"提高成本效益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提高成本效益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 以成本效益高的方式提供服务 | (b) Cost effective delivery of services |
A. 提高空间技术应用的成本效益 | A. Enhancing the cost effectiveness of space technology applications 16 18 4 |
预期这些措施会使所有组织提高采购的效率和成本效益 | These measures are expected to increase the efficiency and cost effectiveness of procurement for all organizations. |
这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效益 | It will also increase the UNDCP apos s delivery capacity and cost efficiency. quot |
已经制定了传播战略 以求节约成本和尽量提高效益 | A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness. |
委员会鼓励采取进一步措施提高成本效益和生产率 | The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains. |
依照第九届会议决定提高总成本效益从而实现节余 | Savings resulting from the improved overall cost effectiveness achieved pursuant to the ninth session of the conference |
但工程处仍然承诺采取进一步的措施以提高工作成效 成本效益和透明度 | Nonetheless, the Agency remained committed to implementing further measures to improve performance, cost effectiveness and transparency. |
14. 将继续探索和采用新的提高成本效益的办法提供技术合作 | 14. Innovative and cost effective modalities for the delivery of technical cooperation will continue to be explored and introduced. |
6. 秘书长确认采购改革的主要目的是提高采购的效率和成本效益 | 6. The Secretary General recognizes that the main aim of procurement reform is to improve the efficiency and cost effectiveness of the procurement function. |
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析 | In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques. |
预计 由于集中资源开展联合行动 将有可能提高成本效益率 | The movement towards the pooling of resources in joint ventures is expected to increase cost effectiveness. |
(a) 提高效益或效力 | (a) Increase efficiency or effectiveness |
虽然合并是达到成本效益的重要手段,但是,某些职责必须下放到能提高经济效益的部门 | While consolidation was an important means of achieving cost effectiveness, there were some functions that needed to be decentralized to locations where they could be performed more economically. |
目前 远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会 | Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. |
联合国系统已经采用的电视会议还可以减少成本和提高效益 | Video conferencing, which was already in use in the United Nations system, would also cut costs and increase effectiveness. |
这比提供膳食津贴更有成本效益 | This is more cost effective than providing meal allowances. |
5. 成 本 效 益 | Cost effectiveness |
(c) 成本效率必须高(即实施控制的成本不应超过所得收益) | (c) They must be cost effective (that is, the cost of implementing the control should not exceed the benefits derived). |
单位或部门应尽可能合并 并应确定何种职能可由中央一级提供 以提高效率或成本效益 | Offices and units should be consolidated wherever possible, and a determination should be made as to which functions could be more efficiently or cost effectively provided centrally. |
还应当指出 效益并不是客观效益 成本也不完全是客观成本 而是具体个人眼中的效益和成本 | It should also be pointed out that the benefits are not objective benefits nor are the costs always objective costs, but those as perceived by the individual. |
(b) 在迅速反应环境中基于业务活动的高成本效益提供服务的能力 | (b) an operations based, cost effective capacity for delivery within a rapid response environment and |
制订定期修订网络编目的成本效益高的方法 | (g) A cost effective methodology developed for the regular updating of the network inventory |
项目必须符合和支持国家环境和发展优先事项及战略 并在实现全球效益方面有利于提高成本效益 | (d) Joint implementation projects must be compatible with, and supportive of, national environment and development priorities and strategies, and must contribute to cost effectiveness in achieving global benefits |
(c) 成本效益分析 | (c) Cost benefit analysis |
评估成本与效益 | ix) assessing costs and benefits |
27. 原则1.4载有关于提高资源分配和健康规划的成本效益的下列规定 | 27. Principle 1.4 includes the following provisions relating to improving the cost effectiveness of resource allocation and health planning |
应将评价技术纳入预防毒品有关问题的培训活动 以便提高成本效益 | Evaluation techniques should be incorporated into training activities on the prevention of drug related problems in order to enhance the cost effectiveness. |
遥感数据与地理信息系统相结合提供了一个高成本效益的解决办法 | Remote sensing data in combination with Geographic Information Systems (GIS) offered a cost effective solution. |
G.14. 本方案的目标是为工发组织的所有活动提供直接 高效和具成本效益的行政支助服务 从而确保提高响应能力和服务质量 | Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost effective administrative support services for all UNIDO activities. |
外交努力通常成本效益最高,也能最迅速地部署 | Diplomatic efforts are usually the most cost effective and the most quickly deployed. |
理事会还要求校长研究联合国大学的出版活动,以期提高这些活动的效率和成本效益 | The Council also requested the Rector to study the publishing activities of UNU with the aim of improving the efficiency and cost effectiveness of the operations. |
C. 提高整个成本效率节省的费用 | C. Savings resulting from improved overall cost |
七. 成本效益分析. 27 | VII. Cost benefit analysis |
无膜种植棉花 实现了丰产 节本 环保 综合效益提高 | Film free cotton planting has achieved high yield, cost savings, environmental protection and improved overall benefits. |
它提交的三个投资建议被列入最佳可能带来极高成本 效益的行列 见http www.copenhagenconsensus.com | The three investment proposals presented were ranked among the best, likely to be highly cost effective (see http www.copenhagenconsensus.com ). |
执行委员会的任务包括加强经济和社会领域的政策协调和提高成本效益 | The Executive Committee, inter alia, strengthens policy coherence and cost effectiveness in the economic and social area. |
禁毒署与该中心达成协定 加强相互协调 以便提高数据收集的成本效益 提高这两个机构所收集的数据的可比性 | An agreement has been made between UNDCP and the Centre to strengthen the coordination between them with a view to enhancing the cost effectiveness of data collection and improving comparability between the data collected by the two bodies. |
(3) 提高教育体制的效益 | (iii) Stepping up of the efficiency of the educational system |
如果更着眼于选定第一阶段的参加者就可以提高这种培训办法的成本效益 | The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I. |
向亚美尼亚和格鲁吉亚提供的调整贷款保障了社会部门的开支,同时提高了成本效益 | Adjustment loans in Armenia and Georgia have protected expenditure in the social sectors while increasing cost effectiveness. |
j 技术援助的提供应当及时和具有成本效益 | Two conventions do not provide for the establishment of new offences. |
(j) 技术援助的提供应当及时和具有成本效益 | (j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner |
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好 | Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective. |
据认为 运输服务在这些地区得到广泛利用 效率高而且成本效益好 | This service is considered to be widely available, efficient and cost effective in these regions. |
相关搜索 : 成本效益高 - 高度成本效益 - 提高效益 - 提高效益 - 成本效益 - 效益成本 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益