 建筑师已经完成了最后施工图纸和技术规格的修订工作 并于2005年9月12日提交联合国审查

 

Related searches : Documents Were Submitted - Were Not Submitted - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Not Submitted - Offer Submitted - We Submitted - Shipment Submitted