"提示问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提示问题 - 翻译 : 提示问题 - 翻译 : 提示问题 - 翻译 : 提示问题 - 翻译 : 提示问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些涉及到问题核心的提案是一个重大的事态发展 不仅显示了解决扩大问题的意愿和决心 还显示该问题已不能再拖
Those proposals, which address the heart of the issue, constitute a significant development. They not only demonstrate a willingness and a determination to come to grips with the question of expansion but also demonstrate that the question can no longer be put off.
他对提到发展中重债国问题的段落表示支持
He supported the paragraphs that dealt with the questions of highly indebted developing countries.
指示性预算削减提议所涉方案和政策问题 由总干事提交
Programmatic and policy implications of the indicative budget reduction proposals. Submitted by the Director General
乌克兰问题迹象提示 弗拉基米尔 普京在做什么
Signs of Trouble in Ukraine Prompt Question What's Vladimir Putin Up To?
他表示该组织尚未答复古巴代表团提出的问题
He recalled that the organization had not yet responded to the questions posed by his delegation.
一些代表表示支持毒品和犯罪问题办事处出版一份世界毒品问题报告的提议
The proposed publication by UNODC of a world crime report was supported by a number of representatives.
委员会还欢迎对审议报告期间提出的问题和表示的关注问题给予详细的解答
The Committee also welcomes the detailed answers to questions raised and concerns expressed during the consideration of the report.
委员会还表示赞赏对其问题清单提供的书面答复
The Committee also expresses its appreciation for the written replies to its list of issues.
建议提出了一些需要得到解决的问题 助理秘书长和司法部长均暗示过这些问题
The recommendations raise a number of questions which need to be addressed and which have been alluded to by both the Assistant Secretary General and the Minister of Justice.
以色列已表示愿意就这一问题提出影响深远的建议
Israel has already proven its willingness to make far reaching proposals on this subject.
289. 特别报告员对于提请他注意的死刑问题表示关切
289. The Special Rapporteur is concerned about the information brought to his attention regarding the death penalty.
成员们对副秘书长提出具体问题表示感谢,这些问题有助于委员会提出更健全的建议供秘书长考虑
Members expressed appreciation for the specific questions posed by the Under Secretary General, which helped the Board to arrive at sounder recommendations for the Secretary General s consideration.
如果想要使用过提示功能的问题计为错误 请选择此项
Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors
另一个目的是论述保留合同原件的问题 该问题在第4条中与出示问题一并提及 但目前在第4(b)款中未予论述
It also aims to address the issue of retention of contract in its original form which is mentioned in article 4 together with the issues of presentation, but currently not addressed in 4 (b).
37. 各国代表团在表示全面支持该进程的同时对若干问题提出了一些问题 其中有些问题仍正由工作小组审查
37. Delegations, while expressing overall support for this process, raised several questions on a number of issues, some of which were still being examined by the Sub Working Groups.
高亮显示语义学问题
Highlight Semantic Problems
这里有一个示例问题
Here's an example of a problem.
普遍的看法是 对未出示提单交付货物的问题应加以解决
The general view was that the problem of delivery without presentation of a bill of lading deserves a solution.
5个国家提出保留意见 一个国家对此问题表示严重怀疑
Five States had reservations and one had serious doubts about the matter.
15. 丹麦表示 它由于缺乏资源不能提供关于该问题的资料
15. Denmark indicated that it was unable to provide information on the matter owing to lack of resources.
他称,法官在挑衅问题上未能妥为向陪审团提供指导,并且指示陪审团不考虑正当防卫问题
He claims that the judge failed to direct the jury properly on the issue of provocation and that he withdrew the issue of self defence from it.
7. quot 腐败问题示范法 quot
7. quot Model Law on Corruption quot .
确保请示说清基本问题
Make sure the message states clearly the basic question
58. HANSON先生(加拿大)说,加拿大代表团不把这个问题看作是一个发展中国家对发达国家的问题,并对印度代表表示的关切 特别是对她提出的法律问题表示同意
58. Mr. HANSON (Canada) said that his delegation did not see the question as an issue of developing versus developed countries, and associated itself with the concerns expressed by the representative of India, particularly on the point of law she had raised.
然后 小组委员会和各国政府将对报告进行分析和评论 在此基础上提出进一步指示和问题 将根据这些指示和问题向第五十一届会议(1999年)提出进度报告 其重点是讲出现的主要问题
This will then be the subject of analysis and criticism by the Sub Commission and Governments, enabling the formulation of further instructions and issues upon which a progress report should be presented at its fifty first (1999) session, concentrating on the basic issues which will have emerged.
他希望提案国在联合国其他论坛审议这一问题时能够考虑到各代表团对此问题表示的合理担心
He hoped that the sponsors would take account of the legitimate concerns expressed by delegations in that regard when dealing with that question in other United Nations forums.
18. 这些问题只是显示可能讨论的主题
18. Such questions are simply an indication of the subjects that could be discussed.
委员会还提到17号至18号界点之间的部分边界可能出现的技术性划界问题 表示将在今后向标界小组发出的指示中处理这些问题
The Commission also referred to technical demarcation issues between Points 17 and 18, which it said would be addressed in future instructions to the demarcation team.
如果你不知道怎样做的时候 你会得到提示 实际解决问题的步骤
You get hints, the actual steps for that problem, if you don't know how to do it.
23. 图4显示寻求监察员办公室协助的工作人员所提问题的分布
Figure IV indicates the distribution of issues raised by those who sought the assistance of the Office.
委员会还表示赞赏的是,缔约国努力提高公众对妇女问题的认识
The Committee also appreciates efforts made to enhance the public apos s awareness of women apos s issues.
125. 委员会表示赞赏孟加拉国政府提交的首次报告及其对问题清单(CRC C Q Ban.1)所载问题的书面答复
125. The Committee expresses its appreciation to the Government of Bangladesh for the submission of its initial report and its written information in reply to the questions set forth in the list of issues (CRC C Q Ban.1).
769. 委员会表示赞赏孟加拉国政府提交的首次报告及其对问题清单(CRC C Q Ban.1)所载问题的书面答复
769. The Committee expresses its appreciation to the Government of Bangladesh for the submission of its initial report and its written information in reply to the questions set forth in the list of issues (CRC C Q Ban.1).
34. 委员会表示关注下列问题
The Committee expresses its concern at the following
各方面表示关切的问题包括
Concerns expressed included
8. quot 腐败问题示范法评论 quot
8. quot Commentary on Model Law on Corruption quot .
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
但委员会表示关注的问题和提出的建议中有些尚未得到充分处理
However, some of the concerns it expressed and the recommendations made have not been sufficiently addressed. For instance
就提交人申诉的实质问题而言,委员会对缔约国缺乏合作表示遗憾
The Committee regrets the absence of cooperation on the part of the State party as far as the merits of the author apos s claims are concerned.
136. 委员会表示赞赏缔约国就问题清单(CRC C Q Mya.1)提交的书面答复
136. The Committee expresses its appreciation to the State party for the submission of written answers to the list of issues (CRC C Q Mya.1).
563. 委员会表示赞赏缔约国就问题清单(CRC C Q Mya. 1)提交的书面答复
563. The Committee expresses its appreciation to the State party for the submission of written answers to the list of issues (CRC C Q Mya.1).
从某些方面看 这个问题偏离了今天的主题 但是 我认为 这个问题确实非常重要 我很高兴 我的同事提出了这个问题 我要表示 澳大利亚支持他这样做
This is a tangential issue in some ways today, but I do think it is very important indeed, and I am glad that it has been aired by our colleague, and I want to associate Australia with it.
这就是 不可避免的问题 的图示
And this is what the inevitable problem looks like.
我还可以展示一些其它的问题
I could have shown a number of other problems.
让我提个问题
Let me pose you a question.

 

相关搜索 : 问题提示 - 问题提示 - 问题示例 - 显示问题 - 显示问题 - 显示问题 - 显示问题 - 话题提示 - 提示访问 - 提出问题